[SNES] Super retour vers le futur partie II [Publié]

Le groupe de ceux qui n'ont pas de groupe. Vous vous êtes mis à plusieurs sur un projet et souhaitez en discuter ? Vous voulez montrer l'avancement de votre traduction ? Cette partie vous est dédiée !
Avatar de l’utilisateur
Lestat
céréal floddeur
Messages : 936
Inscription : 15 avr. 2004, 04:45
Localisation : France
Contact :
[SNES] Super retour vers le futur partie II [Publié]

Message non lu par Lestat »

Salut les gens, une fois n'est pas coutume, je ne viens pas réclamer de l'aide :-P

Une image valant mille mots, deux en valent le double!

Image Image


le patch

Bon jeu!

Merci à Mziab, Happex & Lyan!

Avatar de l’utilisateur
Skeud
Oook ?
Messages : 3809
Inscription : 25 févr. 2002, 22:01
Localisation : Loompaland
Contact :
Re: [SNES] Super retour vers le futur partie II [Publié]

Message non lu par Skeud »

Merci MonsieurL :p
Si tu ressens l'envie de travailler, assieds-toi, et attends qu'elle te passe....
A mon niveau, on ne croit pas, on sait. (Docteur Helmut Perchut)

Avatar de l’utilisateur
Lyan
Dieu Suprême du flood
Messages : 1441
Inscription : 19 nov. 2007, 04:56
Localisation : Raxacoricofallapatorius
Contact :
Re: [SNES] Super retour vers le futur partie II [Publié]

Message non lu par Lyan »

Ah le voilà !!

Le seul jeu Retour Vers le Futur valable sur anciennes consoles d'après AVGN >>



Beau boulot, faudra que je me le teste celui là il a l'air de claquer ;)
http://www.youtube.com/user/Lyan53
Image
- Avec les gens de cour, vos pareils don Salluste, je vous laisse et je reste avec mes chenapans. Je vis avec les loups, non avec les serpents.
- L'amour a dompté le loup ! Ôtez-lui l'amour, il redeviendra un loup.

Hiei-
Re: [SNES] Super retour vers le futur partie II [Publié]

Message non lu par Hiei- »

L'écran-titre refait est énorme ! :maitre:

Avatar de l’utilisateur
Happexamendios
Adepte !
Messages : 6744
Inscription : 22 févr. 2002, 12:01
Localisation : Royaume d'Imajica
Contact :
Re: [SNES] Super retour vers le futur partie II [Publié]

Message non lu par Happexamendios »

Il est bien sympa.
C'est un jeu de plates-formes classique dans son déroulement, mais il est pas si facile que ça par moments.

Il est marrant à jouer, mais reste pas dans les annales. Par contre, il suit bien l'histoire du film.

Et je confirme : l'écran titre est superbe !
Je pionce donc je suis

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :
Re: [SNES] Super retour vers le futur partie II [Publié]

Message non lu par Ti Dragon »

Et les textes sont identiques à ceux du film :D ?

Et, au fait :
Historique de la traduction :

Suite à une news sur romhacking.net
concernant Super BTTF2 traduit en
version anglaise,
Tu mens ! Ce patch n'a jamais été newsé sur RHDN :P
mziab l'a simplement rajouté à la base de données ;)
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

Avatar de l’utilisateur
Lestat
céréal floddeur
Messages : 936
Inscription : 15 avr. 2004, 04:45
Localisation : France
Contact :
Re: [SNES] Super retour vers le futur partie II [Publié]

Message non lu par Lestat »

Oui, on va pas chipoter nan plus la news de l'ajout à la database si tu veux :p
New Translations Added to the Database
18 January 2012 12:54PM EST - Update by RHDNBot.

Pour les textes, Happex à été le plus fidèle possible (mais il répondra mieux que moi) et pour l'écran titre, c'est le boulot de Lyan (et oui, ça déchire!)

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :
Re: [SNES] Super retour vers le futur partie II [Publié]

Message non lu par Ti Dragon »

<mode="personne ne m'aime">
La news de la T.R.A.F. date du 14 janvier, scrogneugneu :lol: !
</mode>

Bon... la vraie question étant : comment vais-je newser un truc dont le contenu est déjà dans une autre news (sans me répéter) ?
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

Avatar de l’utilisateur
Lestat
céréal floddeur
Messages : 936
Inscription : 15 avr. 2004, 04:45
Localisation : France
Contact :
Re: [SNES] Super retour vers le futur partie II [Publié]

Message non lu par Lestat »

copie colle honteusement :D

Avatar de l’utilisateur
Happexamendios
Adepte !
Messages : 6744
Inscription : 22 févr. 2002, 12:01
Localisation : Royaume d'Imajica
Contact :
Re: [SNES] Super retour vers le futur partie II [Publié]

Message non lu par Happexamendios »

ou parle de totalement autre chose :D
tu peux parler du scandale lié à l'utilisation du glutazomate de pergolassium pour la préparation de la gomme de Gutta Percha par exemple, ou de la disparition progressive des abeilles qui causent un gros problème pour la pollinisation des plantes...

c'est pas les sujets qui manquent :D
Je pionce donc je suis


Répondre