défilement REL

La levée de la malédiction pesant sur ce projet semble bientôt pouvoir être possible. Il est temps de prendre part à cet instant historique !

Modérateurs : Final Translation, Génération IX

Avatar de l’utilisateur
Ommnislash
Super technique ultime
Messages : 2754
Inscription : 04 juin 2004, 21:57
Localisation : dans mon plumard
Contact :

défilement REL

Message non lu par Ommnislash » 30 déc. 2010, 18:02

en fin de mission quand on reçois les REL, il y à un soucis.

en effet, toutes les REL sont sensées tenir sur un ligne, or, certains noms français étant plus longs, le nouveau nom de la REL oblige à défiler sur une deuxième ligne, et ainsi, le "cadre texte" ne faisant qu'une seule ligne, la première ligne est immédiatement masquée par la deuxième,
Pièces jointes
_MG_5002wb.jpg
quant à elle et bien on ne voit que la fin de l'annonce, sur la deuxieme ligne
_MG_5002wb.jpg (72.97 Kio) Consulté 2213 fois
_MG_4992WB.jpg
un soucis avec la rel précédent celle-ci.
_MG_4992WB.jpg (79.33 Kio) Consulté 2213 fois
étonnant, n'est-ce pas ?


http://beinart.org/

Avatar de l’utilisateur
Ommnislash
Super technique ultime
Messages : 2754
Inscription : 04 juin 2004, 21:57
Localisation : dans mon plumard
Contact :

Re: défilement REL

Message non lu par Ommnislash » 01 janv. 2011, 16:34

il y à le même probleme à la fin de la mission à la jungle
étonnant, n'est-ce pas ?


http://beinart.org/

Avatar de l’utilisateur
BahaBulle
Bub'n'Bob Pawa!
Messages : 6395
Inscription : 06 août 2002, 09:34
Localisation : Sur une bulle
Contact :

Re: défilement REL

Message non lu par BahaBulle » 02 janv. 2011, 11:40

Est-ce que ça vous va si je remplace la phrase par :
REL récupérée : "Poupée Cassée".

Avatar de l’utilisateur
Ommnislash
Super technique ultime
Messages : 2754
Inscription : 04 juin 2004, 21:57
Localisation : dans mon plumard
Contact :

Re: défilement REL

Message non lu par Ommnislash » 02 janv. 2011, 13:24

bon, j'ai mal du m'exprimer.

Comme on peut le voir, la poupée cassée tiens impec sur une seule ligne.
comme je l'ai écrit c'est la rel reçue juste avant la poupée cassée qui pose problème.

il y à aussi la rel reçue à la fin de la mission à la jungle, et la rel reçue à la décharge des jouets qui fini par "lune" (voir screen).

la phrase ne tiens pas sur une seule ligne, et du coup, la première ligne défile immédiatement et on ne voit que la fin de la phrase en deuxième ligne.

à mon avis il va y avoir encore d'autres.
étonnant, n'est-ce pas ?


http://beinart.org/

Avatar de l’utilisateur
BahaBulle
Bub'n'Bob Pawa!
Messages : 6395
Inscription : 06 août 2002, 09:34
Localisation : Sur une bulle
Contact :

Re: défilement REL

Message non lu par BahaBulle » 02 janv. 2011, 13:44

Le nom de la relique est dynamique donc je ne sais pas quelle phrase il va me falloir changer.

Donc je vais changer partout, j'ai juste mis un exemple avec la Poupée Cassée.

Avatar de l’utilisateur
Ommnislash
Super technique ultime
Messages : 2754
Inscription : 04 juin 2004, 21:57
Localisation : dans mon plumard
Contact :

Re: défilement REL

Message non lu par Ommnislash » 02 janv. 2011, 18:11

Ah d'accord

en gros les reliques sont attribuées plus ou moins au hazard ?
:-?


bon, étant donné que la phrase de la poupée cassée tiens pile-poil sur la ligne (à un ou deux caractères près), tu n'as qu'a raccourcir celles qui sont plus longues.


si tu veux je continues à les relever,
mais vu que je ne peux chopper que la fin de la phrase genre "lune" (cf le screen), je ne sais pas si cela va beaucoup t'aider ^^

grosso modo, raccourcir celles contenant plus de caractères que vous récupérez la rel "poupée cassée"
devrait faire l'affaire.
étonnant, n'est-ce pas ?


http://beinart.org/

Avatar de l’utilisateur
BahaBulle
Bub'n'Bob Pawa!
Messages : 6395
Inscription : 06 août 2002, 09:34
Localisation : Sur une bulle
Contact :

Re: défilement REL

Message non lu par BahaBulle » 02 janv. 2011, 18:22

Non, tu n'as pas compris. Les reliques ne sont pas donnés au hasard. La phrase est la même et seul le nom de la relique est dynamique en fonction de l'endroit.

Voilà le texte original : You get AF "<Name:00>."
Le <Name:00> correspond au nom de la relique.

Je ne peux donc pas raccourcir seulement les phrases trop longues et puis ça ne serait pas top d'avoir un coup une phrase et une autre phrase ailleurs.

Elles seront toutes raccourcies donc pas la peine de t'embêter à les relever. Merci quand même ;)

Avatar de l’utilisateur
Ommnislash
Super technique ultime
Messages : 2754
Inscription : 04 juin 2004, 21:57
Localisation : dans mon plumard
Contact :

Re: défilement REL

Message non lu par Ommnislash » 02 janv. 2011, 18:46

okay, c'est noté, merci.
étonnant, n'est-ce pas ?


http://beinart.org/

Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité