Grandia HD Collecion

Pour parler ici plus particulièrement des jeux, toutes consoles, ordinateurs et générations confondues. Bon dialogue !
DavidC
Messages : 6
Inscription : 05 juin 2019, 13:48

Grandia HD Collecion

Message non lu par DavidC » 06 juin 2019, 20:32

Salut,

Grandia HD Collecion arrive bientot sur switch avec les remasters Grandia HD et Grandia II HD

Grandia II aura sa traduction Fr ainsi que le choix audio Anglais ou Japonais

Avatar de l’utilisateur
RyleFury
Maître Suprême Floodeur
Messages : 405
Inscription : 16 janv. 2012, 12:48
Contact :

Re: Grandia HD Collecion

Message non lu par RyleFury » 07 juin 2019, 10:11

Les pauvres qui ont fini de traduire le 2 il y a pas longtemps...

Avatar de l’utilisateur
4ph
Maître en Flood
Messages : 352
Inscription : 03 mai 2008, 16:55
Contact :

Re: Grandia HD Collecion

Message non lu par 4ph » 07 juin 2019, 12:47

RyleFury a écrit :
07 juin 2019, 10:11
Les pauvres qui ont fini de traduire le 2 il y a pas longtemps...
Ils ont le mérite d'avoir fait un énorme travail sur ce jeu et peuvent fiers que leur patch soit terminé et publié avant une sortie officielle. :wink:

DavidC
Messages : 6
Inscription : 05 juin 2019, 13:48

Re: Grandia HD Collecion

Message non lu par DavidC » 07 juin 2019, 18:50

Oui il peuvent être fier de leur patch.

Je pense que les développeurs de jeux se servent de la communauté de joueurs pour savoir quel jeux ressortir.
Ils ont enfin compris qu'il y avait un potentiel de ressortir certains jeux et de les traduire en fr si seulement il avait compris ça plutot on aurai plus de perle à jouer
(Surtout pour ceux qui ne comprenne pas l'anglais comme moi)

Je tiens à remercier, au passage, tous les traducteurs et groupes de traductions pour leur patch
grace à eux je peut jouer à de bon jeu dont certains je ne connaissais pas

Avatar de l’utilisateur
Dark Magus
Nouveau Floodeur
Messages : 42
Inscription : 20 mai 2006, 19:30
Localisation : Toulouse
Contact :

Re: Grandia HD Collecion

Message non lu par Dark Magus » 08 juin 2019, 10:18

Oui, on a vu ça... A savoir maintenant s'il y a un lien de cause à effet ou si c'est juste une coïncidence...
- Projet en cours chez Terminus : traduction française de Grandia 2 PC
- Forum du projet : https://www.grandia2fr.ovh/phpBB3/

Avatar de l’utilisateur
RyleFury
Maître Suprême Floodeur
Messages : 405
Inscription : 16 janv. 2012, 12:48
Contact :

Re: Grandia HD Collecion

Message non lu par RyleFury » 08 juin 2019, 10:33

je suis quasiment sûr qu'ils en parlaient déjà vaguement il y a un moment. Je pense que c'est une simple coïncidence.

EDIT : Ouais, c'était annoncé en Août 2018 mais les deux jeux étaient censés ne pas être en français à la base.

Répondre