L' enigme

Questions en rapport avec nos traductions. http://www.rpg-t.net

Modérateur : RPG-T

Avatar de l’utilisateur
ToraKami
Honyaku Kami
Messages : 1058
Inscription : 28 mars 2002, 15:41
Localisation : Perdu dans les bois
Contact :

Message non lu par ToraKami » 24 avr. 2004, 19:27

*Baffe Patzman*

Tu as trouvé!! Nan, je déconne :P Même si j'ai déjà traduit 50% de ce jeu grandiose... (ok je sors pour le jeu de mot ultra-classique). Dès que j'aurais un gentil n'hackeur pour me le faire, je pourrais m'occuper de son cas ;)

Niark Skai :P

Allez, encore un petit n'effort... C'est pas un jeu sur 32 bits ;)
Image

EZ3Kiel
Messages : 9
Inscription : 22 avr. 2004, 18:59

Message non lu par EZ3Kiel » 24 avr. 2004, 20:15

Nintendo 64 ????

Avatar de l’utilisateur
ToraKami
Honyaku Kami
Messages : 1058
Inscription : 28 mars 2002, 15:41
Localisation : Perdu dans les bois
Contact :

Message non lu par ToraKami » 24 avr. 2004, 22:53

Nope, ce n'est pas sur cartouche non plus ^^
Et ce n'est guère du format CD également.
Image

Patzman
MeuEUe-eUUuH!!!
Messages : 178
Inscription : 29 oct. 2002, 20:41

Message non lu par Patzman » 24 avr. 2004, 23:36

Je commence à deviner... C'est fait par square?

Avatar de l’utilisateur
ToraKami
Honyaku Kami
Messages : 1058
Inscription : 28 mars 2002, 15:41
Localisation : Perdu dans les bois
Contact :

Message non lu par ToraKami » 24 avr. 2004, 23:48

Eeeeeeeeeeet.......... Non ^^
Image

Avatar de l’utilisateur
Lestat
céréal floddeur
Messages : 924
Inscription : 15 avr. 2004, 04:45
Localisation : France
Contact :

keskeçapeubienêtre O_o ou Que nous prépares-tu ???

Message non lu par Lestat » 25 avr. 2004, 01:01

C'est pas sur Bande perforées au moins ? :-? :lol: , ARf je sors !

Pas sur cartouche pas sur CD....sur e-reader ?

Patzman
MeuEUe-eUUuH!!!
Messages : 178
Inscription : 29 oct. 2002, 20:41

Message non lu par Patzman » 25 avr. 2004, 08:18

C'est au moins un jeu?
C'est sur papier?

Avatar de l’utilisateur
Skaiboy Cigarette
Oscar du groupe le plus pourri :P
Messages : 952
Inscription : 14 juin 2002, 23:12
Localisation : Dimension de la beuze, tout près de la dimension de la bouze...
Contact :

Message non lu par Skaiboy Cigarette » 25 avr. 2004, 12:48

sur smart media card!! c la 1ere trad sur GP32!!!! 8)
ImageToi aussi, tu veux frimer avec un avatar sexy? Alors envoye vite "CALBUT" au 61617! (0,34€ l'envoi hors surcoût selon l'opérateur)

Avatar de l’utilisateur
ToraKami
Honyaku Kami
Messages : 1058
Inscription : 28 mars 2002, 15:41
Localisation : Perdu dans les bois
Contact :

Message non lu par ToraKami » 25 avr. 2004, 13:06

Hmm, il me semblait que la DC avait des GD, et la PS2 des DVD... enfin bon :D
Image

Avatar de l’utilisateur
GreatSkaori
Chooser of the Slain
Chooser of the Slain
Messages : 8735
Inscription : 17 févr. 2002, 20:06
Localisation : Ailleurs
Contact :

Message non lu par GreatSkaori » 25 avr. 2004, 17:44

Tu leur donnes trop d'indices, il faut leur donner l'impression de les aider alors qu'en fait tu les perds plus qu'autre chose, fais comme moi!
Your sins lay heavy upon you defiler of souls.
By the holy laws you shall be obliterated !

leche
Messages : 1
Inscription : 25 avr. 2004, 18:35

Message non lu par leche » 25 avr. 2004, 18:41

et pourquoi pas sakura wars sur dc ??? :wink:

GuestStar
Nouveau Floodeur
Messages : 11
Inscription : 23 avr. 2004, 17:50

Message non lu par GuestStar » 25 avr. 2004, 18:49

Ou pourquoi pas Shenmue toujours sur DC.

Avatar de l’utilisateur
Jonath lé là
Il est là !
Messages : 2006
Inscription : 01 mars 2002, 16:53
Localisation : Nancy
Contact :

Message non lu par Jonath lé là » 25 avr. 2004, 20:44

comme moi, tu n'as pas aimé le titre rosbeef de Skies of Arcadia, alors Tora a décidé de rechanger le jeu en changeant le titre : les Cieux d'Arcadia!

Sinon la fabuleuse saga des Harvest Moon sur GB et Snes, ou alors un Lufia!
Comment ça je donne plutôt des jeux que JE voudrais voir traduit! :p
Promouvoir et soutenir le logiciel libre

Avatar de l’utilisateur
Lestat
céréal floddeur
Messages : 924
Inscription : 15 avr. 2004, 04:45
Localisation : France
Contact :

Message non lu par Lestat » 26 avr. 2004, 09:48

:-? , Black Tiger ? c'est en borne d'aRcade !

Jonath lé là, Harvest Moon sur GB et Snes sont au format cartouche, pourquoi tu ne les traduits pas ? :wink:

Avatar de l’utilisateur
Dark Schneider
Apollon Ténébreux Ultime
Messages : 1233
Inscription : 11 mars 2002, 15:36
Localisation : A la pension Hinata
Contact :

Message non lu par Dark Schneider » 26 avr. 2004, 13:52

Moi je pense que chacun devrait faire ses propositions et que Tora envoie un message privé à ceux qui ont trouvé...

Pour info, effectivement SO2 existe en français mais je crois que même Konami fait mieux comme traduction (Ce qui n'est pas peu dire comme pourront le confirmer ceux qui ont souvent eu à faire avec du Konamien... :boulet: )!

Tora: Dis! Tu peux m'le dire à moi c'que c'est, hein? :D
Nan? T'es sûr? Faut qu'je cherche aussi? Merde... C'est gênant, ça... J'ai rien compris à l'indice de Great... :(
The cake is a fuckin' freakin' lie!!!

EZ3Kiel
Messages : 9
Inscription : 22 avr. 2004, 18:59

Message non lu par EZ3Kiel » 05 mai 2004, 18:50

Ce ne serait pas "Bouli au pays des clous magiques"?... :-P
Dernière édition par EZ3Kiel le 05 mai 2004, 18:53, édité 1 fois.

link128
Nouveau Floodeur
Messages : 19
Inscription : 04 mai 2004, 01:25

Message non lu par link128 » 05 mai 2004, 18:52

Ce nb'est pas sur cartouche ni cd...c'est un jeu inventer dans ta tête que tu traduit !!! :razz:

Patzman
MeuEUe-eUUuH!!!
Messages : 178
Inscription : 29 oct. 2002, 20:41

Message non lu par Patzman » 06 mai 2004, 12:46

C'est un jeu par Sat pour Snes?

Gally
Nouveau Floodeur
Messages : 39
Inscription : 22 avr. 2004, 10:02

Message non lu par Gally » 06 mai 2004, 13:29

c'est pas sur cartouche et pas sur cd... faut donc trouver des support differents.

Memoire flash
minidisc
apres faut voir les consoles qui supporte ces formats

Avatar de l’utilisateur
Pixel
Codeur à l'irc dormant
Messages : 1946
Inscription : 17 avr. 2002, 17:30
Localisation : San Jose
Contact :

Message non lu par Pixel » 06 mai 2004, 15:10

Je trouve qu'il y a beaucoup de gens pas attentifs du tout, ni même perspicaces.
pixel: A mischievous magical spirit associated with screen displays. The computer industry has frequently borrowed from mythology. Witness the sprites in computer graphics, the demons in artificial intelligence, and the trolls in the marketing department.

Avatar de l’utilisateur
ToraKami
Honyaku Kami
Messages : 1058
Inscription : 28 mars 2002, 15:41
Localisation : Perdu dans les bois
Contact :

Message non lu par ToraKami » 06 mai 2004, 16:19

No Comment :pasmoi:
Image

Gally
Nouveau Floodeur
Messages : 39
Inscription : 22 avr. 2004, 10:02

Message non lu par Gally » 06 mai 2004, 20:18

pas grave du moment que le projet est en cours et que sa traduit sec ;)

link128
Nouveau Floodeur
Messages : 19
Inscription : 04 mai 2004, 01:25

Message non lu par link128 » 07 mai 2004, 01:40

JE SAIS!!!!!Game and watch ou les jeux portable bébé!! :razz:

Link
Nouveau Floodeur
Messages : 37
Inscription : 21 avr. 2004, 15:51
Contact :

Message non lu par Link » 17 mai 2004, 17:20

ToraKami a écrit :Hmm, il me semblait que la DC avait des GD, et la PS2 des DVD... enfin bon :D
J'ai pas d'idée, mais selon cette phrase, ce serait plutôt un jeu DC ou PS2, puisque tlm exclue les consoles (because no cd or cartouche) et que TK sent le besoin de corriger cela.

Un jeu NGC est pas exclu non plus, mais vu les émulateurs/méthodes de rip/puces pour ce système, ca me semble illogique.

Vu l'allusion à Cloud cela pourrait être sur PS2, mais TK ayant précisé RPG ne venant pas de square, je pense plutôt à un jeu de mot donc PS2 ou DC, la question est lancée.

Sur ce, j'ai pas plus d'idées que ca, donc bon courage en vous basant la dessus (et si ca se trouve j'ai tout faux ;p)
Link

link128
Nouveau Floodeur
Messages : 19
Inscription : 04 mai 2004, 01:25

Message non lu par link128 » 17 mai 2004, 18:52

JE SAIS...je pense!!!!:D:D

Ca serais un jeu PD roms sur une console...exemple...Roms(PD)

PD=Public Domain

Les jeux PD ne sont jamais sortit a l'état cartouche ni cd!Donc c'est un jeu Public Domaine...

C'est tu ca?

Verrouillé