Pouet, tu as du courage de taper du japonais.
Surtout que les textes sans kanji, c'est les pire à traduire (enfin, de mon point de vue.)
J'imagine que la place est limitée ?
Essaye de broder avec ça :
" Histoire
Deux sœurs naquirent
au sein d'une noble famille qui existait depuis des lustres. (Enfin je suppose que c'est une famille noble. Sans les kanji, ça pourrait être soit un gâteau, soit une belle femme, soit un poème

)
La sœur aînée s'appelait Régine, (Alors paye tes noms, j'ai choisi cette bonne vielle "Régine", mais ça pourrait être "Regeen", "Léjhin"...)
la cadette Dana. (Ou Dahna/Daana, le son du premier "a" est long.)
Depuis leur plus tendre enfance,
elles possédaient d'excellentes
compétences psychiques/des pouvoirs exceptionnels".
J'espère que tu trouveras quelqu'un pour t'aider si ce projet est faisable au final. (Pour moi, ça sera dur, malheureusement.)
Your sins lay heavy upon you defiler of souls.
By the holy laws you shall be obliterated !