ca fait longtemps ...

Questions en rapport avec nos heu... notre traduction. http://dem.kanshima.net

Modérateur : Deus eX Machina

Keitaro007
Messages : 4
Inscription : 12 juin 2004, 19:41
Localisation : Chez moi

ca fait longtemps ...

Message non lu par Keitaro007 » 06 déc. 2005, 12:45

Coucou :) ca fait longtemp qu'on as pas de nouvelles fraiches donc pour faire dans l'originalité: ou vous en etes?

ca fait un long moment que vous etes sur ce projet (06/05/2002 date du post de pixel sur le forum) et on est en 12/2005 soit 3ans et 7mois je tenai donc a vous felicité pour votre travail, d'une part, et de votre archarnement (si je puis dire^^) j'espere que le projet prendra fin bientot, qu'on puisse enfin joué a xeno sur nos pitite console ^^

Tcho et bonne chance pour ca suite ^^
Celui qui repond a ce post, je le remerci d'avance :D

Avatar de l’utilisateur
Ommnislash
Super technique ultime
Messages : 2754
Inscription : 04 juin 2004, 21:57
Localisation : dans mon plumard
Contact :

Message non lu par Ommnislash » 06 déc. 2005, 14:27

copier-coller du contenu des rooms
étonnant, n'est-ce pas ?


http://beinart.org/

Avatar de l’utilisateur
guile
Maître Suprême Floodeur
Messages : 609
Inscription : 11 nov. 2005, 19:15
Localisation : côte d'azur
Contact :

Message non lu par guile » 06 déc. 2005, 19:17

Quel jeu?
Ahh, j'suis stone!

<img width="336" height="152" src="http://img127.imageshack.us/img127/2323/smokemonmy3.jpg">

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Message non lu par Ti Dragon » 06 déc. 2005, 20:29

Deus eX Machina s'occupe de Xenogears M. "je-suis-le-maitre-de-la-peche-aux-infos" :P (il suffisait d'aller sur leur site).

Keitaro : aux dernieres nouvelles officieuses, ca avance lentement. Ils ont sorti une traduction papier et, a present, ils doivent copier-coller leur traduction dans les scripts et le mettre en forme. Travail rebarbatif...
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

Avatar de l’utilisateur
Ommnislash
Super technique ultime
Messages : 2754
Inscription : 04 juin 2004, 21:57
Localisation : dans mon plumard
Contact :

Message non lu par Ommnislash » 06 déc. 2005, 22:05

toujours aussi à l'ouest guile....
étonnant, n'est-ce pas ?


http://beinart.org/

Keitaro007
Messages : 4
Inscription : 12 juin 2004, 19:41
Localisation : Chez moi

Message non lu par Keitaro007 » 06 déc. 2005, 22:23

oki ^^

j'espere qu'ils ne se decourage pas trop vue le temps qu'ils ont deja passé dessus...

En esperant avoir des nouvelles officiel bientot ^^

Merci pour vos reponse si rapide :)
Celui qui repond a ce post, je le remerci d'avance :D

Avatar de l’utilisateur
GreatSkaori
Chooser of the Slain
Chooser of the Slain
Messages : 8732
Inscription : 17 févr. 2002, 20:06
Localisation : Ailleurs
Contact :

Message non lu par GreatSkaori » 06 déc. 2005, 22:30

Je crois qu'on peut dire que les membres de dem sont perdus de recherche, non? Sérieusement, y'a encore quelqu'un qui bosse là-dessus?

Je veux pas faire le chiant, mais à quoi bon donner de l'espoir aux gens?

Omnislash : j'ai voulu te mettre un titre mais le panneau d'admin foire totalement, j'espère que j'ai pas tout cassé dans ton profil.
Your sins lay heavy upon you defiler of souls.
By the holy laws you shall be obliterated !

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Message non lu par Ti Dragon » 06 déc. 2005, 23:15

Peut-etre parce que Ben m'a donne de ses nouvelles ? Je parle pas sans en savoir un minimum, en general... apres, je peux rajouter du sucre pour que ca passe mieux. Mais l'essentiel est la.

Tant qu'on m'aura pas dit "c'est mort, on abandonne", je vais pas aller raconter des conneries aux gens, ni jouer les sarcastiques :(. Maintenant, si on veut mon avis, je le donne : y'a plus que Ben qui bosse dessus, et eventuellement Conan The Babar qui s'est manifeste assez recemment (faut dire que j'ai pas non plus acces a certaines informations). Je sais meme pas ou en est Pixel au niveau de l'ISOhacking.

Si le projet est mort, dites le, on se le tiendra pour dit...

Sachez en tout cas qu'il existe une traduction papier pour les plus impatients.
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

Avatar de l’utilisateur
Ommnislash
Super technique ultime
Messages : 2754
Inscription : 04 juin 2004, 21:57
Localisation : dans mon plumard
Contact :

Message non lu par Ommnislash » 07 déc. 2005, 00:02

oui.
Conan The Babar s'est manifesté recemment (Lun Sep 26, 2005 8:29 pm)
avec Ben ils en sont au copier-coller du contenu des rooms.
c'est pas mort (mais très lent).
Quant à Pixune, je ne sais pas ou il en est.


no soucy, Greats, mon profil est intact.
j'attends mon titre avec impatience !
je t'enverrais mon avatar un de ces 4, vu que avec moi, ça donne keud [x]
j'ai commencé par dégotter une signature simpatoche.

Au fait, Ti, je t'envoie mon répertoire des groupes de trads, avec leurs projets dés que possible 8)
(et oui, il faut nourrir la traf) -elle va faire son rôt après- :-P
étonnant, n'est-ce pas ?


http://beinart.org/

Avatar de l’utilisateur
GreatSkaori
Chooser of the Slain
Chooser of the Slain
Messages : 8732
Inscription : 17 févr. 2002, 20:06
Localisation : Ailleurs
Contact :

Message non lu par GreatSkaori » 07 déc. 2005, 09:44

Ti, tu as eu des nouvelles de Ben? Quand ça? Comment va-t-il? Je crois que même Pixel n'en a pas, ce qui est quand même craignos.

Omni : ta signature est sympa, mais enlève le "s" à "amène" car ça le fait pas :D Le panneau d'admin part en vrille, il faut que je mette le forum à jour car c'est vraiment la misère, mais j'ai la fleeeeeeeeemme, bon allez je vais me faire violence bientôt.
Your sins lay heavy upon you defiler of souls.
By the holy laws you shall be obliterated !

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Message non lu par Ti Dragon » 07 déc. 2005, 09:53

GreatSkaori a écrit :Ti, tu as eu des nouvelles de Ben? Quand ça? Comment va-t-il? Je crois que même Pixel n'en a pas, ce qui est quand même craignos.
J'ai des nouvelles parce que j'ai eu la chance... de le trouver sur MSN un soir ^^; Il va bien, il a du taff, une copine et il est sans cesse en vadrouille (ce qui explique qu'il n'a pas réapparu depuis un moment). Selon lui, il faut faire du copier-coller massif, ce qui n'est pas très ragoutant. Il m'a précisé qu'il bossait dessus de temps à autre quand il avait un peu de temps. Ce n'est pas la grosse avancée, mais ça bouge un peu.

Quant à Conan, je ne sais pas ce qu'il fait finalement. Je suis d'accord avec toi que le projet a l'air mort, mais il subsiste un souffle de vie en coulisse et, rien que pour ça, j'estime le projet encore "debout". Après, je suis d'accord qu'il devrait peut-être contacter Pixel ^^;


Omni : je vais te faire un accès temporaire au panneau admin de la TRAF et tu vas me rentrer ces liens tout seul comme un grand dans la base de données :lol:
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

Avatar de l’utilisateur
Ommnislash
Super technique ultime
Messages : 2754
Inscription : 04 juin 2004, 21:57
Localisation : dans mon plumard
Contact :

Message non lu par Ommnislash » 07 déc. 2005, 11:07

YEAH ! :)
C'est cool Ti !
ok, pour l'accès temporaire, mais tu me guideras un peu parceque c'est ma premiere fois :oops:

au fait Greats, les verbes conjugués à la deuxièmes personne (tu) ne prennent-ils pas un s ?
à moins qu'à l'imperatif :roll: je vais voir ça.
étonnant, n'est-ce pas ?


http://beinart.org/

Avatar de l’utilisateur
barbe_folle
Super Floodeur
Messages : 205
Inscription : 18 oct. 2005, 08:27
Contact :

Message non lu par barbe_folle » 07 déc. 2005, 11:34

Ah ça, l'impératif à la deuxième personne du singulier des verbes du premier groupe (ouf) c'est un grand classique :-D

PAS DE S!

Avatar de l’utilisateur
ToraKami
Honyaku Kami
Messages : 1058
Inscription : 28 mars 2002, 15:41
Localisation : Perdu dans les bois
Contact :

Message non lu par ToraKami » 07 déc. 2005, 11:39

Sauf exceptions (si chers à langue française) :-D
Image

Avatar de l’utilisateur
barbe_folle
Super Floodeur
Messages : 205
Inscription : 18 oct. 2005, 08:27
Contact :

Message non lu par barbe_folle » 07 déc. 2005, 11:49

A l'impératif et du premier groupe? Eh bien je ne savais pas, mais bon ça ne m'étonnerait qu'à moitié...

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Message non lu par Ti Dragon » 07 déc. 2005, 12:17

Dans des expressions du style "penses-y !" pour faire la liaison... Mais je sais pas si on peut parler d'exception dans ce cas là :D

Omni : vraiment ? Ca te dirait de faire ça ? Alors, à ce moment-là, attends qu'on retouche un peu à la base de données de la TRAF, si ça te dérange pas :)
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

Avatar de l’utilisateur
Ommnislash
Super technique ultime
Messages : 2754
Inscription : 04 juin 2004, 21:57
Localisation : dans mon plumard
Contact :

Message non lu par Ommnislash » 07 déc. 2005, 12:28

oui
faites des sauvegardes avant que j'arrive avec mes pattes sales et inexpérimentées :D
de toute façon, tu me diras comment faire
étonnant, n'est-ce pas ?


http://beinart.org/

Avatar de l’utilisateur
Dark Schneider
Apollon Ténébreux Ultime
Messages : 1233
Inscription : 11 mars 2002, 15:36
Localisation : A la pension Hinata
Contact :

Message non lu par Dark Schneider » 07 déc. 2005, 15:09

Ne t'inquiète pas, la première fois ça fait toujours cet effet là...

*Darsh sort...
The cake is a fuckin' freakin' lie!!!

Avatar de l’utilisateur
Kahr
J'aime bosser, oh oui j'aime ça!
Messages : 111
Inscription : 06 mai 2002, 23:25
Localisation : Lyon
Contact :

Message non lu par Kahr » 03 janv. 2006, 17:39

Arheum,

Bonjour tous le monde <-- dit timidement

Personne doit se rappeler de moi ^^ lol.

Bon juste pour dire que je ne suis pas mort mais que c'est tout comme :D. J'avais repris le copier-coller des rooms, mais faute de temps, de problèmes et de motivations..... J'ai promis a ben il y a maintenant 6 mois... que je m'y était remis. C'est le cas, mais j'avance doucement.

Je passe le bonjour à tous le monde, je reviendrais bientot parmi vous, quand j'y repense, on a passé de sacré bon bout de temps. Spécial dédi à great et ti dragon ^_^.

Au fait great, je suis sur lyon now :)
Quiconque se sert d'une épée, périra par l'épée.

Avatar de l’utilisateur
GreatSkaori
Chooser of the Slain
Chooser of the Slain
Messages : 8732
Inscription : 17 févr. 2002, 20:06
Localisation : Ailleurs
Contact :

Message non lu par GreatSkaori » 03 janv. 2006, 20:42

Lyon? Wow tu t'es sacrément rapproché dis donc! Ca fait plaisir de te revoir en tout cas. :)
Your sins lay heavy upon you defiler of souls.
By the holy laws you shall be obliterated !

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Message non lu par Ti Dragon » 04 janv. 2006, 09:15

Qui a invoqué "Turn undead" ? ou "Life 2" ? Qu'il se dénonce :lol: !

Bref, re-bienvenue parmi nous, Kahr :D
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

Avatar de l’utilisateur
Ben
Maître en Flood
Messages : 276
Inscription : 19 mai 2002, 01:12
Localisation : Caen
Contact :

Message non lu par Ben » 18 janv. 2006, 23:20

Geez ! Je préférai quand j'étais étudiant, j'avais le temps de venir voir les news tous les jours :-)
Okay, j'aurai pu, mais j'ai fait plein de choses ces temps-ci. Des trucs ont bougé, pas aussi vite que je l'aurai voulu, mais c'est pas complètement mort. Je vais caster un petit regen sur les scripts, ça devrait avancer.

Bonne année à tous, par la même occasion !

(et merci à Ti de me tirer de ma torpeur)

jin1121
Messages : 2
Inscription : 02 déc. 2005, 18:38
Localisation : Bordeaux

un peu d'aide pour ben

Message non lu par jin1121 » 26 janv. 2006, 01:49

Salut tout le monde.

Personne ne me connais, mais je peux vous dire que le projet n'est pas mort parce que j'ai proposé a Ben un peu d'aide et apres avoir echangé sur la façon de procede (je n'y connaissais absolument rien en script). J'ai eu le plaisir de m'y esssayer. Alors oui c'est rebarbatif. Mais quand je pense ce que ca vas donnera la fin. Ca me donne du courage, de plus avec de la bonne music c'est fou comme le temps passe vite.

Voila on ne se decourage pas.

PS: pour info ben m'avez l'air d'etre un des derniers a bosser sur le projet lorsque l'on s'est contacté.

Qui aime xeno nous suivent
Cuanto mais quente, Meior!!!

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Message non lu par Ti Dragon » 26 janv. 2006, 08:23

Waaah, sympa ;)

Bon courage alors :)
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

Avatar de l’utilisateur
Ommnislash
Super technique ultime
Messages : 2754
Inscription : 04 juin 2004, 21:57
Localisation : dans mon plumard
Contact :

Message non lu par Ommnislash » 26 janv. 2006, 10:14

+1 8)
étonnant, n'est-ce pas ?


http://beinart.org/

Répondre