BRAVOOOOOOOOOOOOOOo

Questions en rapport avec nos heu... notre traduction. http://dem.kanshima.net

Modérateur : Deus eX Machina

Momodmti
Boulet
Boulet
Messages : 21
Inscription : 23 juin 2003, 23:26

BRAVOOOOOOOOOOOOOOo

Message non lu par Momodmti » 23 juin 2003, 23:30

BRAVO BRAVO BRAVO BRAVO BRAVO BRAVO BRAVO BRAVO BRAVO BRAVO BRAVO BRAVO BRAVO BRAVO BRAVO BRAVO BRAVO BRAVO BRAVO BRAVO BRAVO BRAVO BRAVO BRAVO BRAVO BRAVO BRAVO BRAVO BRAVO BRAVO BRAVO BRAVO BRAVO BRAVO BRAVO BRAVO BRAVO BRAVO BRAVO , VOUS DECHIREZ TOUT !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

LES AUTRES QU EST CE QUE VOUS FOUTEZ !!!!
ENCOURAGEZ LA TEAM AVEC MOI
J VEUX AU MOINS 20 POST ICI avec DES ENCOURAGEMENTS , ils travaillent comme des malades sur un super jeu qui tue tout et vous pourrez en profiter alors la moindre des politesses de courtoisie c est de les encourager encore et encore.

Bon passons aux choses serieuses :

Vous pourriez donner un etat d avancement de Xenogear ?
Et aussi de preciser l'année de sortie du patch final .
Merci pour tout.

ET ENCOURAGEZ LES !!!
emulation PS1 sur PSP c l'orgie !!!

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Re: BRAVOOOOOOOOOOOOOOo

Message non lu par Ti Dragon » 24 juin 2003, 08:44

Momodmti a écrit : Bon passons aux choses serieuses :

Vous pourriez donner un etat d avancement de Xenogear ?
Et aussi de preciser l'année de sortie du patch final .
Merci pour tout.
Ce n'était pas "sérieux", les encouragements :P ?
Ensuite, comme dans toute traduction, donner une date de sortie est infaisable car nous ne sommes pas des professionnels mais des amateurs qui passons notre temps libre dessus. Donc, toute notre vie privée, nos activités externes, notre boulot, nos études, etc. entrent également en compte sur le temps passé à traduire.

Bref, patience, patience ^^ (je ne fais absolument pas partie de l'équipe mais bon :D)
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

Avatar de l’utilisateur
Pixel
Codeur à l'irc dormant
Messages : 1946
Inscription : 17 avr. 2002, 17:30
Localisation : San Jose
Contact :

Message non lu par Pixel » 24 juin 2003, 15:34

Haha merci merci ;-)

Et Ti a raison, ça sert à rien de donner des dates, on est sûr à 99% de pas pouvoir les respecter ;-)
pixel: A mischievous magical spirit associated with screen displays. The computer industry has frequently borrowed from mythology. Witness the sprites in computer graphics, the demons in artificial intelligence, and the trolls in the marketing department.

Avatar de l’utilisateur
fikk
Demi-Dieu de la mort qui tue pas.
Messages : 1722
Inscription : 15 févr. 2002, 01:00
Localisation : Vosges - Bruxelles
Contact :

Message non lu par fikk » 24 juin 2003, 15:45

Là il demande une année de fin ;)
Je pense que 2004 est pas trop mal comme estimation (enfin je suis pas le mieux placé la donner)

Avatar de l’utilisateur
Ben
Maître en Flood
Messages : 276
Inscription : 19 mai 2002, 01:12
Localisation : Caen
Contact :

Message non lu par Ben » 25 juin 2003, 17:15

Je crois que je vais suivre fiquetpa disant que 2004 pour etre "la bonne année".

Pour l'avancement, la traduction papier est quasi finie (nous en sommes aux 2 derniers chapitres).
Pour ce qui est du remplacement des textes dans le jeu, j'espere bien profiter de mon stage en allemagne sans ADSL pour m'en occuper.

Momodmti
Boulet
Boulet
Messages : 21
Inscription : 23 juin 2003, 23:26

Message non lu par Momodmti » 16 sept. 2003, 02:45

Et bien c est encore moi apres 3 mois d absence , je vous encourage encore encore encore encore encore ET ENCORE !!!!

Je repose encore la meme question , et j aimerais savoir ou ca en est XENOGEARS , et encore BRAVO !
emulation PS1 sur PSP c l'orgie !!!

Avatar de l’utilisateur
lex
Jack l'Eventreur
Messages : 771
Inscription : 28 oct. 2002, 09:57
Localisation : Paris
Contact :

Message non lu par lex » 16 sept. 2003, 18:37

bravo, certes, mais surtout bon courage (car on m'a dit que le script fait dans les 3 megs :wink: )

Avatar de l’utilisateur
Cyan
Nouveau Floodeur
Messages : 14
Inscription : 21 mai 2002, 23:17
Localisation : Domacastle
Contact :

Message non lu par Cyan » 17 oct. 2003, 23:32

coucou c'est re-moi :)


je passe pas souvent, mais je pense toujours a vous. continuez, vous y etes presque, courage ! :)
Aja, Aja ! Fighting !

Répondre