rejoindre une équipe

Pour ceux qui souhaitent nous rejoindre ou tout simplement participer à la bonne ambiance de nos forums.
Avatar de l’utilisateur
Mettos
Messages : 4
Inscription : 31 janv. 2005, 13:56
Contact :

rejoindre une équipe

Message non lu par Mettos » 31 janv. 2005, 14:26

Salut
Voila j'étudie l'anglais en fac, et j'aimerais intégrer une équipe comme traducteur parce que niveau programmation tout ça vaut mieux oublier...
Peu importe les genres de jeux à traduire j'aime bien tout et pis voila!

I look forward to your prompt reply...
Turn and face the strange, you're gonna be a richer man...

Avatar de l’utilisateur
GreatSkaori
Chooser of the Slain
Chooser of the Slain
Messages : 8729
Inscription : 17 févr. 2002, 20:06
Localisation : Ailleurs
Contact :

Message non lu par GreatSkaori » 31 janv. 2005, 15:25

Aaaaaah, voilà qui fait plaisir!! Hé, Baha, ramène-toi :)

Est-ce que tu serais intéressé par Metal Gear 2 sur MSX, pour commencer?
Your sins lay heavy upon you defiler of souls.
By the holy laws you shall be obliterated !

Avatar de l’utilisateur
Happexamendios
Adepte !
Messages : 6688
Inscription : 22 févr. 2002, 12:01
Localisation : Royaume d'Imajica
Contact :

Message non lu par Happexamendios » 31 janv. 2005, 15:55

et un super tamagotchi en jap sur Snes, çà te tente pas ??
Je pionce donc je suis

laior
Nouveau Floodeur
Messages : 30
Inscription : 24 juin 2003, 23:07

Message non lu par laior » 09 févr. 2005, 02:07

Salut a tous,
j'ai aussi un ami qui aimerait traduire donc si vous avez besoin faites moi signe

Avatar de l’utilisateur
GreatSkaori
Chooser of the Slain
Chooser of the Slain
Messages : 8729
Inscription : 17 févr. 2002, 20:06
Localisation : Ailleurs
Contact :

Message non lu par GreatSkaori » 09 févr. 2005, 08:25

*Fait des signes à Laior*

Qui ça? Quelle(s) compétence(s) ?
Your sins lay heavy upon you defiler of souls.
By the holy laws you shall be obliterated !

Avatar de l’utilisateur
lex
Jack l'Eventreur
Messages : 771
Inscription : 28 oct. 2002, 09:57
Localisation : Paris
Contact :

Message non lu par lex » 09 févr. 2005, 08:42

cool des traducteurs suplementaires :p
vous avez pas de potes Romhackeurs ?
(ou qui veulent s'y mettre ?).
(disparu)

Avatar de l’utilisateur
BahaBulle
Bub'n'Bob Pawa!
Messages : 6445
Inscription : 06 août 2002, 09:34
Localisation : Sur une bulle
Contact :

Message non lu par BahaBulle » 09 févr. 2005, 10:37

Toi lex :D

Avatar de l’utilisateur
Muzicos
Amateur Floodeur
Messages : 63
Inscription : 25 juin 2004, 17:14

Message non lu par Muzicos » 10 févr. 2005, 14:56

Moi je veux bien m'y mettre au romhacking mais faut me donner un peu de temps pour que je fasse quelques tentatives de tests...
Vaut mieux etre souverain en enfer que d'être esclave au paradis...

Avatar de l’utilisateur
BahaBulle
Bub'n'Bob Pawa!
Messages : 6445
Inscription : 06 août 2002, 09:34
Localisation : Sur une bulle
Contact :

Message non lu par BahaBulle » 10 févr. 2005, 15:17

Oulà, t'en demande beaucoup là :D

Mais non, le plaisante. Fais tes tests, lis des docs et pose des questions si tu comprends pas quelque chose.
Et pas la peine de savoir hacker Chrono Cross pour intégrer un groupe :D

Avatar de l’utilisateur
Muzicos
Amateur Floodeur
Messages : 63
Inscription : 25 juin 2004, 17:14

Message non lu par Muzicos » 10 févr. 2005, 15:23

Yep je m'en doute mais ca m'intéresse il est trop bon ce jeu...
Vaut mieux etre souverain en enfer que d'être esclave au paradis...

Avatar de l’utilisateur
Skaiboy Cigarette
Oscar du groupe le plus pourri :P
Messages : 952
Inscription : 14 juin 2002, 23:12
Localisation : Dimension de la beuze, tout près de la dimension de la bouze...
Contact :

Message non lu par Skaiboy Cigarette » 10 févr. 2005, 17:18

Si tu veux a tout prix entrer dans un groupe de traduction, je te propose la Drim Tim. Le seul groupe n'ayant toujours pas traduit la moindre rom bouseuse en 2 ou 3 ans, je ne sais plus :lol:
ImageToi aussi, tu veux frimer avec un avatar sexy? Alors envoye vite "CALBUT" au 61617! (0,34€ l'envoi hors surcoût selon l'opérateur)

laior
Nouveau Floodeur
Messages : 30
Inscription : 24 juin 2003, 23:07

Message non lu par laior » 11 févr. 2005, 02:09

GreatSkaori a écrit :*Fait des signes à Laior*

Qui ça? Quelle(s) compétence(s) ?
Qui ça? et bah un ami mais qui n'a pas le net mis a part a son boulot.
Et ses compétences, il ne parle pas le japonais (dsl pour les faux espoirs lol) mais il a un très bon niveau d'anglais, il passe actuellement un diplôme sur son anglais (mais je ne connais pas le nom du diplôme)
Donc voila si vous êtes intéressé faites moi signe ;)

Avatar de l’utilisateur
GreatSkaori
Chooser of the Slain
Chooser of the Slain
Messages : 8729
Inscription : 17 févr. 2002, 20:06
Localisation : Ailleurs
Contact :

Message non lu par GreatSkaori » 11 févr. 2005, 12:10

Ben pourquoi pas, qu'il se manifeste!

Mais ça peut être gênant pour communiquer s'il n'a pas le net, on a pas encore de standardiste ici :D
Your sins lay heavy upon you defiler of souls.
By the holy laws you shall be obliterated !

Avatar de l’utilisateur
Happexamendios
Adepte !
Messages : 6688
Inscription : 22 févr. 2002, 12:01
Localisation : Royaume d'Imajica
Contact :

Message non lu par Happexamendios » 14 févr. 2005, 09:39

non, et c'est bien regrettable... va falloir qu'on se mette à recruter ça, tout bon groupe se doit d'avoi une jeune et acorte secrétaire à gros seins et longues jambes fuselées...
Je pionce donc je suis

Avatar de l’utilisateur
BahaBulle
Bub'n'Bob Pawa!
Messages : 6445
Inscription : 06 août 2002, 09:34
Localisation : Sur une bulle
Contact :

Message non lu par BahaBulle » 14 févr. 2005, 10:00

Pourquoi pas demander à ta moitié ?? :D

Avatar de l’utilisateur
Happexamendios
Adepte !
Messages : 6688
Inscription : 22 févr. 2002, 12:01
Localisation : Royaume d'Imajica
Contact :

Message non lu par Happexamendios » 14 févr. 2005, 13:24

mouais, mais je vais encore me faire déclaquer ! tu sais, j'ai le cucul tout rouge à force de me faire fesser pour mes incartades, alors si en plus je lui demande de faire la secrétaire, j'ia pas fini de me faire peler la couenne ! pis d'autant plus que c'est pas son genre de faire la standardiste, elle préfère donner des ordres...
Je pionce donc je suis

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Message non lu par Ti Dragon » 14 févr. 2005, 13:31

Happexamendios a écrit :mouais, mais je vais encore me faire déclaquer ! tu sais, j'ai le cucul tout rouge à force de me faire fesser pour mes incartades
Et pas que pour les incartades, je crois bien

*fuit*
Happexamendios a écrit :alors si en plus je lui demande de faire la secrétaire, j'ia pas fini de me faire peler la couenne ! pis d'autant plus que c'est pas son genre de faire la standardiste, elle préfère donner des ordres...
Ca confirme ce que je disais :D

(nan mais t'inquiete pas Happex, c'est pareil avec la mienne sauf que j'ai reussi a planquer tous les accessoirs en cuir et a pointe. Depuis elle est en sevrage et ca la rend triste. Mais bon, je crois qu'il faut passer par la a un moment donne. Sois sort !!)

-- C'etait le message inutile du jour. Toutes mes excuses, en particulier a Happex et a sa tendre moitie, ainsi qu'a la mienne qui est douce comme la soie la plus pure --
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

Avatar de l’utilisateur
Ronin
Super Floodeur
Messages : 186
Inscription : 20 avr. 2003, 04:55
Localisation : In the clouds

mdr

Message non lu par Ronin » 14 févr. 2005, 14:00

rien a dire ti :p :lol: :lol: Bon courage Happex :D :mad: et fait attention a greats il aime bien le fouet :p toi aussi tit si tu veux pas etre le premier dragon a fesse de baboin :p
Vive le roms-hacking, respect à tous les traducteurs , je vous admire. :D

Avatar de l’utilisateur
Happexamendios
Adepte !
Messages : 6688
Inscription : 22 févr. 2002, 12:01
Localisation : Royaume d'Imajica
Contact :

Message non lu par Happexamendios » 14 févr. 2005, 16:15

Great aime bien le fouoet, et moi j'aime bien être dominé ! j'adore être enchaîné aux pieds de ma maîtresse et me faire fesser à coups de pelle ou de planche barbelée, ça fait circuler le sang :-D

Et tu as raison Ti, les incartades, c'est même pas la peine d'y penser! j'ai bien tenté de proposer le ménage à trois avec l'infirmière de ma boîte, mais ça a été relativement bien perçu... Pis pour ce qui est des objets pointus ou contondants, on a beau les planquer, elles trouvent toujours un moyen de nous faire souffrir... je me rappelle de feu mon halogène. il a fait un séjour longuet dans un endroit de mon anatomie assez peu approprié, et hormis le fait que je ne peux désormais plus m'asseoir sur un tabouret tellement ça m'a dilaté (je touche pas les bords! ), il m'a fallu en racheter un, et mine de rien c'est pas toujours donné ces bidules là !

nan, trêve de plaisanteries, je voudrais profiter de ce hors sujet pour saluer en ce jour de Saint Valentin nos douces et tendres qui nous supportent à longueur de temps.
Je pionce donc je suis

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Message non lu par Ti Dragon » 15 févr. 2005, 08:16

Ouiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii, bonne saint valentin a tout le moooooooooooooooooooooooooooooonde

- Ti, toujours avec un jour de retard -
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

Avatar de l’utilisateur
GreatSkaori
Chooser of the Slain
Chooser of the Slain
Messages : 8729
Inscription : 17 févr. 2002, 20:06
Localisation : Ailleurs
Contact :

Message non lu par GreatSkaori » 15 févr. 2005, 10:55

Oh oui, ma chère et tendre, ma douce PS2, je l'aime, quelle belle St Valentin.

*Retourne dans sa grotte étudier ses bouquins*
Your sins lay heavy upon you defiler of souls.
By the holy laws you shall be obliterated !

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Message non lu par Ti Dragon » 16 févr. 2005, 08:23

Quel laidron la PS2... Tu lui preferes pas la Game Cube ? Si mignonne, si interactive, si experimentee...

Hein ? Quoi ? Tu les aimes toutes les deux ? Apres tout, t'as le droit d'etre polygame... :lol:
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

Avatar de l’utilisateur
Muzicos
Amateur Floodeur
Messages : 63
Inscription : 25 juin 2004, 17:14

Message non lu par Muzicos » 16 févr. 2005, 14:12

Une bonne vieille megadrive, toujours fidèle et indestructible...lol
Vaut mieux etre souverain en enfer que d'être esclave au paradis...

Avatar de l’utilisateur
Happexamendios
Adepte !
Messages : 6688
Inscription : 22 févr. 2002, 12:01
Localisation : Royaume d'Imajica
Contact :

Message non lu par Happexamendios » 17 févr. 2005, 11:21

bêêêêh! du sega ! pouark ! moi, c'est Game Boy, Snin et Game cube ! et de temps en temps la GBA SP d ema douce pour la faire avancer dans Zelda Minish cap! pas de sega, c'est pas bien ça !!

- Happex : pro nintendo et fervent défenseur de la Super nintendo -
Je pionce donc je suis

Avatar de l’utilisateur
barbe_folle
Super Floodeur
Messages : 205
Inscription : 18 oct. 2005, 08:27
Contact :

Traducteur français-anglais

Message non lu par barbe_folle » 18 oct. 2005, 08:37

Je rebondis sur ce sujet et le remonte par la même occasion pour proposer mes services.
J'ai 25 ans, un très bon niveau d'anglais et de français et la passion des jeux vidéos depuis très très longtemps ^^
Est-ce que l'un de vos groupes recherche à l'heure actuelle un traducteur anglais-français? Je suis plutôt débutant dans ce domaine, mais
pour le moment au chômage je souhaite garder un excellent niveau d'anglais
et mettre à profit une partie de mon temps libre à la traduction de jeux. Je ne promets pas de travailler sur beaucoup de projets mais
je me consacrerai pleinement à celui que j'aurais débuté (pour info, je n'y connais rien en romhacking)
N'hésitez pas :-D

Merci

Répondre