[PSX] Gunnm, memories of Mars

Si vous pensez que tel ou tel jeu mériterait une traduction française, faites-le-nous savoir ici.
Skorm666
Messages : 1
Inscription : 03 août 2018, 13:46

[PSX] Gunnm, memories of Mars

Message non lu par Skorm666 » 03 août 2018, 14:01

Bonjour, je suis nouveau ici, c'est une amie qui m'a parlé de votre forum.

Je souhaitais me renseigner sur le fonctionnement des trad de jeux. En effet je cherche désespérement une trad FR (ou US au pire l'anglais n'est pas gênant) de Gunnm sur PS1, qui est mon manga préféré.

Je ne parle pas Japonais et je ne sais pas comment on fait pour travailler sur les ROM ou ISOS de jeux, mais j'ai trouvé un site ou quelqu'un a fait la trad complête du jeu (menus + dialogues) en Anglais https://gunnmmemoriesofmars.wordpress.com/. Est ce que des personnes cherchent aussi ce jeu ? Y a t-il des fans qui savent comment faire pour créer un patch FR ou US ?

Merci d'avance pour les réponses.

ZeTidus
Messages : 1
Inscription : 20 août 2019, 14:15

Re: [PSX] Gunnm, memories of Mars

Message non lu par ZeTidus » 20 août 2019, 14:16

Bonjour.
Je suis intéressé aussi par une traduction.
Avez vous réussi à trouvez quelque chose ?
Merci.

Avatar de l’utilisateur
StorMyu
Parce que "StorMyu avant"!
Messages : 1232
Inscription : 25 nov. 2009, 00:25

Re: [PSX] Gunnm, memories of Mars

Message non lu par StorMyu » 02 sept. 2019, 02:09

[link=]http://www.romhacking.net/forum/index.php?topic=28791.0[/link]
j'ai trouvé ça, mais personne en france a fait quoi que ce soit....

ou ça: [link=]https://forum.rippersanime.info/viewforum.php?f=10[/link]
c'est récent donc y'à des chances que tu puisses aller avoir des infos.

Répondre