Question au sujet d'une trad Final Fantasy 2 inconnue

Des soucis pour traduire un texte ou pour identifier des kanjis ? C'est ici qu'il faut en parler.
konila
Nouveau Floodeur
Messages : 11
Inscription : 17 juil. 2020, 09:48
Question au sujet d'une trad Final Fantasy 2 inconnue

Message non lu par konila »

Hello

Je suis nouveau sur le forum. J'ai des questions concernant une traduction.

J'ai trouvé la rom "Final Fantasy II (U) (V1.1) [T+Fre180_WildHam].smc" mais je n'arrive pas à trouver son origine avec des détails.

Le 180, c'est pour dire 180% d'achevé ou 18% ?
La rom de fait qu'1Mo alors que j'ai trouvé une autre rom de 1.5Mo à 40% (Final Fantasy II (U) (V1.0) [T+Fre040b_Final].smc)
C'est bien les % que représente les chiffres après FRE, juste ?

Merci d'avance!

alucard73
Amateur Floodeur
Messages : 50
Inscription : 15 juin 2020, 12:26
Re: Question au sujet d'une trad Final Fantasy 2 inconnue

Message non lu par alucard73 »

Je dirais plutôt la version non le %
0.40
1.8

konila
Nouveau Floodeur
Messages : 11
Inscription : 17 juil. 2020, 09:48
Re: Question au sujet d'une trad Final Fantasy 2 inconnue

Message non lu par konila »

Ah oui bien possible!

Aujourd'hui j'ai télécharger un document tuto sur le site et il a été écrit par WildHam. Pourtant mes recherches sur Google avec ce pseudo + traduction, patch, rom etc. n'ont rien donné.
Est-ce que quelqu'un sait s'il est toujours dans la scène ? S'il fait partie d'une team, avec un site web... ? Ca me permettrait d'avoir des infos sur sa traduction.

Merci!

Avatar de l’utilisateur
pinktagada
Mauvaise ROMhackeuse débutarte
Messages : 2387
Inscription : 10 mars 2010, 10:39
Localisation : Midgard
Contact :
Re: Question au sujet d'une trad Final Fantasy 2 inconnue

Message non lu par pinktagada »

Salut, il est retraité de la scène depuis bien longtemps, mais c'est possible de lui transmettre une requête sans la moindre garantie de réponse.
MAIS Y A PLUS DE PLACE A L'ÉCRAN! NON DE MERDE MÊME SI JE TE DONNE TOUS LA PLACE DU MONDE DANS LA ROM!! TU POURRAIS PAS EN FAIRE AFFICHÉ PLUS A L'ÉCRAN!!!
Un grand philosophe...

Image

konila
Nouveau Floodeur
Messages : 11
Inscription : 17 juil. 2020, 09:48
Re: Question au sujet d'une trad Final Fantasy 2 inconnue

Message non lu par konila »

Merci pour les réponses


Répondre