Une bonne et une mauvaise nouvelle

Questions en rapport avec nos heu... notre traduction. http://dem.kanshima.net

Modérateur : Deus eX Machina

tharasse
Messages : 5
Inscription : 26 juil. 2002, 18:11

Une bonne et une mauvaise nouvelle

Message non lu par tharasse » 12 oct. 2004, 18:21

Bonjour à tous!!!!

Bon je publie ce post à l'intention des fans de chrono cross et chrono trigger ( après tout on est sur un site de traduction de rpg alors... )
Tant pis si beaucoup sont déjà être au courant le patch de traduction francaise de chrono cross est disponible sur le site de terminus traduction et celui-ci se révèle de très bonne facture allors n'hésitez vraiment pas en plus le patch n'est pas lourd.
Sinon une mauvaise nouvelle car rien n'est parfait le projet de refaire les scènes majeurs de chrono trigger en 3d remarquable comme le laissait paraître les screenshots a été abandonné ou tout du moins interrompu si l'on se laisse bercer par la douce parole du responsable du défunt projet.
Le groupe s'appelait chrono trigger resurection et vous devriez faire un tour sur leur site avant que celui ci ferme définitivement, ca vaut vraiment le détour!!!!

Sur ce Final Fantasy Tactics est lui aussi en cour de traduction depuis peu....



Bon je crois que tout est dit.....

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Message non lu par Ti Dragon » 12 oct. 2004, 19:16

Salut,

Nous sommes tous déjà au courant et c'est bien triste...

Nous sommes également au courant que Chrono Cross est disponible chez TT (qui ne le sait pas :lol: )

Ceci dit, ce forum est réservé à Deus eX Machina qui traduit Xenogears et n'a donc RIEN A VOIR avec Chrono Cross ni Chrono Trigger.

Enfin, tu ne dones aucun lien, comment veux-tu que le visiteur lambda puisse savoir où c'est ;) ?
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

tharasse
Messages : 5
Inscription : 26 juil. 2002, 18:11

Message non lu par tharasse » 12 oct. 2004, 19:32

Désolé c'était pour le faire savoir la plupart de mes amis n'était même pas au courant!!
Quand aux liens manquant je voulait éviter les problèmes d'éthiques, comme tu me l'a fait remarquer c'est un forum Xenogears, mais bon voila pour les newbies:
http://www.opcoder.com/projects/chrono/
et
http://terminus.romhack.net/

@+

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Message non lu par Ti Dragon » 12 oct. 2004, 19:35

Les problèmes d'éthique,c'est pour les gens qui font les pubs de leur site un peu trop souvent. Mais on peut donner un lien quand il s'agit d'une info telle que celle-ci.

D'ailleurs, les admin, serait-il possible de déménager ce topic dans le général ? Merci ^^
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

Avatar de l’utilisateur
GreatSkaori
Chooser of the Slain
Chooser of the Slain
Messages : 8735
Inscription : 17 févr. 2002, 20:06
Localisation : Ailleurs
Contact :

Message non lu par GreatSkaori » 12 oct. 2004, 19:44

Je vais le déménager, mais plus tard.

Tharasse, à l'avenir, poste ce genre de messages dans le forum général plutôt qu'ici, ce lieu désertique qui reçoit autant de visites qu'il neige des flocons de 15cm de diamètre dans ma chambre.
Your sins lay heavy upon you defiler of souls.
By the holy laws you shall be obliterated !

Avatar de l’utilisateur
Moogle
Gloire au Grand Moogourou !
Messages : 546
Inscription : 21 févr. 2002, 21:44
Localisation : Bikini Bottom
Contact :

Message non lu par Moogle » 12 oct. 2004, 20:55

Han, j'avais même pas vu que FFT avait été repris...
Je suis plus trop dans l'actualité là.

Avatar de l’utilisateur
Nanard
Terminutor
Messages : 188
Inscription : 14 sept. 2002, 12:30
Localisation : Saint Martin de Seignanx - Landes - France
Contact :

Message non lu par Nanard » 21 oct. 2004, 23:37

hmm ouais t'es à la masse :p

d'un autre côté, je suis aps venu sur cette page depuis... depuis très longtemps en fait :p ça fait une heure que je me cogne les sujets, et j'ai encore 12 topics à voir -_-

bref voila ct le msg inutile de nanard :)

nanard
May the force be with you, always

Répondre