Tales Of Eternia, la fin de l'histoire... j'espère.

Questions en rapport avec nos traductions. http://psp-traductions.org

Modérateur : PSP Traductions

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Re: Tales Of Eternia, la fin de l'histoire....j'éspère.

Message non lu par Ti Dragon » 18 août 2009, 09:34

Sinon, les patchs se trouvent sur le site de la T.R.A.F (avec les instructions, vraisemblablement) :P
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

Avatar de l’utilisateur
vally8
Nouveau Floodeur
Messages : 34
Inscription : 19 févr. 2008, 17:42
Contact :

Re: Tales Of Eternia, la fin de l'histoire....j'éspère.

Message non lu par vally8 » 18 août 2009, 09:49

merci ti dragon ;)
Moi, j'aime schtroumpfer...

Avatar de l’utilisateur
Ommnislash
Super technique ultime
Messages : 2754
Inscription : 04 juin 2004, 21:57
Localisation : dans mon plumard
Contact :

Re: Tales Of Eternia, la fin de l'histoire....j'éspère.

Message non lu par Ommnislash » 18 nov. 2009, 01:59

le patch est-il appliquable pour psx au juste ? ou bien est-ce en projet ?
merci
étonnant, n'est-ce pas ?


http://beinart.org/

Avatar de l’utilisateur
Jes
Pom pom pom
Messages : 5822
Inscription : 24 févr. 2002, 14:05
Localisation : Siège social de BessaB
Contact :

Re: Tales Of Eternia, la fin de l'histoire....j'éspère.

Message non lu par Jes » 18 nov. 2009, 12:00

Je crois que tu peux attendre ta réponse encore longtemps, ce forum est à l'abandon pratiquement depuis sa création :p

Tente ta chance là: http://www.psp-traductions.fr/joomla/phpBB3/index.php

Avatar de l’utilisateur
Ommnislash
Super technique ultime
Messages : 2754
Inscription : 04 juin 2004, 21:57
Localisation : dans mon plumard
Contact :

Re: Tales Of Eternia, la fin de l'histoire....j'éspère.

Message non lu par Ommnislash » 21 nov. 2009, 03:17

merci pour ta réponse, mais impossible de s'inscrire.
franchement on y voit quedalle dans leur bouillie de code de confirmation parano anti-bot.
tant pis.
étonnant, n'est-ce pas ?


http://beinart.org/

Avatar de l’utilisateur
Lyan
Dieu Suprême du flood
Messages : 1441
Inscription : 19 nov. 2007, 04:56
Localisation : Raxacoricofallapatorius
Contact :

Re: Tales Of Eternia, la fin de l'histoire....j'éspère.

Message non lu par Lyan » 21 nov. 2009, 07:02

Le truc anti bot a été mis en place il y a peu parce que des bots s'inscrivaient tous les jours et pourrissaient le forum , j'étais présent quand DragonSlash l'a mis en place :-D

Pour ce qui est du patch il n'est applicable qu'à la version PSP EUR du jeu , d'ailleurs dans celle ci il me semble que les textes ne sont pas tout à fait les mêmes (pas sûr)

Sinon je doute que la Team PSP-Trad travaille sur une adaptation du patch pour la version psx du jeu , ils sont passés à autre chose , les prochains patch seront FF Tactics War of the Lions (psp bien sûr) et Jeanne D'Arc , lequel sortira en premier là c'est la surprise :-D

Pour en revenir à une éventuelle version PSX faudrait qu'une personne ou un groupe de trad s'y colle en leur demandant leurs sources je pense car je ne crois pas que qui que ce soit de l'équipe là bas ait l'intention d'adapter le patch eux même pour la version Tales of Destiny II sur ps1
http://www.youtube.com/user/Lyan53
Image
- Avec les gens de cour, vos pareils don Salluste, je vous laisse et je reste avec mes chenapans. Je vis avec les loups, non avec les serpents.
- L'amour a dompté le loup ! Ôtez-lui l'amour, il redeviendra un loup.

Avatar de l’utilisateur
Ommnislash
Super technique ultime
Messages : 2754
Inscription : 04 juin 2004, 21:57
Localisation : dans mon plumard
Contact :

Re: Tales Of Eternia, la fin de l'histoire....j'éspère.

Message non lu par Ommnislash » 21 nov. 2009, 13:01

il me semblais qu'orphis avais mis la main à la patte pour l'adapter sur psx mais je me plante peut être completement ^^

en tout cas merci pour la reponse
étonnant, n'est-ce pas ?


http://beinart.org/

Avatar de l’utilisateur
Lyan
Dieu Suprême du flood
Messages : 1441
Inscription : 19 nov. 2007, 04:56
Localisation : Raxacoricofallapatorius
Contact :

Re: Tales Of Eternia, la fin de l'histoire....j'éspère.

Message non lu par Lyan » 21 nov. 2009, 15:18

Tout à fait possible , il me semble aussi avoir déjà entendu parler de ça mais par contre je n'ai aucune idée d'où ça en est :/
http://www.youtube.com/user/Lyan53
Image
- Avec les gens de cour, vos pareils don Salluste, je vous laisse et je reste avec mes chenapans. Je vis avec les loups, non avec les serpents.
- L'amour a dompté le loup ! Ôtez-lui l'amour, il redeviendra un loup.

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Re: Tales Of Eternia, la fin de l'histoire....j'éspère.

Message non lu par Ti Dragon » 23 nov. 2009, 10:35

Orphis avait surtout fait l'extracteur.

De mémoire, Plastik m'avait fait savoir que l'adapter sur PSX serait difficile à son niveau car il faudrait passer d'une insertion sur une galette à une insertion sur deux. Il avait demandé de l'aide aux Espagnols sur cette partie-là mais c'est resté lettre morte (bien qu'ils les aient aidés pour la réinsertion des scripts dans la version PSP).
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

Avatar de l’utilisateur
Jes
Pom pom pom
Messages : 5822
Inscription : 24 févr. 2002, 14:05
Localisation : Siège social de BessaB
Contact :

Re: Tales Of Eternia, la fin de l'histoire....j'éspère.

Message non lu par Jes » 23 nov. 2009, 10:36

Si c'est vraiment le seul problème ça me parait pas bien difficile à résoudre :p

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Re: Tales Of Eternia, la fin de l'histoire....j'éspère.

Message non lu par Ti Dragon » 23 nov. 2009, 11:10

Je crois que c'est le seul. Mais il est occupé avec sa famille en ce moment.
Si je le croise sur MSN (ou autre), je lui propose de venir faire un tour par ici :P ?
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

Avatar de l’utilisateur
Jes
Pom pom pom
Messages : 5822
Inscription : 24 févr. 2002, 14:05
Localisation : Siège social de BessaB
Contact :

Re: Tales Of Eternia, la fin de l'histoire....j'éspère.

Message non lu par Jes » 23 nov. 2009, 11:10

Vi, pourquoi pas :p

Avatar de l’utilisateur
DragonSlash
Nouveau Floodeur
Messages : 28
Inscription : 15 sept. 2008, 07:50
Localisation : Canada, Québec
Contact :

Re: Tales Of Eternia, la fin de l'histoire....j'éspère.

Message non lu par DragonSlash » 20 déc. 2009, 07:59

Ommnislash a écrit :merci pour ta réponse, mais impossible de s'inscrire.
franchement on y voit quedalle dans leur bouillie de code de confirmation parano anti-bot.
tant pis.
:mdr: le code de confirmation parano anti-bot

(Bots de pub et autres sauf google = :gerber: )

Je l'ai installé dans le seul but de se débarrasser des sataner bots qui venait «détruire» le forum :grr: :P

SI vous voulez vous inscrire sur le site, voici le lien : http://www.psp-traductions.fr/joomla/in ... w=register
Il est impossible de s'inscrire sur le forum puisque le bridge entre Joomla et phpBB3 n'est possible et complètement fonctionnel seulement lorsque l'enregistrement est sur Joomla.

Tao
Messages : 1
Inscription : 01 déc. 2010, 09:48

Re: Tales Of Eternia, la fin de l'histoire....j'éspère.

Message non lu par Tao » 01 déc. 2010, 10:03

Merci beaucoup à toi pour cette trad, grâce à toi j'ai pu faire ce jeu magnifique l'année dernière :D

Répondre