[PSX] Grandia Undub Jap FR

Des soucis pour hacker votre jeu ? C'est ici qu'il faut exposer votre problème.
Snipy
Nouveau Floodeur
Messages : 40
Inscription : 20 oct. 2017, 16:27

Re: [PSX] Grandia Undub Jap FR

Message non lu par Snipy »

hello, je suis preneur pour la version 50hz en attendant la version 60hz ^^

Et encore merci pour tout le taf !

Etsuna
Nouveau Floodeur
Messages : 24
Inscription : 26 oct. 2017, 23:57

Re: [PSX] Grandia Undub Jap FR

Message non lu par Etsuna »

Salut Snipy,

Je ne pense pas sortir la 50hz, vu l'avancé de la 60Hz.
Je l'a garderai pour moi je penses et Jigoku, soit les deux personnes qui ont travaillé dessus.
Je sais que je décale tout le temps mais 8 mois, 10 mois, c'est pareil.

Je sortirai directement la 60Hz quand ça sera fini et testé, encore -_-.

Etsuna
Nouveau Floodeur
Messages : 24
Inscription : 26 oct. 2017, 23:57

Re: [PSX] Grandia Undub Jap FR

Message non lu par Etsuna »

Bon je vais être direct, le debug de la version 60hz est pénible. Trop pénible.
Je corrige 1 bug, j'en crée 3 autres.
Actuellement ça tourne un moment, puis ça Freeze.

J'arrive malheureusement à la limite et ça me bouffe tous les soirs depuis plusieurs mois.
Je vais terminer le teste de la 50hz et on va dire que ça sera suffisant.

Je reprendrai peut être un jour, ou pas d'ailleurs. Je sais pas.

C'est déjà bien que je puisse distribuer une version FR Undub. A l'origine, c'est une version 50Hz et on s'en plaignait pas tant que ça.
Au pire, la version Undub US est en 60hz et je vous invite à faire celle là si vous voulez plus de souplesse dans le jeu.

Logiquement, la semaine prochaine, tout sera testé pour la 50Hz (le CD1 étant déjà validé pour sa partie scénario, car déjà fait), je vais voir si je peux faire un patch des deux CD. Bien que j'ai bien molesté le fichier de base (qui sont des Rips de ma version physique) et qui n'ont plus du tout la même taille.

Enfin bref, il est temps de le dire ... RIP GrandiaUndubFr60Hz

Snipy
Nouveau Floodeur
Messages : 40
Inscription : 20 oct. 2017, 16:27

Re: [PSX] Grandia Undub Jap FR

Message non lu par Snipy »

On ce contentera alors de la version PAL 50hz Undub, en tout cas merci pour tout le boulot que tu à fournis <3

Etsuna
Nouveau Floodeur
Messages : 24
Inscription : 26 oct. 2017, 23:57

Re: [PSX] Grandia Undub Jap FR

Message non lu par Etsuna »

Fin du topic, voir le premier message pour des infos, on peut clôturer à jamais !

Snipy
Nouveau Floodeur
Messages : 40
Inscription : 20 oct. 2017, 16:27

Re: [PSX] Grandia Undub Jap FR

Message non lu par Snipy »

Encore merci pour tout le boulot !
Un petit aperçu de cette version UNDUB avec mon point de vue ^^


Du superbe travaille , et encore une fois et je le dirais jamais assez, MERCI pour tout ce taff et MERCI de l'avoir partager !

Avatar de l’utilisateur
Ex-Nihylo
Amateur Suprême du Flood
Messages : 149
Inscription : 25 oct. 2016, 18:45

Re: [PSX] Grandia Undub Jap FR

Message non lu par Ex-Nihylo »

Bravo !!

Etsuna
Nouveau Floodeur
Messages : 24
Inscription : 26 oct. 2017, 23:57

Re: [PSX] Grandia Undub Jap FR

Message non lu par Etsuna »

Ptit retour aprés quelque chose de bien :

J'ai enfin pu modifier toutes les voix US en voix JAP ! \o/, Fix TimeGate, Fix l'arc de tonnerre, enfin bref ! j'ai fais mon ultime version pour le coup !
Je vous donne RDV sur mon tweet pour plus d'info !


Voilà ^^
Dernière modification par Etsuna le 21 août 2018, 00:00, modifié 1 fois.

Avatar de l’utilisateur
Ex-Nihylo
Amateur Suprême du Flood
Messages : 149
Inscription : 25 oct. 2016, 18:45

Re: [PSX] Grandia Undub Jap FR

Message non lu par Ex-Nihylo »

Félicitations ^^

Etsuna
Nouveau Floodeur
Messages : 24
Inscription : 26 oct. 2017, 23:57

Re: [PSX] Grandia Undub Jap FR

Message non lu par Etsuna »

Et bien entendu, Un portage ou Remake HD est annoncé le même jour quand j'ai tout fini ... FORCEMENT !

Avatar de l’utilisateur
Ryusan
Super Floodeur
Messages : 240
Inscription : 27 sept. 2006, 11:53

Re: [PSX] Grandia Undub Jap FR

Message non lu par Ryusan »

C'est pas sur la machine originale, et c'est dans les vieux pots qu'on fait la meilleure soupe il paraît.
- Atelier Traduction -
Suivez la progression de nos traductions sur notre twitter :
https://twitter.com/AtelierTrad

Etsuna
Nouveau Floodeur
Messages : 24
Inscription : 26 oct. 2017, 23:57

Re: [PSX] Grandia Undub Jap FR

Message non lu par Etsuna »

c'est de bien belles paroles de sage ! Merci Ryusan ^^

Répondre