[PS2] Xenosaga episode 3

Si vous pensez que tel ou tel jeu mériterait une traduction française, faites-le-nous savoir ici.
xenohack
Messages : 2
Inscription : 18 juin 2012, 14:55

[PS2] Xenosaga episode 3

Message non lu par xenohack » 18 juin 2012, 15:04

Bonjour
Voila y a peut de temps j ai commencé un projet perso .
et je voudrai savoir si y en aurais, qu il serai intéressé de le faire avec moi.
une petite vidéo sera présenté d ici peut.
C'est xenosaga épisode 3.

Avatar de l’utilisateur
BahaBulle
Bub'n'Bob Pawa!
Messages : 6457
Inscription : 06 août 2002, 09:34
Localisation : Sur une bulle
Contact :

Re: PS2 Xenosaga episode 3

Message non lu par BahaBulle » 18 juin 2012, 16:15

Salut et bienvenue.

Est-ce que tu pourrais nous en dire plus sur ta façon de travailler (outils utilisés...) ?

Et, rassures-nous, tu fais plus attention à ton écriture dans ta traduction que sur le forum ? :)

Avatar de l’utilisateur
Happexamendios
Adepte !
Messages : 6708
Inscription : 22 févr. 2002, 12:01
Localisation : Royaume d'Imajica
Contact :

Re: PS2 Xenosaga episode 3

Message non lu par Happexamendios » 18 juin 2012, 18:10

Mais... y a pas des projets en cours sur ces jeux ??
Je pionce donc je suis

Avatar de l’utilisateur
cloud
Maître Suprême Floodeur
Messages : 459
Inscription : 29 janv. 2008, 00:07

Re: PS2 Xenosaga episode 3

Message non lu par cloud » 19 juin 2012, 00:41

Happexamendios a écrit :Mais... y a pas des projets en cours sur ces jeux ??
De se que je comprends Xenohack veut traduire que le 3 :)

Sinon "oui", pour Xenosaga 1 il y a un projet qui a été abandonner depuis longtemps, et le 2 et déjà en français.
Patch de traduction Française de Tales of Vesperia PS3 :
https://mega.nz/#F!QqZjwJIB!puHFECuTzrnLtPBsi9318A

Patch traduction Française Nine Hours Nine Persons Nine Doors NDS :
https://mega.nz/#F!E2J0gYBL!JrF2xLWi4FmqBXUPPtNVYw

Avatar de l’utilisateur
Musashi
Maître Suprême Floodeur
Messages : 522
Inscription : 19 mars 2005, 19:51
Localisation : Wonderland

Re: PS2 Xenosaga episode 3

Message non lu par Musashi » 19 juin 2012, 01:03

Ce thread. Image

Avatar de l’utilisateur
Happexamendios
Adepte !
Messages : 6708
Inscription : 22 févr. 2002, 12:01
Localisation : Royaume d'Imajica
Contact :

Re: PS2 Xenosaga episode 3

Message non lu par Happexamendios » 19 juin 2012, 07:29

cloud a écrit :Sinon "oui", pour Xenosaga 1 il y a un projet qui a été abandonner depuis longtemps, et le 2 et déjà en français.
ha ben j'avais confondationné, au temps pour moi.
Je pionce donc je suis

xenohack
Messages : 2
Inscription : 18 juin 2012, 14:55

Re: [PS2] Xenosaga episode 3

Message non lu par xenohack » 30 déc. 2012, 15:48

Pour le moment je recherche tout les pointeurs, il me reste plus que les scripts à trouvée.
Pour ouvrir les fichiers j'ai utilisez le logiciel qui a permis de fair du undub.
Mais voilà je bloque pour les pointeurs des scripts.

Menu ok
scipt en cour de traduction.

Avatar de l’utilisateur
kipy
109ème étoile du destin
Messages : 2076
Inscription : 17 avr. 2006, 19:29
Localisation : Belgique

Re: PS2 Xenosaga episode 3

Message non lu par kipy » 30 déc. 2012, 16:42

Musashi a écrit :Ce thread. Image
xD
♪ Tapferen kleinen Liebling, bis dahin, träume schön,
Träume so süß wie bayerische Creme ♫

Répondre