Page 1 sur 1

Intro

Publié : 21 juin 2010, 23:13
par BahaBulle
Bugs et fautes durant l'intro (jusqu'à prendre le contrôle du personnage)

Re: Intro

Publié : 21 juin 2010, 23:26
par Inexpugnable
Image
"Du désir" fait bizarre, ce ne serait pas plutôt "par le désir" ou quelque chose comme ça. Et "émotions vides" (ou vides de sens ?) par de "vides émotions", ou un terme mieux adapté...

Re: Intro

Publié : 21 juin 2010, 23:52
par kipy
Image Image
émotion avec s je crois.

Re: Intro

Publié : 22 juin 2010, 06:33
par GreatSkaori
Roh, j'ai presque envie de retraduire complètement l'intro :D

Bon jai un peu de mal pour cette histoire de désir, mais voici un premier jet :

La crainte de désirer à nouveau s'empara alors du coeur des hommes, en proie au désarroi, ils s'éloignèrent de moi.

Re: Intro

Publié : 26 déc. 2010, 00:10
par Ommnislash
émotion avec s je crois.
ah !
je viens de tomber dessus aussi, pas eu le temps de prendre en photo ça défilait ^^

Re: Intro

Publié : 29 déc. 2010, 14:53
par BahaBulle
Ommnislash a écrit :
émotion avec s je crois.
Corrigé. Sera présent dans le patch 1.1

Re: Intro

Publié : 03 janv. 2011, 18:43
par Aurette
Hum, et si je ne m'abuse, dans "plein d'émotions m'envahissent" (deuxième screenshot), pas de 's' à 'plein'.

Re: Intro

Publié : 03 janv. 2011, 19:18
par GreatSkaori
Ce sont des souvenirs pleins d'émotions. Les phrases vont ensemble :)

Re: Intro

Publié : 03 janv. 2011, 21:57
par Aurette
Oups ! Au temps pour moi. Je me suis abusée :P