Monstania

Questions en rapport avec nos traductions. http://terminus.romhack.net

Modérateur : Terminus Traduction

Avatar de l’utilisateur
barbe_folle
Super Floodeur
Messages : 205
Inscription : 18 oct. 2005, 08:27
Contact :

Monstania

Message non lu par barbe_folle » 12 mars 2015, 22:00

Bonjour,

Je viens de voir que Monstania était un projet qui date chez Terminus. J'aurais souhaité savoir où en était l'avancement et s'il y avait moyen de le reprendre.

Merci

Avatar de l’utilisateur
rid
Dieu Suprême du flood
Messages : 1993
Inscription : 04 janv. 2005, 22:17
Contact :

Re: Monstania

Message non lu par rid » 12 mars 2015, 22:27

On peut dire qu'il est au point mort, voire annulé :p

Avatar de l’utilisateur
barbe_folle
Super Floodeur
Messages : 205
Inscription : 18 oct. 2005, 08:27
Contact :

Re: Monstania

Message non lu par barbe_folle » 12 mars 2015, 22:31

Et y'a comme qui dirait possibilité de le reprendre ?

Avatar de l’utilisateur
rid
Dieu Suprême du flood
Messages : 1993
Inscription : 04 janv. 2005, 22:17
Contact :

Re: Monstania

Message non lu par rid » 12 mars 2015, 22:39

Pourquoi, tu serais intéressé ? :D

Non plus sérieusement, le projet à l'origine était géré par Shock, et il n'a pas donné signe de vie depuis un bon bout de temps à ma connaissance...
On n'a rien du romhack de l'époque, autant confirmer que le projet est annulé.

Avatar de l’utilisateur
pinktagada
Mauvaise ROMhackeuse débutarte
Messages : 2218
Inscription : 10 mars 2010, 10:39
Localisation : Midgard
Contact :

Re: Monstania

Message non lu par pinktagada » 13 mars 2015, 08:12

Ah euh Shock, je l'ai sur mon facebook. Je vais lui botter le cul :P
MAIS Y A PLUS DE PLACE A L'ÉCRAN! NON DE MERDE MÊME SI JE TE DONNE TOUS LA PLACE DU MONDE DANS LA ROM!! TU POURRAIS PAS EN FAIRE AFFICHÉ PLUS A L'ÉCRAN!!!
Un grand philosophe...

Image

Avatar de l’utilisateur
Skeud
Oook ?
Messages : 3765
Inscription : 25 févr. 2002, 22:01
Localisation : Loompaland
Contact :

Re: Monstania

Message non lu par Skeud » 13 mars 2015, 11:40

Rid a écrit :Non plus sérieusement, le projet à l'origine était géré par Shock, et il n'a pas donné signe de vie depuis un bon bout de temps à ma connaissance...
Il bouge encore :)
Si tu ressens l'envie de travailler, assieds-toi, et attends qu'elle te passe....
A mon niveau, on ne croit pas, on sait. (Docteur Helmut Perchut)

Avatar de l’utilisateur
GreatSkaori
Chooser of the Slain
Chooser of the Slain
Messages : 8725
Inscription : 17 févr. 2002, 20:06
Localisation : Ailleurs
Contact :

Re: Monstania

Message non lu par GreatSkaori » 13 mars 2015, 13:46

Ciel, mes bijoux (comme dirait l'autre).

Ca faisait une paye que tu n'étais pas passé nous voir, ou bien je me trompe? Comment ça va?
Your sins lay heavy upon you defiler of souls.
By the holy laws you shall be obliterated !

Avatar de l’utilisateur
barbe_folle
Super Floodeur
Messages : 205
Inscription : 18 oct. 2005, 08:27
Contact :

Re: Monstania

Message non lu par barbe_folle » 13 mars 2015, 16:16

Oh quelque chose comme 10 ans :-D Ça nous rajeunit pas
Et après être parti comme un voleur en plus...

J'ai décidé de m'y remettre. Bon c'est pas le grand soir comme dirait l'autre mais je veux pouvoir y consacrer un peu de mon temps. Ceci étant après avoir discuté avec baha je pense que le retour sera pas trop brutal :lol:

Et puis les fouets à clous rouillés ça me manque

Avatar de l’utilisateur
DarkShock
Messages : 9
Inscription : 03 sept. 2013, 00:38

Re: Monstania

Message non lu par DarkShock » 13 mars 2015, 16:47

Le jeu est disponible pour n'importe qui pour faire la traduction, ça m'intéresse plus de la faire
"State the nature of your coding emergency."

Killy

Re: Monstania

Message non lu par Killy » 13 mars 2015, 17:11

Il y a combien de mo/ko de textes à traduire ?
Je viens de zieuter des images du jeu, ça a l'air assez sympathique.

Avatar de l’utilisateur
barbe_folle
Super Floodeur
Messages : 205
Inscription : 18 oct. 2005, 08:27
Contact :

Re: Monstania

Message non lu par barbe_folle » 13 mars 2015, 17:40

La question c'est y a-t-il un script ou quelque chose d'utilisable?

Si ce n'est pas le cas il faudra que j'y jette un œil.

Avatar de l’utilisateur
GreatSkaori
Chooser of the Slain
Chooser of the Slain
Messages : 8725
Inscription : 17 févr. 2002, 20:06
Localisation : Ailleurs
Contact :

Re: Monstania

Message non lu par GreatSkaori » 14 mars 2015, 09:00

Chic chic chic (des romains), j'aime bien revoir des gens revenir :)

Je sais pas ce qui a été fait en français, mais vous pouvez toujours contacter Gideon Zhi : http://agtp.romhack.net/project.php?id=monstania
Ils nous aimait bien, dans le temps :)
Your sins lay heavy upon you defiler of souls.
By the holy laws you shall be obliterated !

Avatar de l’utilisateur
barbe_folle
Super Floodeur
Messages : 205
Inscription : 18 oct. 2005, 08:27
Contact :

Re: Monstania

Message non lu par barbe_folle » 17 mars 2015, 10:38

Je lui ai fait un mail samedi mais pas de réponse pour le moment. Je vous dirai ce qu'il en est.

Avatar de l’utilisateur
GreatSkaori
Chooser of the Slain
Chooser of the Slain
Messages : 8725
Inscription : 17 févr. 2002, 20:06
Localisation : Ailleurs
Contact :

Re: Monstania

Message non lu par GreatSkaori » 17 mars 2015, 20:04

Je peux essayer de le contacter si jamais il ne te répond pas, tu nous tiendras au courant.
Your sins lay heavy upon you defiler of souls.
By the holy laws you shall be obliterated !

Avatar de l’utilisateur
barbe_folle
Super Floodeur
Messages : 205
Inscription : 18 oct. 2005, 08:27
Contact :

Re: Monstania

Message non lu par barbe_folle » 23 mars 2015, 17:10

Bon ça fait près de 10 jours je pense qu'il faut que je tente l'invocation ultime

:maitre: ohhhhh grand Great un coup de paluche stp :wink:

Merci

Avatar de l’utilisateur
GreatSkaori
Chooser of the Slain
Chooser of the Slain
Messages : 8725
Inscription : 17 févr. 2002, 20:06
Localisation : Ailleurs
Contact :

Re: Monstania

Message non lu par GreatSkaori » 23 mars 2015, 17:58

Je viens de le mailer, on verra :)
Your sins lay heavy upon you defiler of souls.
By the holy laws you shall be obliterated !

Avatar de l’utilisateur
GreatSkaori
Chooser of the Slain
Chooser of the Slain
Messages : 8725
Inscription : 17 févr. 2002, 20:06
Localisation : Ailleurs
Contact :

Re: Monstania

Message non lu par GreatSkaori » 23 mars 2015, 20:01

Tiens, je te colle sa réponse
Monstania's in a bit of a weird place right now. I've actually gotten the script retranslated and I'm intending to do a series of live streams at some point showing how everything gets hacked end-to-end. The resultant patch will hopefully be dramatically better than what's currently available. I don't have any problems with other folks working on the current version but it may be better to wait, and Monstania itself is generally a really, really simple game to work with so it may be to your friend's better advantage to hack it from scratch as a learning exercise :)
A toi de me dire si tu veux quand même demander s'il peut te filer des trucs et des bidules.
Your sins lay heavy upon you defiler of souls.
By the holy laws you shall be obliterated !

Avatar de l’utilisateur
barbe_folle
Super Floodeur
Messages : 205
Inscription : 18 oct. 2005, 08:27
Contact :

Re: Monstania

Message non lu par barbe_folle » 23 mars 2015, 21:41

Je vais attendre qu'il reprenne le patch alors. C'est pas vraiment d'un exercice dont j'ai besoin surtout en partant du jap. :)
Ok merci je le contacterai un peu plus tard (en espérant qu'il me réponde cette fois)

Avatar de l’utilisateur
GreatSkaori
Chooser of the Slain
Chooser of the Slain
Messages : 8725
Inscription : 17 févr. 2002, 20:06
Localisation : Ailleurs
Contact :

Re: Monstania

Message non lu par GreatSkaori » 23 mars 2015, 22:54

Ok, bah je vais lui dire ça. Donne-moi ton e-mail (ici ou en privé) que je lui dise que tu vas le contacter directement. :)
Your sins lay heavy upon you defiler of souls.
By the holy laws you shall be obliterated !

Répondre