[PSX] Parasite Eve en français.

Questions en rapport avec nos traductions. http://www.rpg-t.net

Modérateur : RPG-T

Avatar de l’utilisateur
Jonath lé là
Il est là !
Messages : 2006
Inscription : 01 mars 2002, 16:53
Localisation : Nancy
Contact :

Message non lu par Jonath lé là » 25 juin 2004, 20:29

Je pense que le 1x est plus sûr :D
Promouvoir et soutenir le logiciel libre

Avatar de l’utilisateur
Pixel
Codeur à l'irc dormant
Messages : 1946
Inscription : 17 avr. 2002, 17:30
Localisation : San Jose
Contact :

Message non lu par Pixel » 25 juin 2004, 20:33

Le "logiciel pour créer l'image" n'est pas en cause ici. Si, en mettant le CD dans ton PC, tu vois les fichiers du tutorial et que tu arrives à les lire (un fichier html et un répertoire), c'est que c'est bon pour le CD. Après, c'est juste un problème de faire booter le jeu sur ta console.

Donc, c'est soit un problème de gravure (genre, type de CD qui passe mal sur la PSX), soit un problème de "comment passer les cds gravés sur une PSX" (modchip, swap, etc...)

Dans tous les cas, essaye donc avec un émulateur, pour voir si ça passe effectivement bien. Si ça passe sur émulateur, l'image est bonne, et ça sera effectivement un problème de gravure, ou un problème spécifique à ta PSX.
pixel: A mischievous magical spirit associated with screen displays. The computer industry has frequently borrowed from mythology. Witness the sprites in computer graphics, the demons in artificial intelligence, and the trolls in the marketing department.

Avatar de l’utilisateur
Muzicos
Amateur Floodeur
Messages : 63
Inscription : 25 juin 2004, 17:14

Message non lu par Muzicos » 25 juin 2004, 21:47

Ben ma psx prend les jeux imports la dessus il n y a pas de problème j ai déja patché FF5 et il tourne sur ma play mais j ai fait 6 gravures et aucune ne passe pour PE....Je comprend vraiment pas...
Vaut mieux etre souverain en enfer que d'être esclave au paradis...

Avatar de l’utilisateur
Pixel
Codeur à l'irc dormant
Messages : 1946
Inscription : 17 avr. 2002, 17:30
Localisation : San Jose
Contact :

Message non lu par Pixel » 25 juin 2004, 22:02

Et en émulateur ?
pixel: A mischievous magical spirit associated with screen displays. The computer industry has frequently borrowed from mythology. Witness the sprites in computer graphics, the demons in artificial intelligence, and the trolls in the marketing department.

Avatar de l’utilisateur
Muzicos
Amateur Floodeur
Messages : 63
Inscription : 25 juin 2004, 17:14

Message non lu par Muzicos » 25 juin 2004, 22:15

j ai pas encore essayé j était en train de télécharger l émulateur mais je pense que ca devrai marcher...
Vaut mieux etre souverain en enfer que d'être esclave au paradis...

Avatar de l’utilisateur
Pixel
Codeur à l'irc dormant
Messages : 1946
Inscription : 17 avr. 2002, 17:30
Localisation : San Jose
Contact :

Message non lu par Pixel » 25 juin 2004, 22:18

Je veux être sûr que le CD marche, comme ça, on va pouvoir tenter d'attaquer du coté de la PSX. Tu as quel modèle exactement de console ? En utilisant quelle technique de boot ?
pixel: A mischievous magical spirit associated with screen displays. The computer industry has frequently borrowed from mythology. Witness the sprites in computer graphics, the demons in artificial intelligence, and the trolls in the marketing department.

Avatar de l’utilisateur
Muzicos
Amateur Floodeur
Messages : 63
Inscription : 25 juin 2004, 17:14

Message non lu par Muzicos » 25 juin 2004, 22:21

j ai une ps one avec le psx change 2
Vaut mieux etre souverain en enfer que d'être esclave au paradis...

Avatar de l’utilisateur
Pixel
Codeur à l'irc dormant
Messages : 1946
Inscription : 17 avr. 2002, 17:30
Localisation : San Jose
Contact :

Message non lu par Pixel » 25 juin 2004, 22:33

D'accord. Donc, tu ne seras de toute façon pas capable de jouer à Parasite Eve jusqu'à la fin, à cause du changement de CD. Je te conseille vivement l'émulateur, sinon, même si ça marche avec le CD 1, tu seras très déçu de pas pouvoir changer de CD :-) Ce problème ne vient pas du patch, mais du comportement de la PSX qui acceptera pas un changement de CD en backup. Et Parasite Eve ne fait pas de sauvegarde au moment du changement de CD, donc, coincé.

Par contre, je me demande ce qui peut bien se passer avec ton PSX Changer... Et surtout, je me demande comment il peut fonctionner. Si c'est "comme je le pense", alors, oui, c'est normal que le truc patché ne fonctionne pas.
pixel: A mischievous magical spirit associated with screen displays. The computer industry has frequently borrowed from mythology. Witness the sprites in computer graphics, the demons in artificial intelligence, and the trolls in the marketing department.

Avatar de l’utilisateur
Muzicos
Amateur Floodeur
Messages : 63
Inscription : 25 juin 2004, 17:14

Message non lu par Muzicos » 25 juin 2004, 22:38

non c est pas un problème j ai des collègues qui ontune ancienne playstation donc je peux toujours faire le changement de CD mais j arrive pas a faire tourner d émulateur...
Vaut mieux etre souverain en enfer que d'être esclave au paradis...

Avatar de l’utilisateur
Pixel
Codeur à l'irc dormant
Messages : 1946
Inscription : 17 avr. 2002, 17:30
Localisation : San Jose
Contact :

Message non lu par Pixel » 25 juin 2004, 22:43

Pour "faire tourner l'émulateur", je te redirige vers le forum de consolemul, ils sauront largement plus que moi t'aider à le faire marcher. Ils ont d'ailleurs déjà des fichiers et des documents pour expliquer comment ça marche.

Pour le problème de la PSX, est-ce qu'il te serait possible de me faire une iso de ton PSX Changer 2 et de me l'envoyer, afin que je puisse chercher le problème ? Je crois que ça vient de là, mais, sans savoir 'comment ce bidule marche', je peux rien faire de plus.
pixel: A mischievous magical spirit associated with screen displays. The computer industry has frequently borrowed from mythology. Witness the sprites in computer graphics, the demons in artificial intelligence, and the trolls in the marketing department.

Avatar de l’utilisateur
Muzicos
Amateur Floodeur
Messages : 63
Inscription : 25 juin 2004, 17:14

Message non lu par Muzicos » 26 juin 2004, 11:29

ouais pas de problème je t ai fait une iso de mon psx change 2.Si je te l envoi par msn ca sera le plus simple je pense.Mais de toute façon j esssayerai quand même sur une autre playstation au cas ou...
Vaut mieux etre souverain en enfer que d'être esclave au paradis...

Avatar de l’utilisateur
Pixel
Codeur à l'irc dormant
Messages : 1946
Inscription : 17 avr. 2002, 17:30
Localisation : San Jose
Contact :

Message non lu par Pixel » 26 juin 2004, 12:36

Heu, non, on peut pas m'envoyer de fichiers par MSN. Il va falloir trouver un autre moyen.
pixel: A mischievous magical spirit associated with screen displays. The computer industry has frequently borrowed from mythology. Witness the sprites in computer graphics, the demons in artificial intelligence, and the trolls in the marketing department.

Avatar de l’utilisateur
Muzicos
Amateur Floodeur
Messages : 63
Inscription : 25 juin 2004, 17:14

Message non lu par Muzicos » 26 juin 2004, 14:03

ben en fait je vient de tester sur émulateur et le fichier iso patché fonctionne mais pas les CD donc le problème vient de la gravure...
Vaut mieux etre souverain en enfer que d'être esclave au paradis...

Avatar de l’utilisateur
Pixel
Codeur à l'irc dormant
Messages : 1946
Inscription : 17 avr. 2002, 17:30
Localisation : San Jose
Contact :

Message non lu par Pixel » 26 juin 2004, 16:23

D'accord. Comment tu fais pour graver exactement dis-moi ?
pixel: A mischievous magical spirit associated with screen displays. The computer industry has frequently borrowed from mythology. Witness the sprites in computer graphics, the demons in artificial intelligence, and the trolls in the marketing department.

Avatar de l’utilisateur
Muzicos
Amateur Floodeur
Messages : 63
Inscription : 25 juin 2004, 17:14

Message non lu par Muzicos » 26 juin 2004, 16:52

Ben j ai essayé avec nero, avec cdrwin, en 8x, en 4x, en 2x...Par contre cdrwin ne voulais pas que je grave en mode raw.....Tu me conseil quel logiciel avec quels paramètres?
Vaut mieux etre souverain en enfer que d'être esclave au paradis...

Avatar de l’utilisateur
Pixel
Codeur à l'irc dormant
Messages : 1946
Inscription : 17 avr. 2002, 17:30
Localisation : San Jose
Contact :

Message non lu par Pixel » 26 juin 2004, 17:29

Nero, tu as utilisé quels paramètres ? En fait, quand tu sélectionnes l'image, il faut que la fenêtre de Nero ressemble à:

http://www.nobis-crew.org/~pixel/nero-foreign.png
pixel: A mischievous magical spirit associated with screen displays. The computer industry has frequently borrowed from mythology. Witness the sprites in computer graphics, the demons in artificial intelligence, and the trolls in the marketing department.

Avatar de l’utilisateur
Muzicos
Amateur Floodeur
Messages : 63
Inscription : 25 juin 2004, 17:14

Message non lu par Muzicos » 27 juin 2004, 12:30

C est cool!!! J ai récupéré la dernière version de Nero et ca marche (au bout de la 7eme tentative quand même) donc je tient a te remercier pour ton aide man c était bien simpas de ta part...
Et dit moi, aurait tu une date approximative pour le patch de Chrono Cross?

Encore merci
Vaut mieux etre souverain en enfer que d'être esclave au paradis...

Avatar de l’utilisateur
GreatSkaori
Chooser of the Slain
Chooser of the Slain
Messages : 8735
Inscription : 17 févr. 2002, 20:06
Localisation : Ailleurs
Contact :

Message non lu par GreatSkaori » 27 juin 2004, 15:00

Si tu vas lire sa news, tu peux voir, entre autre :
Je me suis donné une date butoir (la fin des vacances), à laquelle je décidérai de supprimer ce qui m'a coûté 5 mois de travail acharné, ces fameux accents. En plus de permettre la sortie (ENFIN) de ce patch
Your sins lay heavy upon you defiler of souls.
By the holy laws you shall be obliterated !

Avatar de l’utilisateur
Lemmings Award
Messages : 3
Inscription : 23 juin 2004, 17:30

TRop fort OH OUI! trop fort

Message non lu par Lemmings Award » 30 juin 2004, 20:24

Un tout petit message pour vous dire BRAVOOOOOOOOO EXTRAORDINAIRE MAGNIFIQUE GRANDIOSE ect ect :-D Frenchement vous assurez GRAVEEEEEEEE !!!
Il n'existe rien de constent si ce n'est le changement !

Avatar de l’utilisateur
sergio78
Nouveau Floodeur
Messages : 26
Inscription : 08 juil. 2004, 23:04

Message non lu par sergio78 » 09 juil. 2004, 00:08

slt jé téléchargé le patch é luapatche !

voila jaimerais etre sur ke sa marche je ne joue pa sur émulateurs mais sur ma psx ancienne avc l' action replay ki fé pasé tous lé jeux jap é gravé sans aucun probléme méme pour changé de cd pr lé jeux a plusieurs cd !!!

jaimerais savoir si limage de parasite eve je peux la faire avc nero ou si je suis obligé de la faire avc cdrwin et j' aimerais savoir si en 4x ou 8x c ok !!!

je tourne sur windows 98 merci de votre compréhension !
Image

Avatar de l’utilisateur
Orphis
Yo-Plait
Yo-Plait
Messages : 737
Inscription : 21 févr. 2002, 19:08
Localisation : ICI
Contact :

Message non lu par Orphis » 09 juil. 2004, 02:12

les images de nero ont un format bizarre donc non
mais tu peux faire avec le luapatcher (avec de la chance il acceptera ton pc), et si luapatcher refuse, utilise isobuster
et puis l'émulateur c'est bien si tu sais le configurer et tout, ça permet de tester un poil avant de graver

Avatar de l’utilisateur
sergio78
Nouveau Floodeur
Messages : 26
Inscription : 08 juil. 2004, 23:04

Message non lu par sergio78 » 09 juil. 2004, 12:06

:-D ouai mé lé émulateur psx sur mon ordi ancien ca risque pa de marché enfin bref j' ésayerai ta pa un lien ou je pe le téléchargé en fr avc une aide pour savoir comen le configuré merci !

J' ai patché le 1er cd sa a marché avc luapatcher !

Avatar de l’utilisateur
Pixel
Codeur à l'irc dormant
Messages : 1946
Inscription : 17 avr. 2002, 17:30
Localisation : San Jose
Contact :

Message non lu par Pixel » 09 juil. 2004, 13:45

Va sur le site de consolemul: http://www.consolemul.com et tu trouveras tous les liens, ainsi que toutes les docs que tu voudras pour installer un émulateur PSX.
pixel: A mischievous magical spirit associated with screen displays. The computer industry has frequently borrowed from mythology. Witness the sprites in computer graphics, the demons in artificial intelligence, and the trolls in the marketing department.

Avatar de l’utilisateur
sergio78
Nouveau Floodeur
Messages : 26
Inscription : 08 juil. 2004, 23:04

Message non lu par sergio78 » 09 juil. 2004, 16:27

:mad: merci !!!!!! o faites quelqun a déja réussi a le faire lire sur psx pas sur émulateurs ???

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Message non lu par Ti Dragon » 09 juil. 2004, 16:51

Oui, des gens ont réussi. Sinon, je ne voit pas l'intérêt de sortir un patch, tu ne crois pas ? ^^
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

Verrouillé