Traductions sur eBay

Forum où l'on peut discuter de tout à condition de ne pas flooder, sauf dans l'unique sujet dédié "foutoir".
Avatar de l’utilisateur
Dark Schneider
Apollon Ténébreux Ultime
Messages : 1233
Inscription : 11 mars 2002, 15:36
Localisation : A la pension Hinata
Contact :

Re: Traductions sur eBay

Message non lu par Dark Schneider » 16 août 2011, 21:34

Dites les gars, j'ai l'impression que ce sujet est en train devenir un règlement de compte et je pense pas que les modé apprécient la chose (et d'autres personnes dont moi par exemple. Mais ce n'est que mon avis)... :/

Après moi je dis ça, je dis rien. Mais faut quand même bien dire et préciser que je le dis quand même...
The cake is a fuckin' freakin' lie!!!

Avatar de l’utilisateur
Lestat
céréal floddeur
Messages : 923
Inscription : 15 avr. 2004, 04:45
Localisation : France
Contact :

Re: Traductions sur eBay

Message non lu par Lestat » 16 août 2011, 21:46

Tant mieux :lol: (à disque)

On a rien contre snes-fr (ni le staf...) du moins pour ma part (m0nsieurl chez vous) et quand pinpin a fait sa traduction Ti en a fait la news. donc pas de souci par ici!

Avatar de l’utilisateur
Jancky
Super Floodeur
Messages : 195
Inscription : 23 juil. 2011, 16:04

Re: Traductions sur eBay

Message non lu par Jancky » 16 août 2011, 22:25

De toutes façons, tout est dit ...

A part faire remonter la mayonaise, je vois pas a quoi ça sert.

dansei-orugari
Messages : 2
Inscription : 16 août 2011, 19:19

Re: Traductions sur eBay

Message non lu par dansei-orugari » 17 août 2011, 05:31

je n'ai jamais rien dit contre les équipes de traductions, ce n'est pas de votre faute.

je souhaite juste que Hedge lise ce que j'avais à dire c'est tout. Il n'y a aucun reglement de compte, juste poser les choses au clair.

Et hedge, j'espère que tu liras.

Avatar de l’utilisateur
Barbie Turik
Nouveau Floodeur
Messages : 16
Inscription : 21 juil. 2011, 17:44

Re: Traductions sur eBay

Message non lu par Barbie Turik » 17 août 2011, 13:00

dansei-orugari a écrit : la vraie raison qui te pousses à agir de la sorte... Qui sait, peut être est ce le perfect que je t'ai mi avec Balrog?
Ahhhh c'était ça!
D'accord, alors donc moi aussi je présente mes excuses à Hedge: je m'excuse d'avoir dit que FFVI était nul, et que Chrono Trigger était largement surestimé. Voilà on est quitte à présent j'espère.

Avatar de l’utilisateur
Skeud
Oook ?
Messages : 3783
Inscription : 25 févr. 2002, 22:01
Localisation : Loompaland
Contact :

Re: Traductions sur eBay

Message non lu par Skeud » 17 août 2011, 13:07

Ah non! FF6 n'est pas nul !
Si tu ressens l'envie de travailler, assieds-toi, et attends qu'elle te passe....
A mon niveau, on ne croit pas, on sait. (Docteur Helmut Perchut)

Avatar de l’utilisateur
StorMyu
Parce que "StorMyu avant"!
Messages : 1221
Inscription : 25 nov. 2009, 00:25

Re: Traductions sur eBay

Message non lu par StorMyu » 17 août 2011, 14:16

Skeud a écrit :Ah non! FF6 n'est pas nul !
+1
nan mais oh, on insulte pas FF6 impunément !

Avatar de l’utilisateur
Barbie Turik
Nouveau Floodeur
Messages : 16
Inscription : 21 juil. 2011, 17:44

Re: Traductions sur eBay

Message non lu par Barbie Turik » 17 août 2011, 15:50

Je n'ai pas été si direct en réalité, c'était plus en réaction à tous ceux qui soutiennent mordicus, qu'à échelle relative, FFVI est en tout point supérieur à FFVII. Je ne suis pas objectif j'ai commencé la série avec FFVII... Toutefois pour avoir fait FFVI par la suite, je me suis diablement ennuyé (et je préfère le IV et le V au VI pour tout dire... allez comprendre...)

Avatar de l’utilisateur
Jancky
Super Floodeur
Messages : 195
Inscription : 23 juil. 2011, 16:04

Re: Traductions sur eBay

Message non lu par Jancky » 17 août 2011, 17:27

Je fais apelle aux modos pour censurer les deux derniers posts de Barbie Turik!!!




:-D :fouet:

Avatar de l’utilisateur
Skeud
Oook ?
Messages : 3783
Inscription : 25 févr. 2002, 22:01
Localisation : Loompaland
Contact :

Re: Traductions sur eBay

Message non lu par Skeud » 17 août 2011, 17:52

Barbie, pour tes propos outrageux, tu as été banni 1 mois....




Non mais FF7 supérieur au 6... WTF??
:D
Si tu ressens l'envie de travailler, assieds-toi, et attends qu'elle te passe....
A mon niveau, on ne croit pas, on sait. (Docteur Helmut Perchut)

Avatar de l’utilisateur
rid
Dieu Suprême du flood
Messages : 2004
Inscription : 04 janv. 2005, 22:17
Contact :

Re: Traductions sur eBay

Message non lu par rid » 17 août 2011, 18:38

*j'aime :D

Avatar de l’utilisateur
Shyma.X
Maître Suprême Floodeur
Messages : 525
Inscription : 23 janv. 2003, 15:30
Localisation : Manoir Burroughs
Contact :

Re: Traductions sur eBay

Message non lu par Shyma.X » 17 août 2011, 18:45

Donc, si je balance tout haut ce que je pense de Final Fantasy et de Square Soft en général, je suis bon pour la peine de mort, c'est bien ça ? :mort:

Avatar de l’utilisateur
StorMyu
Parce que "StorMyu avant"!
Messages : 1221
Inscription : 25 nov. 2009, 00:25

Re: Traductions sur eBay

Message non lu par StorMyu » 17 août 2011, 18:51

Shyma.X a écrit :Donc, si je balance tout haut ce que je pense de Final Fantasy et de Square Soft en général, je suis bon pour la peine de mort, c'est bien ça ? :mort:
Anti-conformiste ! :tomate:

Avatar de l’utilisateur
kipy
109ème étoile du destin
Messages : 2069
Inscription : 17 avr. 2006, 19:29
Localisation : Belgique

Re: Traductions sur eBay

Message non lu par kipy » 17 août 2011, 19:00

L'anticonformisme est une forme de conformisme : si tu veux nager en contresens, tu dépends quand même du sens du courant.

Mwhahaha.
♪ Tapferen kleinen Liebling, bis dahin, träume schön,
Träume so süß wie bayerische Creme ♫

Avatar de l’utilisateur
Shyma.X
Maître Suprême Floodeur
Messages : 525
Inscription : 23 janv. 2003, 15:30
Localisation : Manoir Burroughs
Contact :

Re: Traductions sur eBay

Message non lu par Shyma.X » 17 août 2011, 19:06

M'en fout, je nage en biais… :bleeh:

Avatar de l’utilisateur
Happexamendios
Adepte !
Messages : 6690
Inscription : 22 févr. 2002, 12:01
Localisation : Royaume d'Imajica
Contact :

Re: Traductions sur eBay

Message non lu par Happexamendios » 17 août 2011, 19:33

m'en fous, n'aime pas les FF...
je crois bien n'avoir jamais pris de plaisir sur un seul Final Fantasy (à part sur gameboy, et je sais pu lequel c'était...)

perso, pour en revenir au sujet; hedge, j'm'en bats les bollocks avec des fers à béton.
c'est un pauvre blaireau haineux qui aboie plus qu'il ne mord. pour moi il vaut pas la corde pour le pendre...

y a peu de chances qu'on l'empêche de continuer son p'tit trafic et c'est bien dommage, mais faudrait pas non plus lui donner l'importance qu'il se croit posséder...
Je pionce donc je suis

Avatar de l’utilisateur
Loki
Dieu Suprême du flood
Messages : 1603
Inscription : 03 juil. 2006, 10:06
Localisation : Mer des Sarcasmes

Re: Traductions sur eBay

Message non lu par Loki » 28 août 2011, 11:51

Je viens de tomber là-dessus, c'est quelqu'un d'ici ?

Avatar de l’utilisateur
Argone
Quiche lorraine
Messages : 1029
Inscription : 28 mai 2006, 23:32
Localisation : Ste Marie aux Chênes (57)

Re: Traductions sur eBay

Message non lu par Argone » 28 août 2011, 12:48

Vu ce qui est écrit, ça serait étonnant.

Ou alors c'est une grosse vulgarisation pour tenter au max de faire comprendre mais bon :o
Si vous ne prenez pas le temps, c'est lui qui vous prendra

Avatar de l’utilisateur
Happexamendios
Adepte !
Messages : 6690
Inscription : 22 févr. 2002, 12:01
Localisation : Royaume d'Imajica
Contact :

Re: Traductions sur eBay

Message non lu par Happexamendios » 28 août 2011, 12:52

je pense, pasque dire que les romhackeurs sont des pirates, c'est un peu réducteur....
Je pionce donc je suis

Avatar de l’utilisateur
GreatSkaori
Chooser of the Slain
Chooser of the Slain
Messages : 8732
Inscription : 17 févr. 2002, 20:06
Localisation : Ailleurs
Contact :

Re: Traductions sur eBay

Message non lu par GreatSkaori » 28 août 2011, 14:03

Fallait que ça arrive, les traducteurs sont des pirates qui escroquent les gens.
Your sins lay heavy upon you defiler of souls.
By the holy laws you shall be obliterated !

Avatar de l’utilisateur
Inexpugnable
Dieu Suprême du flood
Messages : 923
Inscription : 30 avr. 2010, 22:11

Re: Traductions sur eBay

Message non lu par Inexpugnable » 28 août 2011, 14:12

On raconte même qu'ils pratiquent l'alchimie...
Chaméléon. Est-ce que ne rien prendre. Ah oui mon coeur c'est vrai. Qu'est-ce que ça, qu'est-ce que c'est ? Donnez-moi ton argent. Donnez-moi ton fromage. Je donne tu mon amour et je allume ton chauffage.

https://www.youtube.com/watch?v=9eYAyYo5638

Hiei-

Re: Traductions sur eBay

Message non lu par Hiei- » 28 août 2011, 14:45

Ben ouais, ils pensent que ce sont les traducteurs qui vendent le jeu.

C'est pour ça qu'il serait, à mon avis, intéressant de mettre des intros sur les prochaines trads qui diraient en gros "Si vous avez payé cette traduction, vous vous êtes fait avoir, blablabla..."

En ne parlant pas du tout en public (donc ici) des méthodes pour insérer de telles intros, les cartmoddeurs "véreux" (qui n'y connaissent généralement rien) ne pouront pas retirer l'intro et seront ceux qui passeront pour des arnaqueurs (et il y a sûrement des acheteurs qui demanderont à être remboursé suite à ça).

Avatar de l’utilisateur
Happexamendios
Adepte !
Messages : 6690
Inscription : 22 févr. 2002, 12:01
Localisation : Royaume d'Imajica
Contact :

Re: Traductions sur eBay

Message non lu par Happexamendios » 28 août 2011, 14:52

le truc est qu'il y a ceux qui n'y connaissent rien, mais il y en a qui doivent bien bricolailler un peu...

si on pouvait être sûr que l'intro ne puisse pas être effacée, ça serait pas mal. J'imagine bien la tronche du gusse qui a lâché 300 brouzoufs pour un "Secret of Barbie 4 - The Tales of the Psychoanalyst" et qui voit à l'écran "si tu vois ce message, tu t'es bien endoffer, bouffon des marais !"
Je pionce donc je suis

Avatar de l’utilisateur
Jancky
Super Floodeur
Messages : 195
Inscription : 23 juil. 2011, 16:04

Re: Traductions sur eBay

Message non lu par Jancky » 28 août 2011, 15:15

...

Suis ecoeuré...


...

Hiei-

Re: Traductions sur eBay

Message non lu par Hiei- » 28 août 2011, 16:24

Happexamendios a écrit :le truc est qu'il y a ceux qui n'y connaissent rien, mais il y en a qui doivent bien bricolailler un peu...

si on pouvait être sûr que l'intro ne puisse pas être effacée, ça serait pas mal.
"Sûr", non. Mais j'imagine qu'un romhackeur sans connaissance ASM aurait sûrement du mal à la retirer (à mon avis, il faudrait faire un "Jump" quelque part pour sauter l'intro, ce qui n'est pas à la portée du premier venu, moi y compris), alors un cartmoddeur qui n'y connait rien en romhacking, j'en doute...
Happexamendios a écrit :J'imagine bien la tronche du gusse qui a lâché 300 brouzoufs pour un "Secret of Barbie 4 - The Tales of the Psychoanalyst" et qui voit à l'écran "si tu vois ce message, tu t'es bien endoffer, bouffon des marais !"
Pire, tu marques qu'un cartmod vaut ~10-20 Euros à faire une fois le matos acquis :D (et au pire une heure de main d'oeuvre, et encore, je pense que je vois large :D)

D'ailleurs, si quelqu'un a une idée de message bien rédigé dans le genre, qu'il n'hésite pas :) Skeud ayant proposé de mettre une intro sur SoM, ça pourra toujours servir (et peut-être également servir pour d'autres).

Répondre