je m'y attelle comme promis

Questions et reports de bugs concernant les traductions de Chrono Cross de RPG-T et Terminus Traduction.

Modérateurs : RPG-T, Terminus Traduction

Avatar de l’utilisateur
Ommnislash
Super technique ultime
Messages : 2754
Inscription : 04 juin 2004, 21:57
Localisation : dans mon plumard
Contact :

je m'y attelle comme promis

Message non lu par Ommnislash »

salut, cher Tora !
je viens enfin d'attaquer le beta test.
pour le moment, je n'ai trouvé qu'un bug, ton patch est très propre pour un béta ! (enfin, je viens de commencer..)

en fait, quand un coup est esquivé, le "raté" s'affiche en jap.
voilou.

encore bravo pour ton job ! C'est vraiment classe !
étonnant, n'est-ce pas ?


http://beinart.org/

Avatar de l’utilisateur
Ronin
Super Floodeur
Messages : 189
Inscription : 20 avr. 2003, 04:55
Localisation : In the clouds

Message non lu par Ronin »

tien c'est étrange chez moi il est pas en jap et puis normalement au pire ya ecris "miss" non? lol a moins que tu es patcher CC a partir de sa version originale japonaise?
Vive le roms-hacking, respect à tous les traducteurs , je vous admire. :D

Avatar de l’utilisateur
ToraKami
Honyaku Kami
Messages : 1058
Inscription : 28 mars 2002, 15:41
Localisation : Perdu dans les bois
Contact :

Message non lu par ToraKami »

Ah ça c'est louche, normalement c'est bien "raté" qui est censé s'afficher vu que la modif a été faite :

Image

En tout cas, encore merci de t'être mis au béta test !!
Image

Avatar de l’utilisateur
Ommnislash
Super technique ultime
Messages : 2754
Inscription : 04 juin 2004, 21:57
Localisation : dans mon plumard
Contact :

Message non lu par Ommnislash »

bon, j'essaierais de prendre un photo "au vol" au moment ou il rate. va falloir que je sois syncro!
a+
étonnant, n'est-ce pas ?


http://beinart.org/

Répondre