Intro

La levée de la malédiction pesant sur ce projet semble bientôt pouvoir être possible. Il est temps de prendre part à cet instant historique !

Modérateurs : Final Translation, Génération IX

Avatar de l’utilisateur
BahaBulle
Bub'n'Bob Pawa!
Messages : 6395
Inscription : 06 août 2002, 09:34
Localisation : Sur une bulle
Contact :

Intro

Message non lu par BahaBulle » 21 juin 2010, 23:13

Bugs et fautes durant l'intro (jusqu'à prendre le contrôle du personnage)
Dernière édition par BahaBulle le 22 juin 2010, 00:06, édité 2 fois.

Avatar de l’utilisateur
Inexpugnable
Dieu Suprême du flood
Messages : 907
Inscription : 30 avr. 2010, 22:11

Re: Intro

Message non lu par Inexpugnable » 21 juin 2010, 23:26

Image
"Du désir" fait bizarre, ce ne serait pas plutôt "par le désir" ou quelque chose comme ça. Et "émotions vides" (ou vides de sens ?) par de "vides émotions", ou un terme mieux adapté...
Dernière édition par Inexpugnable le 22 juin 2010, 09:51, édité 1 fois.
Chaméléon. Est-ce que ne rien prendre. Ah oui mon coeur c'est vrai. Qu'est-ce que ça, qu'est-ce que c'est ? Donnez-moi ton argent. Donnez-moi ton fromage. Je donne tu mon amour et je allume ton chauffage.

https://www.youtube.com/watch?v=9eYAyYo5638

Avatar de l’utilisateur
kipy
109ème étoile du destin
Messages : 2020
Inscription : 17 avr. 2006, 19:29
Localisation : Belgique

Re: Intro

Message non lu par kipy » 21 juin 2010, 23:52

Image Image
émotion avec s je crois.
Dernière édition par kipy le 24 juin 2010, 14:55, édité 1 fois.
♪ Tapferen kleinen Liebling, bis dahin, träume schön,
Träume so süß wie bayerische Creme ♫

Avatar de l’utilisateur
GreatSkaori
Chooser of the Slain
Chooser of the Slain
Messages : 8719
Inscription : 17 févr. 2002, 20:06
Localisation : Ailleurs
Contact :

Re: Intro

Message non lu par GreatSkaori » 22 juin 2010, 06:33

Roh, j'ai presque envie de retraduire complètement l'intro :D

Bon jai un peu de mal pour cette histoire de désir, mais voici un premier jet :

La crainte de désirer à nouveau s'empara alors du coeur des hommes, en proie au désarroi, ils s'éloignèrent de moi.
Your sins lay heavy upon you defiler of souls.
By the holy laws you shall be obliterated !

Avatar de l’utilisateur
Ommnislash
Super technique ultime
Messages : 2754
Inscription : 04 juin 2004, 21:57
Localisation : dans mon plumard
Contact :

Re: Intro

Message non lu par Ommnislash » 26 déc. 2010, 00:10

émotion avec s je crois.
ah !
je viens de tomber dessus aussi, pas eu le temps de prendre en photo ça défilait ^^
étonnant, n'est-ce pas ?


http://beinart.org/

Avatar de l’utilisateur
BahaBulle
Bub'n'Bob Pawa!
Messages : 6395
Inscription : 06 août 2002, 09:34
Localisation : Sur une bulle
Contact :

Re: Intro

Message non lu par BahaBulle » 29 déc. 2010, 14:53

Ommnislash a écrit :
émotion avec s je crois.
Corrigé. Sera présent dans le patch 1.1

Avatar de l’utilisateur
Aurette
Maître en Flood
Messages : 263
Inscription : 09 nov. 2002, 22:44
Contact :

Re: Intro

Message non lu par Aurette » 03 janv. 2011, 18:43

Hum, et si je ne m'abuse, dans "plein d'émotions m'envahissent" (deuxième screenshot), pas de 's' à 'plein'.
"The worst foe lies within the self."

Avatar de l’utilisateur
GreatSkaori
Chooser of the Slain
Chooser of the Slain
Messages : 8719
Inscription : 17 févr. 2002, 20:06
Localisation : Ailleurs
Contact :

Re: Intro

Message non lu par GreatSkaori » 03 janv. 2011, 19:18

Ce sont des souvenirs pleins d'émotions. Les phrases vont ensemble :)
Your sins lay heavy upon you defiler of souls.
By the holy laws you shall be obliterated !

Avatar de l’utilisateur
Aurette
Maître en Flood
Messages : 263
Inscription : 09 nov. 2002, 22:44
Contact :

Re: Intro

Message non lu par Aurette » 03 janv. 2011, 21:57

Oups ! Au temps pour moi. Je me suis abusée :P
"The worst foe lies within the self."

Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité