Arc The Lad [PSX]

Questions en rapport avec nos traductions. http://crhack.romhack.org

Modérateur : CRHack

Avatar de l’utilisateur
pinktagada
Mauvaise ROMhackeuse débutarte
Messages : 2278
Inscription : 10 mars 2010, 10:39
Localisation : Midgard
Contact :

Re: Arc The Lad

Message non lu par pinktagada » 01 mars 2011, 15:30

Vu sur un forum (suite à un harcèlement compulsif auprès de certains membres pour qu'ils y jouent) :
B : j'ai commencé à tater la trad d'Arc hier soir sur ma psp, c'est juste aynorme !
Pinky : tu vois, je te l'avais dit !
B : et je n'en doutais point en voyant certains screenshots que cela allait être énorme, mais pas à ce point là ne serait ce qu'au début ^^
Pinky : pourtant, c'est pas faute de l'avoir dit ^^
B : oui je l'avoue et j'aurais du t'écouter il y a bien des lunes de cela ^^
C'est toujours agréable d'avoir ce genre de retour ^^
MAIS Y A PLUS DE PLACE A L'ÉCRAN! NON DE MERDE MÊME SI JE TE DONNE TOUS LA PLACE DU MONDE DANS LA ROM!! TU POURRAIS PAS EN FAIRE AFFICHÉ PLUS A L'ÉCRAN!!!
Un grand philosophe...

Image

Avatar de l’utilisateur
kipy
109ème étoile du destin
Messages : 2069
Inscription : 17 avr. 2006, 19:29
Localisation : Belgique

Re: Arc The Lad

Message non lu par kipy » 01 mars 2011, 17:25

Clair ça fait plaisir ! Et ça rebooste pas mal aussi ! MOTIVATION !!!

Merci de nous le faire parvenir :)
♪ Tapferen kleinen Liebling, bis dahin, träume schön,
Träume so süß wie bayerische Creme ♫

Avatar de l’utilisateur
Ommnislash
Super technique ultime
Messages : 2754
Inscription : 04 juin 2004, 21:57
Localisation : dans mon plumard
Contact :

Re: Arc The Lad

Message non lu par Ommnislash » 01 mars 2011, 18:06

oui ça fait plaizzzz !

kipy a écrit :Mais quand on me dit personnellement que c'est feuille, on pourra m'apporter toutes les preuves du monde, je continuerai à dire papier, parce que c'est ancré (t'as vu ommni, je l'ai bien écrit cette fois-ci) dans ma tête et dans celle de mon entourage.

nonon, on dit "encré"

...
....
......


ahaahh je plaisante :P
étonnant, n'est-ce pas ?


http://beinart.org/

Avatar de l’utilisateur
kipy
109ème étoile du destin
Messages : 2069
Inscription : 17 avr. 2006, 19:29
Localisation : Belgique

Re: Arc The Lad [PSX]

Message non lu par kipy » 28 déc. 2011, 22:18

Ça pour une surprise !

http://www.jeuxvideo.com/jeux/playstati ... he-lad.htm

ils ont fait un test avec notre trad, les images sont en français o_O :love: 8)
♪ Tapferen kleinen Liebling, bis dahin, träume schön,
Träume so süß wie bayerische Creme ♫

Avatar de l’utilisateur
Lyan
Dieu Suprême du flood
Messages : 1441
Inscription : 19 nov. 2007, 04:56
Localisation : Raxacoricofallapatorius
Contact :

Re: Arc The Lad [PSX]

Message non lu par Lyan » 28 déc. 2011, 22:41

Mais c'est très grave pour eux ça :lol: :lol:

Ils montrent des screenshots d'une trad non officielle sans signaler nulle part qu'il n'existe pas de trad FR officielle et donc que les captures sont faites sur une version patchée du jeu ^^

Après les gens vont se demander pourquoi qd ils l'achèteront sur le PSN Euro (vu qu'il est ressorti en cours d'année dessus), ils ne l'auront pas en français

C'est de la publicité mensongère tout ça !! :-D
http://www.youtube.com/user/Lyan53
Image
- Avec les gens de cour, vos pareils don Salluste, je vous laisse et je reste avec mes chenapans. Je vis avec les loups, non avec les serpents.
- L'amour a dompté le loup ! Ôtez-lui l'amour, il redeviendra un loup.

Avatar de l’utilisateur
kipy
109ème étoile du destin
Messages : 2069
Inscription : 17 avr. 2006, 19:29
Localisation : Belgique

Re: Arc The Lad [PSX]

Message non lu par kipy » 28 déc. 2011, 23:28

En plus ils ont retirés l'information sur la langue ("textes en anglais"), ce qui comme tu l'as dit va créer quelques confusions ^^

Bon, c'est pas notre problème après tout, mais en tout cas ça faisait bizarre de voir ça :p
Dommage qu'ils n'aient mis que des screens de menus ^^
♪ Tapferen kleinen Liebling, bis dahin, träume schön,
Träume so süß wie bayerische Creme ♫

Avatar de l’utilisateur
Musashi
Maître Suprême Floodeur
Messages : 522
Inscription : 19 mars 2005, 19:51
Localisation : Wonderland

Re: Arc The Lad [PSX]

Message non lu par Musashi » 29 déc. 2011, 02:11

En fait c'est un test fait par un lecteur, ils font ça chaque semaine et tu peux gagner des prix, donc oui la rédaction de jv.com a mis jeu en anglais, mais vu le lecteur a utilisé votre patch, c'est confus. :P

Avatar de l’utilisateur
pinktagada
Mauvaise ROMhackeuse débutarte
Messages : 2278
Inscription : 10 mars 2010, 10:39
Localisation : Midgard
Contact :

Re: Arc The Lad [PSX]

Message non lu par pinktagada » 29 déc. 2011, 07:23

Nan mais cette trad elle est géniale, c'est tout. Normal qu'ils la prennent pour une version officielle.
MAIS Y A PLUS DE PLACE A L'ÉCRAN! NON DE MERDE MÊME SI JE TE DONNE TOUS LA PLACE DU MONDE DANS LA ROM!! TU POURRAIS PAS EN FAIRE AFFICHÉ PLUS A L'ÉCRAN!!!
Un grand philosophe...

Image

Répondre