SOE 2 players -> Merçiiii!!!!!!

Questions en rapport avec nos traductions. http://www.bessab.net

Modérateur : BessaB

Avatar de l’utilisateur
Ommnislash
Super technique ultime
Messages : 2754
Inscription : 04 juin 2004, 21:57
Localisation : dans mon plumard
Contact :

SOE 2 players -> Merçiiii!!!!!!

Message non lu par Ommnislash » 27 déc. 2005, 21:52

braveaux pour l'adaptation ! :mad:

Grâce à vous, ce jeux est maintenant Parfait ! :P

merçi donc à Jes et Hell ! :razz:
Dernière édition par Ommnislash le 28 déc. 2005, 17:48, édité 1 fois.
étonnant, n'est-ce pas ?


http://beinart.org/

Avatar de l’utilisateur
Jes
Pom pom pom
Messages : 5822
Inscription : 24 févr. 2002, 14:05
Localisation : Siège social de BessaB
Contact :

Message non lu par Jes » 28 déc. 2005, 17:14

Ah, mais de rien :lol:

Avatar de l’utilisateur
Kékidi
Messages : 7
Inscription : 03 déc. 2005, 10:52
Localisation : Lille
Contact :

Message non lu par Kékidi » 30 déc. 2005, 16:05

Sisi MERCI. Image Image Image Image
Image
Ignorer l'Histoire, c'est être condamné à refaire les erreurs du passé.

HELL
Les Ailes de L'enfer
Messages : 1523
Inscription : 16 févr. 2002, 01:00
Contact :

Message non lu par HELL » 30 déc. 2005, 20:11

De rien j'ai fait la partie la plus facile et amusante, chercher les bugs laissé par Jes ;)

Image
Image
Image

Avatar de l’utilisateur
Shyma.X
Maître Suprême Floodeur
Messages : 524
Inscription : 23 janv. 2003, 15:30
Localisation : Manoir Burroughs
Contact :

Message non lu par Shyma.X » 31 déc. 2005, 12:04

Au fait Jes, tu penses à Clock Tower ? :P

Avatar de l’utilisateur
Jes
Pom pom pom
Messages : 5822
Inscription : 24 févr. 2002, 14:05
Localisation : Siège social de BessaB
Contact :

Message non lu par Jes » 01 janv. 2006, 20:40

Dès que je te vois sur MSN je t'explique ce qui se passe :wink:

ryu
Messages : 2
Inscription : 03 janv. 2006, 12:51

Message non lu par ryu » 03 janv. 2006, 12:57

Bonjour tt le monde moi j'ai un probleme avec la traduction l'archive est endommager : je n'arrive pas à l'ouvrir comment vous avez fait?

HELL
Les Ailes de L'enfer
Messages : 1523
Inscription : 16 févr. 2002, 01:00
Contact :

Message non lu par HELL » 03 janv. 2006, 14:52

Bizarre, chez moi ça fonctionne...
J'ai réuploadé le patch, réessaye pour voir
Image

ryu
Messages : 2
Inscription : 03 janv. 2006, 12:51

Message non lu par ryu » 03 janv. 2006, 16:38

Merci hell maintenant je peux enfin l'ouvrir l'archive donc ça le fait, je patche et je l'essaye :-D

HELL
Les Ailes de L'enfer
Messages : 1523
Inscription : 16 févr. 2002, 01:00
Contact :

Message non lu par HELL » 03 janv. 2006, 17:50

De rien n'oublie pas de l'appliquer sur une rom sans header sinon la rom risque de ne plus fonctionner :)
Image

Avatar de l’utilisateur
Jes
Pom pom pom
Messages : 5822
Inscription : 24 févr. 2002, 14:05
Localisation : Siège social de BessaB
Contact :

Message non lu par Jes » 03 janv. 2006, 17:53

Y a eu 15 téléchargements du patch sur la TRAF au lendemain de sa sortie. Et personne n'a rien dit?

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Message non lu par Ti Dragon » 04 janv. 2006, 09:13

Comme d'habitude -_-
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

Avatar de l’utilisateur
Alb_a_tort
A battu Mathiu Silverberg aux échecs
Messages : 354
Inscription : 06 sept. 2004, 00:26
Localisation : Au pays des monstres gentils
Contact :

Message non lu par Alb_a_tort » 14 janv. 2006, 20:16

Pourquoi ne pas réaliser le patch avec la rom standart qui doit etre plus facile à trouver ? Il suffit de faire un patch entre la rom standart et la rom sans header patchée, ça éviterais les posts "ça marcheuh pôôô !!!" ^^

*fuit*
"Traducteur en herbe... haute."

Avatar de l’utilisateur
Jes
Pom pom pom
Messages : 5822
Inscription : 24 févr. 2002, 14:05
Localisation : Siège social de BessaB
Contact :

Message non lu par Jes » 14 janv. 2006, 20:54

Une rom standard, ça existe ça?

Avatar de l’utilisateur
Alb_a_tort
A battu Mathiu Silverberg aux échecs
Messages : 354
Inscription : 06 sept. 2004, 00:26
Localisation : Au pays des monstres gentils
Contact :

Message non lu par Alb_a_tort » 15 janv. 2006, 01:57

enfin celle la plus facilement "trouvable"
"Traducteur en herbe... haute."

Avatar de l’utilisateur
Shyma.X
Maître Suprême Floodeur
Messages : 524
Inscription : 23 janv. 2003, 15:30
Localisation : Manoir Burroughs
Contact :

Message non lu par Shyma.X » 15 janv. 2006, 09:50

Jes a écrit :Dès que je te vois sur MSN je t'explique ce qui se passe :wink:
J'essaierai de passer ce soir pour qu'on en discutte.
N'hésite pas à me contacter directement, car vu que tu es toujours en "occupé" je ne sais pas quand il faut te parler sans te déranger. ^^'

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Message non lu par Ti Dragon » 15 janv. 2006, 10:44

Alb_a_tort a écrit :enfin celle la plus facilement "trouvable"
Ben, c'est pas justement celle sans header qui est la plus facilement trouvable :D ?
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

Avatar de l’utilisateur
Shyma.X
Maître Suprême Floodeur
Messages : 524
Inscription : 23 janv. 2003, 15:30
Localisation : Manoir Burroughs
Contact :

Message non lu par Shyma.X » 15 janv. 2006, 11:25

Header ou pas header, c'est facile d'en ajouter/supprimer avec uCON64 ou Snestool.
Suffit de le signaler dans le readme du patch…

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Message non lu par Ti Dragon » 15 janv. 2006, 22:04

Je dis pas le contraire, Shyma.X

<troll>
Seul petit probleme, l'utilisateur de base ne sait en general pas comment il faut faire (meme si on lui explique, des qu'il faut utiliser un logiciel, ca devient complique :P)
</troll>
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

Sekikator
Messages : 2
Inscription : 14 avr. 2005, 18:39

Message non lu par Sekikator » 09 mars 2006, 20:10

Jes a écrit :Y a eu 15 téléchargements du patch sur la TRAF au lendemain de sa sortie. Et personne n'a rien dit?
minidraginus a écrit : Comme d'habitude -_-
MERCI BEAUCOUP POUR CE PATH :mad:

(comment ça j'ai 3 mois de retard ? )

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Message non lu par Ti Dragon » 09 mars 2006, 20:19

Sekikator a écrit :
Jes a écrit :Y a eu 15 téléchargements du patch sur la TRAF au lendemain de sa sortie. Et personne n'a rien dit?
minidraginus a écrit : Comme d'habitude -_-
MERCI BEAUCOUP POUR CE PATH :mad:

(comment ça j'ai 3 mois de retard ? )
Il n'est jamais trop tard pour remercier :D Ca fait toujours plaisir ;)
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

Avatar de l’utilisateur
Jes
Pom pom pom
Messages : 5822
Inscription : 24 févr. 2002, 14:05
Localisation : Siège social de BessaB
Contact :

Message non lu par Jes » 09 mars 2006, 21:35

Bein merci nous remercier :D

Avatar de l’utilisateur
Skaiboy Cigarette
Oscar du groupe le plus pourri :P
Messages : 952
Inscription : 14 juin 2002, 23:12
Localisation : Dimension de la beuze, tout près de la dimension de la bouze...
Contact :

Message non lu par Skaiboy Cigarette » 10 mars 2006, 15:22

Sekikator a écrit :MERCI BEAUCOUP POUR CE PATH :mad:
C'est bien connu, tous les PATH mènent aux ROMS!

Non, laissez moi! Pas la sécurité! Aie! ... Attention la porte!
ImageToi aussi, tu veux frimer avec un avatar sexy? Alors envoye vite "CALBUT" au 61617! (0,34€ l'envoi hors surcoût selon l'opérateur)

Avatar de l’utilisateur
Happexamendios
Adepte !
Messages : 6671
Inscription : 22 févr. 2002, 12:01
Localisation : Royaume d'Imajica
Contact :

Message non lu par Happexamendios » 10 mars 2006, 17:04

ha bravo !! celle là, fallait la caser !
bel exercice de Style, Skaï... fallait oser, chapeau bas !
Je pionce donc je suis

Avatar de l’utilisateur
Skaiboy Cigarette
Oscar du groupe le plus pourri :P
Messages : 952
Inscription : 14 juin 2002, 23:12
Localisation : Dimension de la beuze, tout près de la dimension de la bouze...
Contact :

Message non lu par Skaiboy Cigarette » 10 mars 2006, 18:42

Veant du maître, ca me touche (non pas là, plus bas encore) particulièrement :maitre:
ImageToi aussi, tu veux frimer avec un avatar sexy? Alors envoye vite "CALBUT" au 61617! (0,34€ l'envoi hors surcoût selon l'opérateur)

Répondre