Astonishia

Ronin · Message non lu par **Ronin** » 06 mai 2003, 23:54

Salut all, ben sa s'adresse surtout a bes qui s'occupe de ce jeux voulais savoir
Si tu t'y était mit ou tu te consacré d'abord a tes autre projet en cours?

En tout cas Bonne chance dans tes trads a toi et toute l'equipe

Bes · Message non lu par **Bes** » 07 mai 2003, 07:08

salut,

disons que c'est une histoire un peu compliqué, mais le projet asr est mis de côté pour une durée indéterminée.

merci

Ronin · Message non lu par **Ronin** » 11 mai 2003, 01:13

ok sans pb je jouerais en coreen

merci de ta reponse et bonne continuation

++++

mentz · Message non lu par **mentz** » 19 déc. 2007, 14:28

Hi Bes...
I'm mentz a romhacker (website at http://www.mentzland.co.uk)
I've seen what you've done for Astonishia...

The game now is traslated in English for PSP...
And I think that the structure of the GP32 game is the same
'couse there are a few file on ISO (asto.dat is the main file and the bigger file -50 mb- the other are for convertion to psp format)

This can be a good time for you to translate in French !!!

I'm here to ask your help to hack this game to create a traslation project for this game to English -> Italian
Would you?

Thanks for everything you will decide...

Message non lu par **Ti Dragon** » 19 déc. 2007, 14:40

Wow ! I guess we've got a winner, here ! You've just earned the title of Best Topic Deterration of the Year

Alright, I'll stop joking. Welcome on this message board

. To tell you the truth, I don't know whether Bes can help you on this project. He started it more than five years ago. You might be lucky, though... who knows ^^

*summons Bes*

mentz · Message non lu par **mentz** » 19 déc. 2007, 15:26

Thanks for your welcome....

I know the project is very old, and I hope Bes can remember something on how he hacked the game (If he want to help me).