[PS2] Dragon Quest V

Si vous pensez que tel ou tel jeu mériterait une traduction française, faites-le-nous savoir ici.
Yangus
Messages : 2
Inscription : 11 déc. 2007, 23:13

[PS2] Dragon Quest V

Message non lu par Yangus » 11 déc. 2007, 23:21

Bonjour a tous, je suis nouveau sur ce forum.

Ayant enormément apprécier Dragon Quest VIII et étant un grand fan de RPG japonais, je souhaitais savoir s'il etait possible qu'un jour Dragon Quest V en version Playstation 2 sorti qu'en version Japonaise puisse être traduit en sous titré français?

Merci d'avance pour vos réponses.

Yangus.

Avatar de l’utilisateur
BahaBulle
Bub'n'Bob Pawa!
Messages : 6465
Inscription : 06 août 2002, 09:34
Localisation : Sur une bulle
Contact :

Message non lu par BahaBulle » 12 déc. 2007, 09:45

Je ne vais pas dire jamais (parce qu'on se sait jamais :p) mais faut pas espérer avant plusieurs années.

Yangus
Messages : 2
Inscription : 11 déc. 2007, 23:13

Message non lu par Yangus » 12 déc. 2007, 13:26

ok merci beaucoup pour votre réponse.

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Message non lu par Ti Dragon » 12 déc. 2007, 13:50

Pour être plus précis, nous n'avons pas, à l'heure actuelle, de traducteur Jap -> Fr.
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

Avatar de l’utilisateur
BahaBulle
Bub'n'Bob Pawa!
Messages : 6465
Inscription : 06 août 2002, 09:34
Localisation : Sur une bulle
Contact :

Message non lu par BahaBulle » 12 déc. 2007, 14:09

Et puis il faudrait déjà s'occuper de la version SNES :p

Avatar de l’utilisateur
Jes
Pom pom pom
Messages : 5822
Inscription : 24 févr. 2002, 14:05
Localisation : Siège social de BessaB
Contact :

Message non lu par Jes » 12 déc. 2007, 14:11

Trois posts pour arriver à une conclusion des plus limpides: ça ne se fera jamais.

Avatar de l’utilisateur
GreatSkaori
Chooser of the Slain
Chooser of the Slain
Messages : 8736
Inscription : 17 févr. 2002, 20:06
Localisation : Ailleurs
Contact :

Message non lu par GreatSkaori » 12 déc. 2007, 16:56

Si si, mes enfants le feront, ils seront trilingues à 8 ans :D
Your sins lay heavy upon you defiler of souls.
By the holy laws you shall be obliterated !

Avatar de l’utilisateur
BoboPJ64
Nouveau Floodeur
Messages : 13
Inscription : 22 févr. 2008, 12:40

Re: Dragon Quest V sur playstation 2

Message non lu par BoboPJ64 » 22 févr. 2008, 15:03

http://kojiroland.com/site/?id=dqv" target="_blank

La traduction est en cour 35% en anglais !

http://www.kojiroland.com/forum/index.p ... #entry2841" target="_blank

Répondre