Alors ou ca en est?

Questions en rapport avec nos heu... notre traduction. http://dem.kanshima.net

Modérateur : Deus eX Machina

Keitaro007
Messages : 4
Inscription : 12 juin 2004, 19:41
Localisation : Chez moi

Alors ou ca en est?

Message non lu par Keitaro007 » 12 juin 2004, 19:48

Bonjour,
Voila ca fait quelque semaine que je visite regulierement votre site, en esperant voir une mise a jours disant "on en est a ***/700" la derniere mise a jour du site date de Fevrier 2004 soit il y as 4mois, ce qui est legerement inquietant :/
j'espere que le prjet est toujour en place et qu'une bonne nouvelle m'attend la prochaine fois que je viendrai ici ^_^"
Je vous remerci pour la reponse, même tardive :)
@bientot
Celui qui repond a ce post, je le remerci d'avance :D

Avatar de l’utilisateur
GreatSkaori
Chooser of the Slain
Chooser of the Slain
Messages : 8735
Inscription : 17 févr. 2002, 20:06
Localisation : Ailleurs
Contact :

Message non lu par GreatSkaori » 12 juin 2004, 21:55

Bonjour,

sache qu'un manque de nouelles de 4 mois n'est pas rare par ici, surtout en plein mois de juin ou tout le monde passe ses exams, ou les a terminés, ou a eu ses résultats, ou cherche un appart car il doit déménager pour la suite de ses études/de sa vie.

Sinon, on est pas pas des usines comme le fansub qui sort ses épisodes à un rythme régulier.

S'il n'y a pas de news pendant 4 mois, c'est pas grave, c'est juste qu'il n'y a rien d'intéressant à dire.

Le projet n'est pas abandonné, rassure-toi.
Your sins lay heavy upon you defiler of souls.
By the holy laws you shall be obliterated !

syrex
Nouveau Floodeur
Messages : 35
Inscription : 13 juil. 2004, 23:24
Localisation : Toulouse

Message non lu par syrex » 13 juil. 2004, 23:27

et euh... c'est normal que le site n'est plus accessible depuis plusieurs jours? :roll:
ca m'inkiete :-P

syrex
Nouveau Floodeur
Messages : 35
Inscription : 13 juil. 2004, 23:24
Localisation : Toulouse

Message non lu par syrex » 19 juil. 2004, 20:48

dites, le projet n'est quand même pas mort??? j'ai loupé quelque chose là? y a personne?? :-?

Avatar de l’utilisateur
GreatSkaori
Chooser of the Slain
Chooser of the Slain
Messages : 8735
Inscription : 17 févr. 2002, 20:06
Localisation : Ailleurs
Contact :

Message non lu par GreatSkaori » 19 juil. 2004, 22:51

Je ne pense pas, ils sont très occupés et le site reviendra en temps et en heure.

Il faudrait attendre qu'un membre ait le temps de venir nous dire ce qu'il en est, mais, parmi ceux qui participent encore, tous sont très occupés.

Patience.
Your sins lay heavy upon you defiler of souls.
By the holy laws you shall be obliterated !

Avatar de l’utilisateur
Tiara`Nort
Messages : 2
Inscription : 18 juil. 2004, 03:01

hihi ^^

Message non lu par Tiara`Nort » 20 juil. 2004, 21:53

Code : Tout sélectionner

Patience est mère de sagesse
C'est pas facile, mais j'essaye d'être sage ^^


Allez courage à toute l'équipe pour la suite et bravo pour le boulot déja effectué :)

syrex
Nouveau Floodeur
Messages : 35
Inscription : 13 juil. 2004, 23:24
Localisation : Toulouse

Message non lu par syrex » 20 juil. 2004, 22:36

oki merci greatskaori, je demande pas de news, ca m'interesse pas, mais juste d'entrevoir la possibilitée d'un aret du projet etait trop dur pour mon tit coeur...

bonne chance a toute l'equipe !!

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Message non lu par Ti Dragon » 21 juil. 2004, 01:15

L'arrêter, non... le faire durer, peut-être ^^

Comme le dit Tiara... (et GreatS juste avant) : PATIENCE :D
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

Avatar de l’utilisateur
Ben
Maître en Flood
Messages : 276
Inscription : 19 mai 2002, 01:12
Localisation : Caen
Contact :

Message non lu par Ben » 28 juil. 2004, 04:44

Allez on s'affolle pas, des maitres chinois (ou des maitresses chinoises, qui sait...) m'ont predit que cette annee pourrait etre la bonne.

Sur ce, je retourne a mon rapport :D

syrex
Nouveau Floodeur
Messages : 35
Inscription : 13 juil. 2004, 23:24
Localisation : Toulouse

Message non lu par syrex » 29 juil. 2004, 21:12

j'aime les chinois (surtout leur cuisine a vrai dire, mais les maitres (maitresses) aussi peu etre un jours qui sais)

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Message non lu par Ti Dragon » 30 juil. 2004, 02:27

< aparté>

A propos de cuisine Chinoise... on ne peut pas dire "j'aime la cuisine chinoise" tant que :
1 - on n'a pas été en Chine
2 - on n'a pas goûté les spécialités de tous les recoins de ce pays (ah ben oui, ça fait long :D)

Demandez à Ben si ce qu'on sert dans les restaurants Chinois en France est rigoureusement la même chose que ce qu'il y a en Chine ? ;)

</ aparté>
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

syrex
Nouveau Floodeur
Messages : 35
Inscription : 13 juil. 2004, 23:24
Localisation : Toulouse

Message non lu par syrex » 31 juil. 2004, 19:39

moi m'en fous en plus, j'ai mangé plein de fois des trucs qu'on m'a di que c'etais de la cuisine chinoise ou asiatique en general, j'adore ca, et que ca soit pareil ou pas que l'originale c'est super bon, et on m'a toujours di que c'est de la cuisine chinoise. n'etant jamais allé en chine je ne peu pas comparer, donc en bon francais la cuisine chinoise "c'est" ca. Meme si je suis conscient que ca ne doi pas etre tt a fais pareil et peu etre francisé un petit peu...

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Message non lu par Ti Dragon » 01 août 2004, 22:37

Oulah oula, ce n'était qu'un troll déguisé en remarque, il ne faut pas prendre la mouche :D

La cuisine Chinoise en Chine n'est pas "trop" éloignée de la cuisine Chinoise en Chine mais les plats sont sélectionnés et le goût mis un peu plus "à la Française"... Mais il y a des plats qui restent bien Chinois... faut juste ne pas avoir peur de s'y aventurer (mais siiiiiiiiiiii, c'est très bon ;))
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

syrex
Nouveau Floodeur
Messages : 35
Inscription : 13 juil. 2004, 23:24
Localisation : Toulouse

Message non lu par syrex » 01 août 2004, 23:24

Hahahaha, vi j'ai peu etre pris un leger ton d'ennervement, mais il n'en etait rien et je n'ai pas "pris la mouche" !
Je n'avais pas du tout mal pris ta remarque, je voulais juste y repondre :)

Avatar de l’utilisateur
Conan_The_Babar
Nouveau Floodeur
Messages : 49
Inscription : 07 mai 2002, 21:20
Localisation : Valhalla
Contact :

Message non lu par Conan_The_Babar » 17 août 2004, 13:47

Je suis enfin en vacance et j'ai quelque rooms a faire donc le projet va quelque peut avancer encore...
Image

Avatar de l’utilisateur
roberti
Amateur Floodeur
Messages : 80
Inscription : 01 nov. 2004, 11:33

Plus d'infos !

Message non lu par roberti » 01 nov. 2004, 11:46

Je voudrais savoir ou en est la traduction de Star Ocean !
Sortira t'il pour noel ???
Merci quand même pour le super travail !!!

Avatar de l’utilisateur
GreatSkaori
Chooser of the Slain
Chooser of the Slain
Messages : 8735
Inscription : 17 févr. 2002, 20:06
Localisation : Ailleurs
Contact :

Message non lu par GreatSkaori » 01 nov. 2004, 12:15

Pour Star Ocean, ça n'est pas le bon forum. Et pour le moment, la traduction de SO est au point mort. Si tu veux en savoir plus, va lire les derniers messages concernant SO sur le forum de BessaB.
Your sins lay heavy upon you defiler of souls.
By the holy laws you shall be obliterated !

syrex
Nouveau Floodeur
Messages : 35
Inscription : 13 juil. 2004, 23:24
Localisation : Toulouse

Message non lu par syrex » 04 nov. 2004, 15:51

coucou ! On peut avoir des renseignements sur l'etat du projet?
conan a finalement pu avancer un peu pendant les vacances?
c'est juste question de rassurer un tout pitit peu les pauvres fan que nous sommes.

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Message non lu par Ti Dragon » 04 nov. 2004, 22:01

Je ne dirai qu'une seule chose "doucement mais surement"

Apres, d'autres personnes auront peut etre plus d'infos que moi a ce sujet :D
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

Avatar de l’utilisateur
ToraKami
Honyaku Kami
Messages : 1058
Inscription : 28 mars 2002, 15:41
Localisation : Perdu dans les bois
Contact :

Message non lu par ToraKami » 04 nov. 2004, 22:20

En même temps, le site de DeM est mort depuis un sacré bout de temps... Alors forcément les fans en délire s'inquiètent...

GreatSkaori a déjà prévenu les concernés, mais apparemment, ils doivent être débordés, puisque ça n'a toujours pas été remis sur pied :/
Image

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Message non lu par Ti Dragon » 05 nov. 2004, 08:46

Le site est en cours. Ben a deja prepare une premiere version et devrait la finir incessamment sous peu donc, pas de panique.

Plus de news dans peu de temps (Ben, si tu lis ce message, tu sais ce qu'il te reste a faire :D)
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

syrex
Nouveau Floodeur
Messages : 35
Inscription : 13 juil. 2004, 23:24
Localisation : Toulouse

Message non lu par syrex » 05 nov. 2004, 18:58

ca le doucement mais surement j'avais compri depuis un moment :D
mais c'est juste question de me rassurer un petit peu... il y a tant de choses qui vont mal en ce momment...

Répondre