Breath of Fire III

Questions en rapport avec nos traductions. http://psp-traductions.org

Modérateur : PSP Traductions

Avatar de l’utilisateur
Musashi
Maître Suprême Floodeur
Messages : 518
Inscription : 19 mars 2005, 19:51
Localisation : Wonderland

Re: Breath of Fire III

Message non lu par Musashi » 27 août 2013, 13:53

Ce sont les femmes ça, elles s'accrochent !

Avatar de l’utilisateur
Aurette
Maître en Flood
Messages : 263
Inscription : 09 nov. 2002, 22:44
Contact :

Re: Breath of Fire III

Message non lu par Aurette » 27 août 2013, 14:12

Ce sont les femmes ça, elles s'accrochent !
Alors à cela, je réponds : bof bof bof
(désolée)
"The worst foe lies within the self."

Hiei-

Re: Breath of Fire III

Message non lu par Hiei- » 27 août 2013, 23:05

Je confirme que Kipy est au taquet :D

J'lui ai demandé un peu d'aide en PM (sur un petit truc qui a rien à voir avec de la trad) et ça a été réglé en deux coups de cuillères à pot, au taquet que j'vous dis :P

\o/

Aurette: Bof bof bof 3 ? :lol:

Avatar de l’utilisateur
Aurette
Maître en Flood
Messages : 263
Inscription : 09 nov. 2002, 22:44
Contact :

Re: Breath of Fire III

Message non lu par Aurette » 28 août 2013, 11:27

Aurette: Bof bof bof 3 ? :lol:
Oui. J'ai honte mais c'était trop tentant.
"The worst foe lies within the self."

Avatar de l’utilisateur
FlashPV
Dieu Suprême du flood
Messages : 1634
Inscription : 15 sept. 2002, 23:44
Localisation : Un coin perdu dans la colline
Contact :

Re: Breath of Fire III

Message non lu par FlashPV » 28 août 2013, 14:07

Musashi a écrit :Ce sont les femmes ça, elles s'accrochent !
Faites gaffe il y a un dicton qui dit: "Ce que femme veut, Dieu le veut."
Le dieu de la traduction en l'occurence? :-D

Avatar de l’utilisateur
StorMyu
Parce que "StorMyu avant"!
Messages : 1198
Inscription : 25 nov. 2009, 00:25

Re: Breath of Fire III

Message non lu par StorMyu » 28 août 2013, 19:56

kipy a écrit :On fait ça pour quoi, au fond
J'aime la douleur perso.
kipy a écrit :Ca a toujours été un point d'honneur chez CRHack. Une équipe cool qui se prend pas la tête et qui bosse si l'envie leur vient.
Où c'est qu'on signe ? :-P

Histoire d'ajouter ma brique à la chose. Je pense pas que les gens partent vraiment. On est tous occupé à droite / à gauche. Certains ont plus de temps libre que d'autres et parfois on en a pas du tout ^^
Mais clair que Baha est le masochiste de l'année pour tout son boulot d'après ce que j'ai pu voir.
Et pour ma part je suis toujours présent, je bosse beaucoup même si ça se ressens pas, surtout ici, vu que je fais plutôt dans le Jap->Anglais (bah ouais j'ai un peu abandonnée l'idée de Jap->Fr alors je me tourne un peu sur du plus faisable) sauf pour Tales of Rebirth qui bien sur a sa trad Française en cours mais pareil pour lui, c'est un boulot monstre.

D'ailleurs ne pas se prendre la tête et ne jamais pousser les gens c'est pire qu'essentiel, c'est obligatoire chez nous (pour n'importe quel projet)
Pour plusieurs raisons:
1. Personne n'aime être pousser au cul.
2. ça ne fais pas avancer la personne, au pire y'a des moyens plus efficaces pour faire une piqure de rappel et ça s'appelle être sympa et placer ça discretement dans une conversation.
3. ça créer de la tension.
4. les Drama Queen. Je les hais ceux là.

Bref Kipy je t'aime, Pinky aussi, faisons une orgie !


P.S: c'est quoi que tu es censé faire sur BoF3 au final Kipy ?

Avatar de l’utilisateur
Happexamendios
Adepte !
Messages : 6657
Inscription : 22 févr. 2002, 12:01
Localisation : Royaume d'Imajica
Contact :

Re: Breath of Fire III

Message non lu par Happexamendios » 28 août 2013, 20:48

*pouf !*
Qui parle d'orgie ? Je peux en être?
Je pionce donc je suis

Avatar de l’utilisateur
BahaBulle
Bub'n'Bob Pawa!
Messages : 6395
Inscription : 06 août 2002, 09:34
Localisation : Sur une bulle
Contact :

Re: Breath of Fire III

Message non lu par BahaBulle » 28 août 2013, 21:17

StorMyu a écrit :Mais clair que Baha est le masochiste de l'année pour tout son boulot d'après ce que j'ai pu voir.
o_O J'ai rien foutu cette année.

Avatar de l’utilisateur
kipy
109ème étoile du destin
Messages : 2020
Inscription : 17 avr. 2006, 19:29
Localisation : Belgique

Re: Breath of Fire III

Message non lu par kipy » 28 août 2013, 22:14

Mais bien sûr qu'on s'aime et que ça finira encore une fois en orgie. :heureux:
StorMyu a écrit :P.S: c'est quoi que tu es censé faire sur BoF3 au final Kipy ?
Techniquement plus grand-chose, mais faut que je supervise la beta, c'est ça qui va prendre du temps et que je peux pas trop me permettre.
Et puis c'est des outils qui datent un peu, faudra que je me remette dedans. J'ai déjà eu du mal récemment avec un truc que j'avais fait y a à peine 3 mois, tout s'enchaine tellement vite que ma mémoire flanche ^^

Image
♪ Tapferen kleinen Liebling, bis dahin, träume schön,
Träume so süß wie bayerische Creme ♫

Avatar de l’utilisateur
StorMyu
Parce que "StorMyu avant"!
Messages : 1198
Inscription : 25 nov. 2009, 00:25

Re: Breath of Fire III

Message non lu par StorMyu » 29 août 2013, 06:40

BahaBulle a écrit :o_O J'ai rien foutu cette année.
bah entre ton boulot sur PE3/le Final Fantasy, je trouve que tu en as fais pas mal ^^

Et bien sûr Happex, mais seulement si tu amènes tes racolleuses des pays de l'Est sinon y'aura pas assez de femmes ! (et ne mens pas, je suis sur que tu as un garage rempli de petite jeunes russe/slovaque qui ne demandent que ça !)

Avatar de l’utilisateur
pinktagada
Mauvaise ROMhackeuse débutarte
Messages : 2164
Inscription : 10 mars 2010, 10:39
Localisation : Midgard
Contact :

Re: Breath of Fire III

Message non lu par pinktagada » 24 déc. 2013, 13:55

Je voulais souhaiter un joyeux noël à Kipy :P voilà, c'est tout :P
MAIS Y A PLUS DE PLACE A L'ÉCRAN! NON DE MERDE MÊME SI JE TE DONNE TOUS LA PLACE DU MONDE DANS LA ROM!! TU POURRAIS PAS EN FAIRE AFFICHÉ PLUS A L'ÉCRAN!!!
Un grand philosophe...

Image

Avatar de l’utilisateur
kipy
109ème étoile du destin
Messages : 2020
Inscription : 17 avr. 2006, 19:29
Localisation : Belgique

Re: Breath of Fire III

Message non lu par kipy » 24 déc. 2013, 14:47

Ça viendra, ça viendra xD
♪ Tapferen kleinen Liebling, bis dahin, träume schön,
Träume so süß wie bayerische Creme ♫

Avatar de l’utilisateur
StorMyu
Parce que "StorMyu avant"!
Messages : 1198
Inscription : 25 nov. 2009, 00:25

Re: Breath of Fire III

Message non lu par StorMyu » 24 déc. 2013, 20:44

ça sent la message caché ou je ne m'appelle pas StorMyu ! (Mais au passage, joyeux Nowel à tout les deux ;D)

Avatar de l’utilisateur
pinktagada
Mauvaise ROMhackeuse débutarte
Messages : 2164
Inscription : 10 mars 2010, 10:39
Localisation : Midgard
Contact :

Re: Breath of Fire III

Message non lu par pinktagada » 23 avr. 2015, 14:31

Kipy, mon petit kipounay, dis voir dis voir... T'aurais pas réouvert tes outils ? Tu peux lister ce qu'il reste exactement à faire ? Pour la partie graphique, on peut éventuellement sous-traiter... J'en connais au moins deux qui sont en activité réduite et qui auraient du temps...
MAIS Y A PLUS DE PLACE A L'ÉCRAN! NON DE MERDE MÊME SI JE TE DONNE TOUS LA PLACE DU MONDE DANS LA ROM!! TU POURRAIS PAS EN FAIRE AFFICHÉ PLUS A L'ÉCRAN!!!
Un grand philosophe...

Image

Avatar de l’utilisateur
kipy
109ème étoile du destin
Messages : 2020
Inscription : 17 avr. 2006, 19:29
Localisation : Belgique

Re: Breath of Fire III

Message non lu par kipy » 23 avr. 2015, 22:02

Je m'auto cite :
kipy a écrit :Techniquement plus grand-chose, mais faut que je supervise la beta, c'est ça qui va prendre du temps et que je peux pas trop me permettre.
Et puis c'est des outils qui datent un peu, faudra que je me remette dedans. J'ai déjà eu du mal récemment avec un truc que j'avais fait y a à peine 3 mois, tout s'enchaine tellement vite que ma mémoire flanche ^^
Je ne peux pas vraiment sous-traiter, puisqu'il n'y a rien que je puisse donner sans faire un topo complet sur le projet. Il faudrait de toute façon que je me replonge dedans, et au final, expliquer serait ptete plus ou moins long que de le faire moi même. Surtout que c'est un patch qui prend en charge les versions ps1 et psp et qu'il y a dans le code pas mal de ramifications pour gérer l'ensemble. Il y a pas mal de tests à faire.

Je ne sais pas vraiment, c'est simple et à la fois compliqué, il faut "juste" le temps et l'envie, et je n'ai ni l'un ni l'autre. Je sais que ça traine, et que ça traine depuis (trop) longtemps, j'aimerais pouvoir te dire que je vais trouver le temps, mais chaque fois que je me dis que ça va s'arranger (le boulot et les projets pros sur le côté), ben ça ne fait qu'empirer. On m'a encore demandé pour un projet urgent pas plus tard qu'il y a deux jours... j'en peux plus sérieux... Tous les week end y passent. Et comme j'suis jeune et que la belgique encule les jeunes travailleurs, ben j'ai pas de jours de congé, depuis juillet de l'année passée jusque 2016, quedal. Ca aide pas.

Mais je vais déménager bientôt, et me rapprocher de mon boulot (150 km tous les jours pour le moment), ça va déjà me libérer du temps précieux. On va surement me le vampiriser mais bon.

Je vais y réfléchir, faudrait ptete que je me focalise dans un premier temps sur la version PSP, ça ferait déjà une bonne dose de boulot en moins.

Mais tu as raison de me rappeler, ça me fait chier, mais faudra bien que ça se fasse un jour :)
♪ Tapferen kleinen Liebling, bis dahin, träume schön,
Träume so süß wie bayerische Creme ♫

Avatar de l’utilisateur
GreatSkaori
Chooser of the Slain
Chooser of the Slain
Messages : 8719
Inscription : 17 févr. 2002, 20:06
Localisation : Ailleurs
Contact :

Re: Breath of Fire III

Message non lu par GreatSkaori » 23 avr. 2015, 23:31

kipy a écrit :On m'a encore demandé pour un projet urgent pas plus tard qu'il y a deux jours... j'en peux plus sérieux... Tous les week end y passent. Et comme j'suis jeune et que la belgique encule les jeunes travailleurs, ben j'ai pas de jours de congé, depuis juillet de l'année passée jusque 2016, quedal. Ca aide pas.
Ça ressemble à s'y méprendre à ce que je vis, ça. La semaine dernière j'ai eu mon premier dimanche (pas week-end, faut pas déconner) en 3 mois.
Tiens, ça fait toujours du bien :boire:
Your sins lay heavy upon you defiler of souls.
By the holy laws you shall be obliterated !

Avatar de l’utilisateur
pinktagada
Mauvaise ROMhackeuse débutarte
Messages : 2164
Inscription : 10 mars 2010, 10:39
Localisation : Midgard
Contact :

Re: Breath of Fire III

Message non lu par pinktagada » 24 avr. 2015, 08:10

Légalement t'as pas des vacances à prendre, du moins pas la première année mais après ? courage pour toi. Je relance un peu de temps en temps, histoire de dire que je suis toujours là, et que ça serait merveilleux si tu finissais par avoir le temps. Pour la beta, je gère le bouzin, et un ou deux autres gugusses ça fera pas de mal. Je pensais aux graphs, pour la sous-traitance en fait :)

Grosses bises !

(ps je vais avoir mes premières vacances depuis un an la premièore semaine de juin, et il me tarde...
MAIS Y A PLUS DE PLACE A L'ÉCRAN! NON DE MERDE MÊME SI JE TE DONNE TOUS LA PLACE DU MONDE DANS LA ROM!! TU POURRAIS PAS EN FAIRE AFFICHÉ PLUS A L'ÉCRAN!!!
Un grand philosophe...

Image

Avatar de l’utilisateur
kipy
109ème étoile du destin
Messages : 2020
Inscription : 17 avr. 2006, 19:29
Localisation : Belgique

Re: Breath of Fire III

Message non lu par kipy » 30 juil. 2015, 19:31

COUCOU _Crixus_ !
♪ Tapferen kleinen Liebling, bis dahin, träume schön,
Träume so süß wie bayerische Creme ♫

Avatar de l’utilisateur
pinktagada
Mauvaise ROMhackeuse débutarte
Messages : 2164
Inscription : 10 mars 2010, 10:39
Localisation : Midgard
Contact :

Re: Breath of Fire III

Message non lu par pinktagada » 31 juil. 2015, 07:08

Horcruxe ?

Ptet que Kipy veut nous dire qu'il est super motivé, à demi nu avec une épée à la main, le corps musclé huilé et bronzé, prêt à affronter à nouveau le hack de BOF 3 ?
MAIS Y A PLUS DE PLACE A L'ÉCRAN! NON DE MERDE MÊME SI JE TE DONNE TOUS LA PLACE DU MONDE DANS LA ROM!! TU POURRAIS PAS EN FAIRE AFFICHÉ PLUS A L'ÉCRAN!!!
Un grand philosophe...

Image

Avatar de l’utilisateur
kipy
109ème étoile du destin
Messages : 2020
Inscription : 17 avr. 2006, 19:29
Localisation : Belgique

Re: Breath of Fire III

Message non lu par kipy » 31 juil. 2015, 09:06

Absolument pas, on m'a juste envoyé un link vers les forums de jeuxvideo.com où une certaine personne a pris mes propos pour argent comptant.

Côté motivation ça revient petit à petit. ^^ (avec suiko en priorité pour l'instant)
♪ Tapferen kleinen Liebling, bis dahin, träume schön,
Träume so süß wie bayerische Creme ♫

Avatar de l’utilisateur
pinktagada
Mauvaise ROMhackeuse débutarte
Messages : 2164
Inscription : 10 mars 2010, 10:39
Localisation : Midgard
Contact :

Re: Breath of Fire III

Message non lu par pinktagada » 31 juil. 2015, 12:53

Ah oui mais c'est super vieux, ça !

*jette de la motivation sur kaïpaï*

Et t'façon ma psp est pour l'instant cassée, alors faudra attendre qu'elle refonctionne.
MAIS Y A PLUS DE PLACE A L'ÉCRAN! NON DE MERDE MÊME SI JE TE DONNE TOUS LA PLACE DU MONDE DANS LA ROM!! TU POURRAIS PAS EN FAIRE AFFICHÉ PLUS A L'ÉCRAN!!!
Un grand philosophe...

Image

Avatar de l’utilisateur
pinktagada
Mauvaise ROMhackeuse débutarte
Messages : 2164
Inscription : 10 mars 2010, 10:39
Localisation : Midgard
Contact :

Re: Breath of Fire III

Message non lu par pinktagada » 04 mai 2016, 10:20

Ça fait de plombes que la trad de "Enhanced crops" me turlupine et ne me convient pas. C'est un des éléments centraux du jeu, j'avais mis au départ OGM. Partir sur plantes modifiées ? Autre chose ? Bref, z'avez pas une idée géniale ?
MAIS Y A PLUS DE PLACE A L'ÉCRAN! NON DE MERDE MÊME SI JE TE DONNE TOUS LA PLACE DU MONDE DANS LA ROM!! TU POURRAIS PAS EN FAIRE AFFICHÉ PLUS A L'ÉCRAN!!!
Un grand philosophe...

Image

Avatar de l’utilisateur
rid
Dieu Suprême du flood
Messages : 1980
Inscription : 04 janv. 2005, 22:17
Contact :

Re: Breath of Fire III

Message non lu par rid » 04 mai 2016, 10:55

Semences transgéniques :p

Avatar de l’utilisateur
pinktagada
Mauvaise ROMhackeuse débutarte
Messages : 2164
Inscription : 10 mars 2010, 10:39
Localisation : Midgard
Contact :

Re: Breath of Fire III

Message non lu par pinktagada » 04 mai 2016, 11:40

Sinon, j'avais monstroplantes :D
MAIS Y A PLUS DE PLACE A L'ÉCRAN! NON DE MERDE MÊME SI JE TE DONNE TOUS LA PLACE DU MONDE DANS LA ROM!! TU POURRAIS PAS EN FAIRE AFFICHÉ PLUS A L'ÉCRAN!!!
Un grand philosophe...

Image

Avatar de l’utilisateur
kipy
109ème étoile du destin
Messages : 2020
Inscription : 17 avr. 2006, 19:29
Localisation : Belgique

Re: Breath of Fire III

Message non lu par kipy » 04 mai 2016, 12:46

Monsanto :-D
♪ Tapferen kleinen Liebling, bis dahin, träume schön,
Träume so süß wie bayerische Creme ♫

Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Google [Bot] et 1 invité