Suite HS sur PoPoLoCrois

Questions en rapport avec nos traductions. http://psp-traductions.org

Modérateur : PSP Traductions

Avatar de l’utilisateur
shoros
Dieu Suprême du flood
Messages : 1091
Inscription : 23 déc. 2007, 21:57
Localisation : Rouen

Suite HS sur PoPoLoCrois

Message non lu par shoros » 10 juin 2008, 16:17

@Loki:
Enfoiré :lol: ! non justement! pas compressé de partout! C'est bien ce qui m'a fait croire au début que je serai capable de le faire... et je comprend mieux pk la trad partielle anglaise est aussi partielle!

et je me suis pas penché sur sa compression... l'ASM est toujours un royaume inaccessible pour moi... enfin j'm'y suis pas mis serieusement non plus; mais jsuis pas optimiste!


@Soprano:
Soigne ton orthographe tu te décridibilises par rapport au post verrouillé-qui-n'est-plus-verrouillé :)
Montre l'exemple BOUDIOU !

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Suite HS sur PoPoLoCrois

Message non lu par Ti Dragon » 10 juin 2008, 16:21

shoros a écrit :@Loki:
@Soprano:
Soigne ton orthographe tu te décridibilises par rapport au post verrouillé-qui-n'est-plus-verrouillé :)
Ce n'est pas exact : il s'agit du post verrouillé-qui-n'est-plus-verrouillé-qui-a-été-revérouillé
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

Avatar de l’utilisateur
Jes
Pom pom pom
Messages : 5822
Inscription : 24 févr. 2002, 14:05
Localisation : Siège social de BessaB
Contact :

Suite HS sur PoPoLoCrois

Message non lu par Jes » 10 juin 2008, 16:24

Je te signale que ledit sujet n'est à l'heure actuelle pas/plus vérouillé, qu'il n'y a aucune raison pour qu'il le soit et qu'en définitive, c'est à plastik ou autres modérateurs du groupe PSP d'en décider :D

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Suite HS sur PoPoLoCrois

Message non lu par Ti Dragon » 10 juin 2008, 17:21

Alors il s'agit du post verrouillé-qui-n'est-plus-verrouillé-qui-a-été-revérouillé-puis-redévérouillé-sans-que-personne-ne-le-dise :P

Note que je l'ai "revérouillé" parce que je l'avais justement "dévérouillé" (allant contre ce que Soprano, modérateur du groupe PSP Traductions, avait décidé) afin qu'hommer puisse répondre. Et, ceci, afin de respecter le choix de l'un des modérateurs dont il est question. Donc, mon seul tort, par rapport à ce que tu viens de dire, a été de dévérouiller le sujet pendant environ 3 minutes :P Et, pour cela, tu as raison, je vais aller me fouetter avec des orties fraîches...
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

Avatar de l’utilisateur
Soprano
Dieu Suprême du flood
Messages : 1816
Inscription : 27 avr. 2006, 19:49
Localisation : Devant mon ordinateur.
Contact :

Suite HS sur PoPoLoCrois

Message non lu par Soprano » 10 juin 2008, 18:35

shoros a écrit :@Soprano:
Soigne ton orthographe tu te décridibilises par rapport au post verrouillé-qui-n'est-plus-verrouillé :)
Montre l'exemple BOUDIOU !
Ok! :-o
Image

Avatar de l’utilisateur
plastik
Amateur Suprême du Flood
Messages : 129
Inscription : 10 mars 2006, 02:16
Contact :

Suite HS sur PoPoLoCrois

Message non lu par plastik » 11 juin 2008, 00:27

Il est 00:10 au moment où j'ai commencé à lire ce topic et je dois dire que... :mad:
Puis j'ai commencé à entendre mon lit qui m'apelle: "Je te parle....", "je te parle..."
Là je me dit: "Non je dois finir de lire cette disscussion." :tetemur:
Puis voyant toutes les suggestions de corrections et autres conseils intelectuelement inassimilable à une telle heure, j'ai mon cerveau qui a commencé à se pencher sur le coté droit (mon lit est sur ma droite :-P) et là je me dit: "Vas-y vite avant de ne plus avoir qu'un bouillie de cervelas dans le crâne :lol:

Avatar de l’utilisateur
Soprano
Dieu Suprême du flood
Messages : 1816
Inscription : 27 avr. 2006, 19:49
Localisation : Devant mon ordinateur.
Contact :

Suite HS sur PoPoLoCrois

Message non lu par Soprano » 11 juin 2008, 02:23

Ah punaise je t'ai pas vu de la journée et c'est bien dommage parce-que j'ai trouvé un moyen pour c'est foutu extensions. :)
Image

Avatar de l’utilisateur
Skeud
Oook ?
Messages : 3790
Inscription : 25 févr. 2002, 22:01
Localisation : Loompaland
Contact :

Suite HS sur PoPoLoCrois

Message non lu par Skeud » 11 juin 2008, 10:24

Soprano a écrit :c'est foutu extensions. :)
Bon, Soprano, tu fais à chaque fois cette erreur, ça commence à me piquer les yeux. Alors va voir ici.
Si tu ressens l'envie de travailler, assieds-toi, et attends qu'elle te passe....
A mon niveau, on ne croit pas, on sait. (Docteur Helmut Perchut)

Avatar de l’utilisateur
shoros
Dieu Suprême du flood
Messages : 1091
Inscription : 23 déc. 2007, 21:57
Localisation : Rouen

Suite HS sur PoPoLoCrois

Message non lu par shoros » 11 juin 2008, 10:49

si y'avait que cette erreur là !!!

pourtant y'avait du mieux ces derniers temps! faut pas relacher les efforts!! :roll:

Avatar de l’utilisateur
Soprano
Dieu Suprême du flood
Messages : 1816
Inscription : 27 avr. 2006, 19:49
Localisation : Devant mon ordinateur.
Contact :

Suite HS sur PoPoLoCrois

Message non lu par Soprano » 11 juin 2008, 14:19

Skeud a écrit :
Soprano a écrit :c'est foutu extensions. :)
Bon, Soprano, tu fais à chaque fois cette erreur, ça commence à me piquer les yeux. Alors va voir ici.
Tu as vu à quelle heure j'ai écrit ce message?
Et c'est ces foutues extensions.
Je le sais merci.
Image

Avatar de l’utilisateur
Ommnislash
Super technique ultime
Messages : 2754
Inscription : 04 juin 2004, 21:57
Localisation : dans mon plumard
Contact :

Suite HS sur PoPoLoCrois

Message non lu par Ommnislash » 11 juin 2008, 14:28

foutues
étonnant, n'est-ce pas ?


http://beinart.org/

Avatar de l’utilisateur
Soprano
Dieu Suprême du flood
Messages : 1816
Inscription : 27 avr. 2006, 19:49
Localisation : Devant mon ordinateur.
Contact :

Suite HS sur PoPoLoCrois

Message non lu par Soprano » 11 juin 2008, 14:34

Ommnislash a écrit :foutues
Féminin extension merci je l'avais oublier.
Image

Avatar de l’utilisateur
BahaBulle
Bub'n'Bob Pawa!
Messages : 6457
Inscription : 06 août 2002, 09:34
Localisation : Sur une bulle
Contact :

Suite HS sur PoPoLoCrois

Message non lu par BahaBulle » 11 juin 2008, 14:37

Soprano a écrit :Tu as vu à quelle heure j'ai écrit ce message?
Soprano a écrit :Ok je demandais juste comme ça et aussi parce-que j'ai remarqué c'est compétence.
Et c'est quoi ton excuse pour celle-là ? :D

Avatar de l’utilisateur
Soprano
Dieu Suprême du flood
Messages : 1816
Inscription : 27 avr. 2006, 19:49
Localisation : Devant mon ordinateur.
Contact :

Suite HS sur PoPoLoCrois

Message non lu par Soprano » 11 juin 2008, 15:22

je verrouillé le topic n'oublier pas que là on part sur du Hs .
Image

Répondre