des news de Star Ocean ??

Questions en rapport avec nos traductions. http://www.bessab.net

Modérateur : BessaB

mifinoufou
Messages : 9
Inscription : 07 juin 2003, 10:36
Contact :

des news de Star Ocean ??

Message non lu par mifinoufou »

C encore mois et pour la meme question que précédement. En cette mi-octobre, pourrait on avoir quelques ptites nouvelles de la traduction de Star Ocean ? merci de votre réponse :)

Avatar de l’utilisateur
fikk
Demi-Dieu de la mort qui tue pas.
Messages : 1722
Inscription : 15 févr. 2002, 01:00
Localisation : Vosges - Bruxelles
Contact :

Message non lu par fikk »

C'en est toujours au même point. Le jour où il y aura des nouveautés, ne vous inquiètez pas, on le fera savoir ;)

Avatar de l’utilisateur
Jes
Pom pom pom
Messages : 5822
Inscription : 24 févr. 2002, 14:05
Localisation : Siège social de BessaB
Contact :

Message non lu par Jes »

M'est avis que tant qu'on prendra pas nous-même les choses en main, on pourra toujours attendre.

Avatar de l’utilisateur
Bes
Le super Dieu de la mort qui tue.
Messages : 596
Inscription : 14 févr. 2002, 01:00
Contact :

Message non lu par Bes »

même avis que toi jes :)
L'avenir est le prétexte de tous ceux qui ne veulent rien faire dans le présent.

http://www.bessab.net

Avatar de l’utilisateur
Tornadosyphon
Messages : 3
Inscription : 26 oct. 2003, 18:30
Localisation : ain
Contact :

Message non lu par Tornadosyphon »

heu y a t il une date prevue ?

est ce ke sa avance ou s est mit de coté ?
Be FaSt Or Be DeAd

Avatar de l’utilisateur
Biglo
Capitaine Biglo
Messages : 444
Inscription : 16 juil. 2002, 18:20
Contact :

Message non lu par Biglo »

Extrait de la FAQ du site :
6) Quand va sortir la traduction de ...?

Si nous ne donnons pas de date sur le site, ou sur la page du projet en question, c'est que nous n'avons pas de date à vous communiquer.

Donc patience...
BessaB Traductions
http://www.bessab.net

Avatar de l’utilisateur
Jes
Pom pom pom
Messages : 5822
Inscription : 24 févr. 2002, 14:05
Localisation : Siège social de BessaB
Contact :

Message non lu par Jes »

Tornadosyphon a écrit :est ce ke sa avance ou s est mit de coté ?
C'est plus que mis de côté à vrai dire.

Avatar de l’utilisateur
Tornadosyphon
Messages : 3
Inscription : 26 oct. 2003, 18:30
Localisation : ain
Contact :

Message non lu par Tornadosyphon »

+ ke mit de coté :-o houla j avoue ke tu mfé peur la

c pas possible d avoir un tout piti patch :p
Be FaSt Or Be DeAd

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Message non lu par Ti Dragon »

Malheureusement, il me semble que non puisque, si je me rappelle bien, c'est l'équipe de Dejap qui fait le patch une fois qu'on lui donne la trad (un peu comme Tales of Phantasia à la meme époque). De plus, Bessab doit attendre le script anglais final afin de pouvoir travailler avec une trad correcte (rappelez-vous que Tomato avait presque tout perdu suite à un problème de disque dur concernant Dark Force)

Donc, tant que la trad de Dejap sera au point mort, celle de Bessab aussi, ce qui est bien dommage.

Me trompé-je ?
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

Avatar de l’utilisateur
Biglo
Capitaine Biglo
Messages : 444
Inscription : 16 juil. 2002, 18:20
Contact :

Message non lu par Biglo »

Oui, c'est BessaB et pas Bessab :D
BessaB Traductions
http://www.bessab.net

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Message non lu par Ti Dragon »

ARGH !

Mea Culpa. Chuis qu'un méchant pas beau, tiens.
BessaB, bien évidemment. Quelle buse je suis :oops: !

Mais sinon, sur le fond, j'ai raison :lol: (ce qui serait au moins ça de gagné) ?
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

Avatar de l’utilisateur
Biglo
Capitaine Biglo
Messages : 444
Inscription : 16 juil. 2002, 18:20
Contact :

Message non lu par Biglo »

Pour le reste, je pense que tu avais raison :)

A moins qu'on m'ait caché des choses :-o
BessaB Traductions
http://www.bessab.net

bibi187
Nouveau Floodeur
Messages : 29
Inscription : 25 nov. 2003, 10:47

Question émulation

Message non lu par bibi187 »

voila en attendant le super patch de star ocean ! je voudrais savoir comment configurer l'émulateur pour jouer à star ocean car sa ne marche pas ! Se serais trop bête d'avoir star ocean en fr et de ne pas pouvoir y jouer ! :wink:

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Message non lu par Ti Dragon »

Dejap et des gens de chez Zsnes ont crée deux packs Staor Ocean que tu dois décompresser quelque part à l'aide d'un prog qu'ils ont créé. Désolé de ne pouvoir t'en dire plus, je n'ai qu'un forfait très limité et cela me prendrait trop de temps d'aller vérifier ces choses là en détail :-/

Si l'anglais ne te fait pas trop peur : http://www.dejap.com ou http://www.zsnes.com devrait te donner des infos (quoique je me demande si http://www.bessab.net ne fournit pas ce genre de choses ;))
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

Avatar de l’utilisateur
fikk
Demi-Dieu de la mort qui tue pas.
Messages : 1722
Inscription : 15 févr. 2002, 01:00
Localisation : Vosges - Bruxelles
Contact :

Message non lu par fikk »

Non, on a rien écrit pour les packs graphiques surtout qu'ils vont bientôt être inutiles vu que l'équipe de snes9x a réussi à comprendre comment marche la puce.

Ti > il n'y a qu'un seul patch et ça fait looooooooooongtemps qu'il faut plus utiliser dexor pour que ça marche, il suffit de dézipper le fichier dans un dossier appelé SOCNSDD1 (attention à l'orthographe) placé avec les sauvegardes de zsnes (version supérieure à la 1.30b).

Avatar de l’utilisateur
fikk
Demi-Dieu de la mort qui tue pas.
Messages : 1722
Inscription : 15 févr. 2002, 01:00
Localisation : Vosges - Bruxelles
Contact :

Message non lu par fikk »

DarkForce vient de faire une grosse mise à jour du site de Dejap.

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Message non lu par Ti Dragon »

Fiq : je ne savais pas parce que ça faisait loooooooooooooooooooooooooongtemps que je n'ai pas eu une connexion haut débit et un peu de temps à moi pour m'intéresser encore à tout ça ^^ (je sais, ce n'est pas forcément une excuse :P)

Bon eh bien si Dejap "revient", il ne me reste plus qu'à vous souhaiter à tous bon courage ;)
Dernière modification par Ti Dragon le 28 nov. 2003, 13:57, modifié 1 fois.
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

Avatar de l’utilisateur
Orphis
Yo-Plait
Yo-Plait
Messages : 737
Inscription : 21 févr. 2002, 19:08
Localisation : ICI
Contact :

Message non lu par Orphis »

comme tu l as dit dans un autre post, dejap ne revient pas puisqu'il n'est jamais parti

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Message non lu par Ti Dragon »

Heureusement que j'avais mis des guillemets (comment ça "mauvaise foi" ? :lol: )

MMMhhhh, sinon, je crois me rappeler que DF avait prévu de faire une trad des bouts restant de L2... :P
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

Avatar de l’utilisateur
Orphis
Yo-Plait
Yo-Plait
Messages : 737
Inscription : 21 févr. 2002, 19:08
Localisation : ICI
Contact :

Message non lu par Orphis »

Dernière édition par Ti Dragon le 28/11/2003 13:57; édité 1 fois
mouais mouais mouais :)

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Message non lu par Ti Dragon »

Damned ! :lol:

Moralité : faut pas prendre les gens pour des cons :D

Bon, dès que j'ai mon PC, j'écris à DF ^^
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

bibi187
Nouveau Floodeur
Messages : 29
Inscription : 25 nov. 2003, 10:47

Mieux vaut attendre le patch fr !

Message non lu par bibi187 »

Je suis pas calé en anglais donc jouer un rpg mieux vaut être bon en anglais ! Sutout si il y a des enigmes ! c pas comme un jeu de bastond ou même si on est nul on peut comprendre ! :mad:

Avatar de l’utilisateur
Jonath lé là
Il est là !
Messages : 2006
Inscription : 01 mars 2002, 16:53
Localisation : Nancy
Contact :

Message non lu par Jonath lé là »

En voilà une bonne raison de commencer sérieusement à apprendre l'anglais, nan? :razz:
Promouvoir et soutenir le logiciel libre

Patzman
MeuEUe-eUUuH!!!
Messages : 178
Inscription : 29 oct. 2002, 20:41

Message non lu par Patzman »

... Et apprendre l'anglais en jouant, c'est mieux !!!

Plutôt bon signe la news de Déjap, Il y aurait des sorties de patches vers Noël... Cool.

C'est marrant de constater qu'ils sont sur la défensive dans leurs postnews.

Menent-ils une fatwa contre les lamers ?...

Patzman
MeuEUe-eUUuH!!!
Messages : 178
Inscription : 29 oct. 2002, 20:41

Message non lu par Patzman »

Juste pour info :
Dejap a sorti son patch v1.0 de Star Ocean.
A+

Verrouillé