[MD] Last Battle

Le groupe de ceux qui n'ont pas de groupe. Vous vous êtes mis à plusieurs sur un projet et souhaitez en discuter ? Vous voulez montrer l'avancement de votre traduction ? Cette partie vous est dédiée !
Hiei-

Re: [MD] Last Battle

Message non lu par Hiei- » 05 sept. 2012, 07:29

Moi sinon, je veux bien refaire le jeu et des savestates une fois le patch prêt, avec l'énergie infinie, c'est assez rapide :D (et ça me permettra d'essayer de trouver les deux-trois dialogues que je n'avais pas vu dans le jeu).

d9riku
Super Floodeur
Messages : 201
Inscription : 01 juin 2008, 11:35

Re: [MD] Last Battle

Message non lu par d9riku » 05 sept. 2012, 19:33

J'ai quasiment remis les dialogues en forme. Mais effectivement les positions des visages est parfois incorrect, comme pendant certains combat.

d9riku
Super Floodeur
Messages : 201
Inscription : 01 juin 2008, 11:35

Re: [MD] Last Battle

Message non lu par d9riku » 11 déc. 2012, 21:19

Bonjour,

Je n'es pas abandonné le projet pou last battle.

J'ai juste eut quelques soucis (formation, examen, nouveau job... et j'en passe).

Je vais me replonger sur cette traduction qui était quasiment terminé.

Hiei-

Re: [MD] Last Battle

Message non lu par Hiei- » 13 déc. 2012, 15:29

Aucun problème :)

Tant que tu n'as disparu, c'est bon signe :wink:

Avatar de l’utilisateur
Happexamendios
Adepte !
Messages : 6690
Inscription : 22 févr. 2002, 12:01
Localisation : Royaume d'Imajica
Contact :

Re: [MD] Last Battle

Message non lu par Happexamendios » 13 déc. 2012, 16:08

ouaip !
Courage !!
on est derrière toi...
ou en train de piller ton frigo pendant que tu nous voit pas, surtout ^^
Je pionce donc je suis

d9riku
Super Floodeur
Messages : 201
Inscription : 01 juin 2008, 11:35

Re: [MD] Last Battle

Message non lu par d9riku » 13 déc. 2012, 21:10

Voilà je suis dessus actuellment.

EDIT :

Je ne sais plus au j'en étais :p

misère.....

EDIT 2:

J'ai fais le point et voila ou nous en sommes :

A la base nous étions partis sur la version US du jeux, mais au fur et à mesure nous sommes passé à la version JAP qui est non censuré.

Voila ce qui à été fait.

Font : Ok
Table : Ok
Hack graphique terminé => à réinsérer dans la version JAP
Traduction de l'histoire et du texte => Terminé => Je vais réinsérer les dialogues dans la rom JAP et faire des savestates pour Bahabulle qui je l'espère regardera pour cette histoire de visage décallé durant les dialogues.

Bahabulle si tu peux me confirmer que tu es toujours partant pour finir ce hack graphique, merci.

EDIT 3:
J'ai fais des saves states pour Regen. Et je revois actuellement la mise en forme du texte.
Saves.rar
Save avant dialogues pour décallage à corriger.
(253.18 Kio) Téléchargé 92 fois
Voici l'introduction si quelqu'un veut bien regarder si il n'y a pas de fautes, et si vous avez des idées de reformulation.

Merci.
:
« Histoire de Ken le survivant »
199X, le monde est ravagé par une guerre nucléaire...

Les plus forts dominent les plus faibles grâce à la violence dans cette époque transformée en ruines.

Kenshirô, héritier du Hokuto Shinken, art martial secret d'assassin, a vaincu Raoh, maître du monde proclamé de la fin du siècle mais la paix qui était revenue n'a pas duré bien longtemps.

Quelques années plus tard, un empire encore plus puissant que celui de Raoh naquit, et commença à tyranniser la population.

C'est alors que Kenshirô, accompagné de ses deux anciens compagnons, Lin et Bat, levèrent une révolte puis vainquirent Falco, l'héritier du Gentôken, faisant s'écrouler l'empire.

Mais les rescapés de cet empire enlèverent Lin et l'emmènerent de l'autre côté de la mer, dans une contrée appellée « la terre de Shura ».

Sans perdre un instant, Kenshirô se rendit lui aussi de l'autre côté de cette mer.

Ce qu'il vit dans le pays de Shura fut les trois généraux régnant au sommet de cette terrifiante terre de combat.

Kenshirô affronta et réussi à vaincre Han, le premier général, cependant, Lin fut de nouveau enlevée.

Cette fois-ci, Kenshirô se vit dans l'obligation d'affronter Hyô, le deuxième général, qui n'était autre que son frère biologique.

Au terme d'un héroïque combat à mort, Hyô retrouva la mémoire et leva le voile sur la dernière grande volonté du créateur du Hokuto Shinken.

L'heure était venue d'affronter Kaiô, ravisseur de Lin et véritable adversaire de Kenshirô dont le but était de vaincre le Hokuto Shinken.

A la suite d'un combat très difficile, Kenshirô réussi à sortir victorieux et à sauver Lin.

Son combat entra alors dans la légende...
Les dialogues a mettre en forme pour qu'ils entrents dans lescadres modifiés de Bahabulle :
:
<PT0025>
<PT0024>
<PT0023>
<PT0022>
<PT0021>
<PT0020>
<PT0026>
<PT0027>

<PT0001>
(Kenshirô)
<PT0002>
(Solia)
<PT0003>
(Falco)
<PT0004>
(Akashachi)
<PT0005>
(Han)
<PT0006>
(Kaiô)
<PT0007>
(Hyô)
<PT0008>
(Kaiô)
<PT0009>
(Bat)
<PT0010>
(Lin)
<PT0011>
(Ein)
<PT0012>
(Mamiya)
<PT0013>
(Frères Harn)
<PT0014>
(Asuka)
<PT0015>
(Tentei)
<PT0016>
(Falco)
<PT0017>
(Leia)
<PT0018>
(Chiso)
<PT0019>
(Shachi)
<PT0028>
<J'offre ma vie au Seigneur Falco.>
<PT0029>
<Pourquoi m'as-tu épargné ?!>
<PT0030>
<Je ferai tout ce que tu veux...>
<PT0031>
<A partir de maintenant, c'est l'enfer qui t'attends.>
<PT0032>
<Tu ne pourras pas me vaincre tant que tu n'auras pas brisé le sceau.>
<PT0033>
<J'ai retrouvé la mémoire.>
<PT0034>
<Ma mère repose ici, et c'est l'endroit que j'ai choisi pour mourir>
<PT0035>
<Adieu, Kenshirô !>
<PT0036>
<Lin voulait tellement te revoir.>
<PT0037>
<Ken...>
<Sauve le monde !!>
<PT0038>
<Je voulais aussi devenir un homme, un vrai.>
<PT0039>
<L'ennemi s'est enfin décidé à bouger.>
<PT0040>
<7 cicatrices sur la poitrine...
Est-ce que tu serais...>
<PT0041>
<Vengez mon père !>
<PT0042>
<Pourquoi n'ont-ils enlevé que Lin ?>
<PT0043>
<Pardonne-moi, je n'ai pas pu sauver Lin...>
<PT0044>
<Je suis certaine qu'il se dirigeait vers Han.>
<PT0045>


<PT0046>
<Tu devras affronter Kaiô deux fois.>
<PT0047>
<Le lieu de naissance du Hokuto Shinken recèle un secret.>
<PT0048>
<La force physique a augmentée.>
<PT0049>
<La défense a augmentée.>
<PT0050>
<La force physique a été restaurée.>
<PT0051>
<Qui est ce Falco ?>
<PT0052>
<Ton heure n'est pas encore venue.>
<PT0053>
<Tu vas m'emmener jusqu'aux terres de l'autre côté de la mer.>
<PT0054>
<Qu'entends-tu par "enfer" ?>
<PT0055>
<Le sceau ?>

<PT0056>
<Grand frère !!>

<PT0057>
<Tu as le visage d'un homme, maintenant.>
<PT0058>
<Je suis le seul à pouvoir sauver ce monde !>
<PT0059>
<Qu'est-ce que cela signifie ?!>
<PT0060>
<L'heure est enfin venue.>
<PT0061>
<...>

<PT0062>
<La mort de Ein ne sera pas vaine !>
<PT0063>
<Tant que je serais là, Lin ne mourra pas.>
<PT0064>
<Falco !>
<Tu es vraiment un grand homme.>
<PT0065>
<Dépêchons-nous de rejoindre Han !>
<PT0066>


<PT0067>
<???>

<PT0068>
<Il doit s'agir de la "clé" permettant de briser le sceau.>
<PT0069>
<Le mystère du sceau du Hokuto Shinken est enfin résolu.>
<PT0070>
<Brise le sceau du Hokuto Shinken !>
15 caractères maximum par ligne et 5 lignes de hauteur.

En rejouant je me suis rendu compte que la font était pas si terrible le rendu avec les caracteres minuscules n'est pas terrible. Voir si j'en trouve une meilleur meme si ce n'est pas une priorité.

Avatar de l’utilisateur
Happexamendios
Adepte !
Messages : 6690
Inscription : 22 févr. 2002, 12:01
Localisation : Royaume d'Imajica
Contact :

Re: [MD] Last Battle

Message non lu par Happexamendios » 14 déc. 2012, 09:22

je te regarde ça entre midi et deux
Je pionce donc je suis

Avatar de l’utilisateur
Happexamendios
Adepte !
Messages : 6690
Inscription : 22 févr. 2002, 12:01
Localisation : Royaume d'Imajica
Contact :

Re: [MD] Last Battle

Message non lu par Happexamendios » 14 déc. 2012, 12:36

premier jet, à voir si ça te convient :
Histoire:
« Histoire de Ken le survivant »
199X, le monde est ravagé par une guerre nucléaire...

Les plus forts dominent les plus faibles dans cette ère de chaos où violence et persécution sont le lot quotidien des rares survivants.

Kenshirô, héritier du Hokuto Shinken, art martial assassin secret, a vaincu Raoh, le maître du monde autoproclamé de la fin du siècle, mais la paix ne dura pas longtemps.

En effet, quelques années plus tard, un empire encore plus puissant que celui de Raoh vit le jour et commença à tyranniser la population.

C'est alors que Kenshirô, accompagné de ses deux fidèles amis, Lin et Bat, se révoltèrent et vainquirent Falco, l'héritier du Gentôken, entraînant la chute de l'empire.

Mais les survivants de l'empire enlèverent Lin et l'emmenèrent de l'autre côté de la mer, dans une contrée appellée « la terre de Shura ».

Sans perdre un instant, Kenshirô traversa la mer pour lui venir en aide.

Il y rencontra les trois généraux régnant d'une main de fer sur cette région désolée.

Kenshirô reussit à vaincre Han, le premier général, mais Lin fut de nouveau enlevée.

Ensuite Kenshirô fut dans l'obligation d'affronter Hyô, le deuxième général, qui n'était autre que son propre frère.

Au terme d'un combat à mort, Hyô recouvrit la mémoire et leva le voile sur la dernière grande volonté du créateur du Hokuto Shinken.

L'heure était venue d'affronter Kaiô, ravisseur de Lin et véritable adversaire de Kenshirô, dont le but était d'éradiquer le Hokuto Shinken.

A la suite d'un combat d'une rare violence, Kenshirô fut victorieux et sauva Lin.

Son épopée entra dans la légende...
J'ai pas changé grand chose dans les dialogues, à part une faute ou deux.
dialogues:
<PT0025>
<PT0024>
<PT0023>
<PT0022>
<PT0021>
<PT0020>
<PT0026>
<PT0027>

<PT0001>
(Kenshirô)
<PT0002>
(Solia)
<PT0003>
(Falco)
<PT0004>
(Akashachi)
<PT0005>
(Han)
<PT0006>
(Kaiô)
<PT0007>
(Hyô)
<PT0008>
(Kaiô)
<PT0009>
(Bat)
<PT0010>
(Lin)
<PT0011>
(Ein)
<PT0012>
(Mamiya)
<PT0013>
(Frères Harn)
<PT0014>
(Asuka)
<PT0015>
(Tentei)
<PT0016>
(Falco)
<PT0017>
(Leia)
<PT0018>
(Chiso)
<PT0019>
(Shachi)
<PT0028>
<J'offre ma vie au Seigneur Falco.>
<PT0029>
<Pourquoi m'as-tu épargné ?!>
<PT0030>
<Je ferai tout ce que tu veux...>
<PT0031>
<A partir de maintenant, c'est l'enfer qui t'attend.>
<PT0032>
<Tu ne pourras pas me vaincre tant que tu n'auras pas brisé le sceau.>
<PT0033>
<J'ai recouvré la mémoire.>
<PT0034>
<Ma mère repose ici, et c'est l'endroit que j'ai choisi pour mourir>
<PT0035>
<Adieu, Kenshirô !>
<PT0036>
<Lin voulait tellement te revoir.>
<PT0037>
<Ken...>
<Sauve le monde !!>
<PT0038>
<Je voulais aussi devenir un homme, un vrai.>
<PT0039>
<L'ennemi s'est enfin décidé à bouger.>
<PT0040>
<7 cicatrices sur la poitrine...
Est-ce que tu serais...>
<PT0041>
<Vengez mon père !>
<PT0042>
<Pourquoi n'ont-ils enlevé que Lin ?>
<PT0043>
<Pardonne-moi, je n'ai pas pu sauver Lin...>
<PT0044>
<Je suis certaine qu'il se dirigeait vers Han.>
<PT0045>


<PT0046>
<Tu devras affronter Kaiô deux fois.>
<PT0047>
<Le lieu de naissance du Hokuto Shinken recèle un secret.>
<PT0048>
<La force physique a augmenté.>
<PT0049>
<La défense a augmenté.>
<PT0050>
<La force physique a été restaurée.>
<PT0051>
<Qui est ce Falco ?>
<PT0052>
<Ton heure n'est pas encore venue.>
<PT0053>
<Tu vas m'emmener de l'autre côté de la mer.>
<PT0054>
<Qu'entends-tu par "enfer" ?>
<PT0055>
<Le sceau ?>

<PT0056>
<Grand frère !!>

<PT0057>
<Tu as le visage d'un homme, maintenant.>
<PT0058>
<Je suis le seul à pouvoir sauver ce monde !>
<PT0059>
<Qu'est-ce que cela signifie ?!>
<PT0060>
<L'heure est enfin venue.>
<PT0061>
<...>

<PT0062>
<La mort de Ein ne sera pas vaine !>
<PT0063>
<Tant que je serais là, Lin ne mourra pas.>
<PT0064>
<Falco !>
<Tu es vraiment un grand homme.>
<PT0065>
<Dépêchons-nous de rejoindre Han !>
<PT0066>


<PT0067>
<???>

<PT0068>
<Il doit s'agir de la "clé" permettant de briser le sceau.>
<PT0069>
<Le mystère du sceau du Hokuto Shinken est enfin résolu.>
<PT0070>
<Brise le sceau du Hokuto Shinken !>
Je pionce donc je suis

Avatar de l’utilisateur
Happexamendios
Adepte !
Messages : 6690
Inscription : 22 févr. 2002, 12:01
Localisation : Royaume d'Imajica
Contact :

Re: [MD] Last Battle

Message non lu par Happexamendios » 14 déc. 2012, 12:46

Happexamendios a écrit :premier jet, à voir si ça te convient :
Histoire:
« Histoire de Ken le survivant »
199X, le monde est ravagé par une guerre nucléaire...

Les plus forts dominent les plus faibles dans cette ère de chaos où violence et persécution sont le lot quotidien des rares survivants.

Kenshirô, héritier du Hokuto Shinken, art martial assassin secret, a vaincu Raoh, le maître du monde autoproclamé de la fin du siècle, mais la paix ne dura pas longtemps.

En effet, quelques années plus tard, un empire encore plus puissant que celui de Raoh vit le jour et commença à tyranniser la population.

C'est alors que Kenshirô, accompagné de ses deux fidèles amis, Lin et Bat, se révoltèrent et vainquirent Falco, l'héritier du Gentôken, entraînant la chute de l'empire.

Mais les survivants de l'empire enlèverent Lin et l'emmenèrent de l'autre côté de la mer, dans une contrée appellée « la terre de Shura ».

Sans perdre un instant, Kenshirô traversa la mer pour lui venir en aide.

Il y rencontra les trois généraux régnant d'une main de fer sur cette région désolée.

Kenshirô reussit à vaincre Han, le premier général, mais Lin fut de nouveau enlevée.

Ensuite Kenshirô fut dans l'obligation d'affronter Hyô, le deuxième général, qui n'était autre que son propre frère.

Au terme d'un combat à mort, Hyô recouvrit la mémoire et leva le voile sur la dernière grande volonté du créateur du Hokuto Shinken.

L'heure était venue d'affronter Kaiô, ravisseur de Lin et véritable adversaire de Kenshirô, dont le but était d'éradiquer le Hokuto Shinken.

A la suite d'un combat d'une rare violence, Kenshirô fut victorieux et sauva Lin.

Son épopée entra dans la légende...
J'ai pas changé grand chose dans les dialogues, à part une faute ou deux.
dialogues:
<PT0025>
<PT0024>
<PT0023>
<PT0022>
<PT0021>
<PT0020>
<PT0026>
<PT0027>

<PT0001>
(Kenshirô)
<PT0002>
(Solia)
<PT0003>
(Falco)
<PT0004>
(Akashachi)
<PT0005>
(Han)
<PT0006>
(Kaiô)
<PT0007>
(Hyô)
<PT0008>
(Kaiô)
<PT0009>
(Bat)
<PT0010>
(Lin)
<PT0011>
(Ein)
<PT0012>
(Mamiya)
<PT0013>
(Frères Harn)
<PT0014>
(Asuka)
<PT0015>
(Tentei)
<PT0016>
(Falco)
<PT0017>
(Leia)
<PT0018>
(Chiso)
<PT0019>
(Shachi)
<PT0028>
<J'offre ma vie au Seigneur Falco.>
<PT0029>
<Pourquoi m'as-tu épargné ?!>
<PT0030>
<Je ferai tout ce que tu veux...>
<PT0031>
<A partir de maintenant, c'est l'enfer qui t'attend.>
<PT0032>
<Tu ne pourras pas me vaincre tant que tu n'auras pas brisé le sceau.>
<PT0033>
<J'ai recouvré la mémoire.>
<PT0034>
<Ma mère repose ici, et c'est l'endroit que j'ai choisi pour mourir>
<PT0035>
<Adieu, Kenshirô !>
<PT0036>
<Lin voulait tellement te revoir.>
<PT0037>
<Ken...>
<Sauve le monde !!>
<PT0038>
<Je voulais aussi devenir un homme, un vrai.>
<PT0039>
<L'ennemi s'est enfin décidé à bouger.>
<PT0040>
<Ces cicatrices sur la poitrine...
Est-ce que tu serais...>
<PT0041>
<Vengez mon père !>
<PT0042>
<Pourquoi n'ont-ils enlevé que Lin ?>
<PT0043>
<Pardonne-moi, je n'ai pas pu sauver Lin...>
<PT0044>
<Je suis certaine qu'il se dirigeait vers Han.>
<PT0045>


<PT0046>
<Tu devras affronter Kaiô deux fois.>
<PT0047>
<Le lieu de naissance du Hokuto Shinken recèle un secret.>
<PT0048>
<La force physique a augmenté.>
<PT0049>
<La défense a augmenté.>
<PT0050>
<La force physique a été restaurée.>
<PT0051>
<Qui est ce Falco ?>
<PT0052>
<Ton heure n'est pas encore venue.>
<PT0053>
<Tu vas m'emmener de l'autre côté de la mer.>
<PT0054>
<Qu'entends-tu par "enfer" ?>
<PT0055>
<Le sceau ?>

<PT0056>
<Grand frère !!>

<PT0057>
<Tu as le visage d'un homme, maintenant.>
<PT0058>
<Je suis le seul à pouvoir sauver ce monde !>
<PT0059>
<Qu'est-ce que cela signifie ?!>
<PT0060>
<L'heure est enfin venue.>
<PT0061>
<...>

<PT0062>
<La mort de Ein ne sera pas vaine !>
<PT0063>
<Tant que je serais là, Lin ne mourra pas.>
<PT0064>
<Falco !>
<Tu es vraiment un grand homme.>
<PT0065>
<Dépêchons-nous de rejoindre Han !>
<PT0066>


<PT0067>
<???>

<PT0068>
<Il doit s'agir de la "clé" permettant de briser le sceau.>
<PT0069>
<Le mystère du sceau du Hokuto Shinken est enfin résolu.>
<PT0070>
<Brise le sceau du Hokuto Shinken !>
Je pionce donc je suis

d9riku
Super Floodeur
Messages : 201
Inscription : 01 juin 2008, 11:35

Re: [MD] Last Battle

Message non lu par d9riku » 14 déc. 2012, 14:33

Impeccable merci!

Je réintroduit ça dans la ROM.

Avatar de l’utilisateur
Happexamendios
Adepte !
Messages : 6690
Inscription : 22 févr. 2002, 12:01
Localisation : Royaume d'Imajica
Contact :

Re: [MD] Last Battle

Message non lu par Happexamendios » 14 déc. 2012, 14:51

ben tant mieux si ça te convient...
pis c'est pas le temps que ça a pris ^^
Je pionce donc je suis

d9riku
Super Floodeur
Messages : 201
Inscription : 01 juin 2008, 11:35

Re: [MD] Last Battle

Message non lu par d9riku » 14 déc. 2012, 16:51

La version FR est plus grande environ 2 fois plus.

Je vais donc essayer de la déplacer dans la ROM.

d9riku
Super Floodeur
Messages : 201
Inscription : 01 juin 2008, 11:35

Re: [MD] Last Battle

Message non lu par d9riku » 14 déc. 2012, 20:06

C'est bon pour la version US donc pour la version JAP ca devrait également être bon.

EDIT :

Alors il est possible de déplacer l'histoire un peu ou l'on veut dans la rom tant qu'il y a de la place :p

Cependant même si il y a assez de place dans la rom pour insérer l'histoire traduite en français, d'après mes tests il n'est pas possible de mettre autant de caractères à afficher (surement un probleme de place en ram).
Pour le moment voila ce qui peut être insérer sans bug :
:
" Histoire de Ken le survivant "
199X, le monde est ravagé par une
guerre nucléaire...
Les plus forts dominent les plus
faibles dans cette ère de chaos où
violence et persécution sont le lot
quotidien des rares survivants.
Kenshirô, héritier du Hokuto
Shinken, art martial assassin
secret, a vaincu Raoh, le maître du
monde autoproclamé de la fin du
siècle, mais la paix ne dura pas
longtemps.
En effet, quelques années plus
tard, un empire encore plus
puissant que celui de Raoh vit
le jour et commença à tyranniser
la population.
C'est alors que Kenshirô,
accompagné de ses deux fidèles
amis, Lin et Bat, se révoltèrent
et vainquirent Falco, l'héritier
du Gentôken, entraînant la chute
de l'empire.
Mais les survivants de l'empire
enlèverent Lin et l'emmenèrent de
l'autre côté de la mer, dans une
contrée appelée " la terre de
Shura ".
Sans perdre un instant, Kenshirô
traversa la mer pour lui venir en
aide.
Il y rencontra les trois généraux
régnant d'une main de fer sur
cette région désolée.
Du coup soit on diminue le texte ou alors j'avais pensé (oui des fois ca m'arrive) à diminuer l'épaisseur de la font pour que ca prenne moins de place.

Mais du coup j'aurai besoin de l'aide de Bahabulle :p

d9riku
Super Floodeur
Messages : 201
Inscription : 01 juin 2008, 11:35

Re: [MD] Last Battle

Message non lu par d9riku » 17 déc. 2012, 09:49

Alors même avec la font de base qui est beaucoup moins épaisse que la nouvelle il y a toujours ce bug. Je vais donc diminuer la taille de l'introduction.
J'ai trouvé un endroit pour la déplacer.
Ce soir ca sera mis en place avec les dialogues également.

Bahabulle essai de me contacter si tu as le temps merci.

Avatar de l’utilisateur
Happexamendios
Adepte !
Messages : 6690
Inscription : 22 févr. 2002, 12:01
Localisation : Royaume d'Imajica
Contact :

Re: [MD] Last Battle

Message non lu par Happexamendios » 17 déc. 2012, 10:33

en raccourcissant quelque peu :
Histoire:
" Histoire de Ken le survivant "
199X, le monde est ravagé par une
guerre nucléaire...
Violence et persécution
sont le lot quotidien des rares survivants.
Kenshirô, héritier du Hokuto
Shinken, art martial
secret, a vaincu Raoh, maître du
monde autoproclamé, mais la paix ne dura pas
longtemps.
Quelques années plus
tard, un empire encore plus
puissant que celui de Raoh vit
le jour et persécuta
la population.
C'est alors que Kenshirô,
accompagné de ses deux amis,
Lin et Bat, se révoltèrent
et défirent Falco, l'héritier
du Gentôken, entraînant la chute
du tyran.
Mais les survivants de l'empire
enlèverent Lin et l'emmenèrent de
l'autre côté de la mer, dans une
contrée appelée " la terre de
Shura ".
Sans perdre un instant, Kenshirô
traversa la mer pour lui venir en
aide.
Il y rencontra les trois généraux
régnant d'une main de fer sur
cette région désolée.
Je pionce donc je suis

d9riku
Super Floodeur
Messages : 201
Inscription : 01 juin 2008, 11:35

Re: [MD] Last Battle

Message non lu par d9riku » 17 déc. 2012, 10:50

Il manque un bout :p je vais faire ca apres et poster le tout.

Avatar de l’utilisateur
BahaBulle
Bub'n'Bob Pawa!
Messages : 6450
Inscription : 06 août 2002, 09:34
Localisation : Sur une bulle
Contact :

Re: [MD] Last Battle

Message non lu par BahaBulle » 17 déc. 2012, 11:51

J'ai recadré les images des personnes qui parlent pour les 8 saves fournies.

Je fournirais le patch ips ce soir.

d9riku
Super Floodeur
Messages : 201
Inscription : 01 juin 2008, 11:35

Re: [MD] Last Battle

Message non lu par d9riku » 17 déc. 2012, 14:58

J'essaie de comprendre ce qui ce passe avec cette intro car la version US et bien longue et ne bug pas.
Je regarde ça ce soir.

Edit

Est ce que tu as besoin des savez de chaque dialogues? Si oui je te fais ça ce soir (avec régent c'est facile de faire ses codes pour énergie infini et autre je peux finir le jeu rapidement.)

Avatar de l’utilisateur
Happexamendios
Adepte !
Messages : 6690
Inscription : 22 févr. 2002, 12:01
Localisation : Royaume d'Imajica
Contact :

Re: [MD] Last Battle

Message non lu par Happexamendios » 17 déc. 2012, 15:37

Si ça se trouve (je dis pas que c'est ça, mais ça peut), tu as p'têt un octet qui donne la taille du texte à afficher ou un bidule du genre. j'avais déjà eu ce cas sur certains jeux.
Je pionce donc je suis

d9riku
Super Floodeur
Messages : 201
Inscription : 01 juin 2008, 11:35

Re: [MD] Last Battle

Message non lu par d9riku » 17 déc. 2012, 18:50

J'avais pense à un pointeur de début et de fin.
À vérifier des que je peux.

Je sais que : EEEE met fin à l'introduction je regarderais si cette valeur est pointe.

Par contre j'ai trouver le GAME OVER à force de chercher à la base je le chercher pas mais en faite j'ai appris que les graphisme était en faite pointer comme du texte.

d9riku
Super Floodeur
Messages : 201
Inscription : 01 juin 2008, 11:35

Re: [MD] Last Battle

Message non lu par d9riku » 17 déc. 2012, 21:20

Je pense que Happexamendios a raison, apres avoir testé sur la version US il n'y a pas de probleme on peut afficher autant de texte que l'on veut, ca pause probleme uniquement sur la version JAP. Au dela d'un nombre de ligne ca plante, je vais voir si c'est un nombre de caractere ou de ligne maintenant.

Si je deborde l'introduction JAP ( a la suite de la ou elle doit etre à l'origine) je n'est plus ce bug d'affichage.

Il n'apparait que si on deplace l'introduction dans la rom, il doit y avoir quelquechose d'autre a faire pointer au bonne endroit reste à trouver quoi.

Avatar de l’utilisateur
BahaBulle
Bub'n'Bob Pawa!
Messages : 6450
Inscription : 06 août 2002, 09:34
Localisation : Sur une bulle
Contact :

Re: [MD] Last Battle

Message non lu par BahaBulle » 17 déc. 2012, 21:37

Essaye ce patch pour les cadres des dialogues : http://bahabulle.fr/Bordel/LastBattle-Cadre-1.1.ips

J'espère que je n'ai rien oublié dedans.

d9riku
Super Floodeur
Messages : 201
Inscription : 01 juin 2008, 11:35

Re: [MD] Last Battle

Message non lu par d9riku » 17 déc. 2012, 22:03

Les phases de combat visage décalées je te post ca dans 2 minutes.

Voici j'ai fais une save avant chaque combat ou c'est décalé on premier monde :
Saves02.rar
(88.42 Kio) Téléchargé 97 fois
Je replonge dans mon introduciton qui bug toujours...

Avatar de l’utilisateur
BahaBulle
Bub'n'Bob Pawa!
Messages : 6450
Inscription : 06 août 2002, 09:34
Localisation : Sur une bulle
Contact :

Re: [MD] Last Battle

Message non lu par BahaBulle » 17 déc. 2012, 22:27

Parce que t'avais pas fait toutes les saves la dernière fois ?
...

d9riku
Super Floodeur
Messages : 201
Inscription : 01 juin 2008, 11:35

Re: [MD] Last Battle

Message non lu par d9riku » 17 déc. 2012, 22:48

Bah si tu mavais demander avant chaque dialogue mais c'est pas les dialogues qui bug c'est avant les combat, les saves je peux toutes te les fournirs si tu en as besoin de nimporte quel level.

Répondre