Ayant déjà fait toute la traduction de ce jeu que je trouve terrible (en fait, c'est la seconde fois que je le traduis, j'ai perdu tout ce que j'avais fait la première fois), il me reste "juste" quelques... heu... bricoles à faire, à savoir :
- accentuer la fonte : je suppose qu'elle est compressée, mais j'aimerais bien que quelqu'un puisse me bricoler un extracteur/inséreur pour cette fonte. Je me débrouille après pour la retouche et repasser les scripts
- les menus : je pense que c'est pareil. Si une âme charitable pouvait me les extraire et les réinsérer une fois que je les aurais refaits, ça serait vraiment cool.
voili voilà, s'il y a des volontaires, faites moi signe
