le patch de chrono cross

Questions en rapport avec nos traductions. http://www.rpg-t.net

Modérateur : RPG-T

MasterFF
Messages : 7
Inscription : 13 janv. 2004, 11:52
Localisation : Devant vous

Message non lu par MasterFF » 20 janv. 2004, 20:02

Perso, j'ai fait le jeu 2 fois en Anglais et j'ai compris à peut pres!
Mais je vais refaire le jeu en New Game plus en Français pour être sur de rien louper! En plus je le ferais rapidement!!
C'est ton histoire: La RPG Story!!

MasterFF
Messages : 7
Inscription : 13 janv. 2004, 11:52
Localisation : Devant vous

Message non lu par MasterFF » 20 janv. 2004, 20:03

Perso, j'ai fait le jeu 2 fois en Anglais et j'ai compris à peut pres
Mais je vais refaire le jeu en New Game plus en Français pour être sur de rien louper. En plus je le ferais rapidement.
C'est ton histoire: La RPG Story!!

Sandro05
Messages : 4
Inscription : 18 janv. 2004, 22:23
Localisation : Belgique - Liège
Contact :

Message non lu par Sandro05 » 20 janv. 2004, 20:11

Et bien,

il me semble qu'il n'y a pas que les jeux que tu aimes faire plusieurs fois... :D

Avatar de l’utilisateur
Pixel
Codeur à l'irc dormant
Messages : 1946
Inscription : 17 avr. 2002, 17:30
Localisation : San Jose
Contact :

Message non lu par Pixel » 20 janv. 2004, 20:17

MOUAHAHAHAHAHAHAHAHA :D :D :D

D'habitude j'efface les messages dupliqués, mais là, je laisse ^______^
pixel: A mischievous magical spirit associated with screen displays. The computer industry has frequently borrowed from mythology. Witness the sprites in computer graphics, the demons in artificial intelligence, and the trolls in the marketing department.

Avatar de l’utilisateur
GreatSkaori
Chooser of the Slain
Chooser of the Slain
Messages : 8735
Inscription : 17 févr. 2002, 20:06
Localisation : Ailleurs
Contact :

Message non lu par GreatSkaori » 20 janv. 2004, 22:53

Je suis bien d'accord!!! :lol:
Your sins lay heavy upon you defiler of souls.
By the holy laws you shall be obliterated !

Patzman
MeuEUe-eUUuH!!!
Messages : 178
Inscription : 29 oct. 2002, 20:41

Message non lu par Patzman » 21 janv. 2004, 13:24

Les trucs qui font marrer se font de plus en plus rares...


Euh, comment j'ai fais ça?
il y'a un problème, il me se met ne mode débug!!!

Ce forum sent le sapin ????!!!!

supmabite
Nouveau Floodeur
Messages : 17
Inscription : 07 janv. 2004, 13:32

Message non lu par supmabite » 21 janv. 2004, 15:35

eske le patch sera terminé au moin pour les vacances de fevrier? :-?

Avatar de l’utilisateur
germx
Nouveau Floodeur
Messages : 12
Inscription : 17 juin 2003, 23:36
Localisation : Nevers
Contact :

Bonne Année

Message non lu par germx » 22 janv. 2004, 07:21

Tout d'abord je vous souhaites tous une bonne Année , on vient de rentrer dans l'année du Singe !
Et ensuite je voudrais bien que l'on ai une petite idée du temps a attendre ce fameux patch , quelques mois ? quelques semaines ?
Merci !


Je saurais attendre le temps qu'il faudra mais c'est juste pour avoir une idée a peu pres ...
Comment être sûr d'un doute ?

Avatar de l’utilisateur
GreatSkaori
Chooser of the Slain
Chooser of the Slain
Messages : 8735
Inscription : 17 févr. 2002, 20:06
Localisation : Ailleurs
Contact :

Message non lu par GreatSkaori » 22 janv. 2004, 10:28

On va faire simple. Imagine qu'en plus de ta vie, tes sorties, tes cours, tes potes, manger, dormir, bosser ... tu doives relire en entier le Seigneur des Anneaux (oui, les 1500 pages) ET que tu doives CORRIGER les fautes que tu vois, oui oui, c'est bien ça, parce que c'est bien de traduire, mais ensuite, faut bien repasser dessus pour pas qu'on te hurle de rire au nez quand tu sors le bouquin, parce que oui, les gens sont jamais contents...

Ca en fait du boulot hum? Alors à votre avis, vous mettriez combien de temps pour faire un truc pareil, hein? Voilà, vous l'avez votre réponse.
Your sins lay heavy upon you defiler of souls.
By the holy laws you shall be obliterated !

Avatar de l’utilisateur
germx
Nouveau Floodeur
Messages : 12
Inscription : 17 juin 2003, 23:36
Localisation : Nevers
Contact :

reste zen lol

Message non lu par germx » 22 janv. 2004, 13:36

Je comprends lol , ok ok ! :(
J'ai pas demander "depechez-vous" lol , j'ai juste demander si cetait dans les mois ki viennent ou dans les semaines ctout =) pardone moi si je t'ai faché , je comprend que vous avez une vie a coter de tout sa !
Allez courage les gars , on compte sur vous !!


ZEN :pasmoi:
Comment être sûr d'un doute ?

Avatar de l’utilisateur
Dark Schneider
Apollon Ténébreux Ultime
Messages : 1233
Inscription : 11 mars 2002, 15:36
Localisation : A la pension Hinata
Contact :

Message non lu par Dark Schneider » 22 janv. 2004, 13:38

T'as oublié de rajouter Bilbo le Hobbit et le Silmarillion!!! :D

Patz: Comment ça les trucs qui font rire sont de plus en plus rares?! J'existe moi!!!

/me <- modeste
The cake is a fuckin' freakin' lie!!!

Avatar de l’utilisateur
Skeud
Oook ?
Messages : 3786
Inscription : 25 févr. 2002, 22:01
Localisation : Loompaland
Contact :

Message non lu par Skeud » 22 janv. 2004, 16:56

Dark Schneider a écrit :T

Patz: Comment ça les trucs qui font rire sont de plus en plus rares?! J'existe moi!!!

/me <- modeste
Oui mais tu es de plus en plus rare :cry:
Si tu ressens l'envie de travailler, assieds-toi, et attends qu'elle te passe....
A mon niveau, on ne croit pas, on sait. (Docteur Helmut Perchut)

MasterFF
Messages : 7
Inscription : 13 janv. 2004, 11:52
Localisation : Devant vous

Message non lu par MasterFF » 22 janv. 2004, 19:13

Scusez-moi pour le triple message, j'ai fait une fausse manoeuvre!! :lol:
Encore une fois je vous souhaite mes meilleurs encouragements pour votre boulot énormissime!!
C'est ton histoire: La RPG Story!!

Avatar de l’utilisateur
GreatSkaori
Chooser of the Slain
Chooser of the Slain
Messages : 8735
Inscription : 17 févr. 2002, 20:06
Localisation : Ailleurs
Contact :

Message non lu par GreatSkaori » 22 janv. 2004, 19:13

germx : je voulais juste te montrer qu'il était impossible de donner une date tellement c'est gros, énorme, monstrueux etc ... Franchement, je sais pas ...
Your sins lay heavy upon you defiler of souls.
By the holy laws you shall be obliterated !

Avatar de l’utilisateur
ToraKami
Honyaku Kami
Messages : 1058
Inscription : 28 mars 2002, 15:41
Localisation : Perdu dans les bois
Contact :

Message non lu par ToraKami » 22 janv. 2004, 23:01

C'est clair que c'est gonflant quand on demande toutes les 5 min quand ça va sortir. Parce que non seulement c'est sur les forums, mais c'est aussi par mail et ça c'est les pires :P Bref! Je me répète encore, NON J'AI PAS DE DAAAAAAAAATES :mad: Et puis si je vous disais 12/01/08 vous seriez encore pas contents :p alors je donne pas de date ^^

Néanmoins pour les plus impatients (et pour limiter les mails), je mets un % d'avancement de la correction sur le site qui est mis à jour 2/3 fois dans une journée. Voilà, j'espère que vous êtes contents.

Je retourne bosser
Image

Avatar de l’utilisateur
germx
Nouveau Floodeur
Messages : 12
Inscription : 17 juin 2003, 23:36
Localisation : Nevers
Contact :

...

Message non lu par germx » 23 janv. 2004, 10:43

:) oki , on attendra le temps qu'il faut . J'encourage tout les gens impatients a ne PLUS demander de date . C'est vrai que sa doit etre chiant , surtout les mails :x ,donc reflechissez avant de poster les gens !!
Sur ce , bonne annés a tous les 'singes' :roll:
Comment être sûr d'un doute ?

Patzman
MeuEUe-eUUuH!!!
Messages : 178
Inscription : 29 oct. 2002, 20:41

Message non lu par Patzman » 23 janv. 2004, 18:30

Skeud a écrit :
Dark Schneider a écrit :T

Patz: Comment ça les trucs qui font rire sont de plus en plus rares?! J'existe moi!!!

/me <- modeste
Oui mais tu es de plus en plus rare :cry:
Bien sur, je disais sans compter Dark Schneider, désolé!

Le plus drôle je me suis pris d'abord la marche, et puis la tête dans le plafond qui se trouve assez bas, sans le faire exprès.
Résultat 3 posts identiques d'un coup.

J'ai du me trouver lourd, d'un coup.

Pour l'histoire du pourcentage de progression, j'allai t'en proposer un, en exemple que j'ai vu sur un site.
http://www.penofchaos.com/donjon/
Ca vaut bien tous les "developper logs"

Avatar de l’utilisateur
germx
Nouveau Floodeur
Messages : 12
Inscription : 17 juin 2003, 23:36
Localisation : Nevers
Contact :

?

Message non lu par germx » 02 févr. 2004, 13:57

Il sort quand ce patch ?

Mais non je rigole :P

... si c'etait pas drole forcez vous :mad:
Comment être sûr d'un doute ?

Patzman
MeuEUe-eUUuH!!!
Messages : 178
Inscription : 29 oct. 2002, 20:41

Re: ?

Message non lu par Patzman » 04 févr. 2004, 13:03

germx a écrit :Il sort quand ce patch ?
Hier!!!!!

désolé, je sors!

MasterFF
Messages : 7
Inscription : 13 janv. 2004, 11:52
Localisation : Devant vous

Message non lu par MasterFF » 06 févr. 2004, 12:54

Super! Déjà 45% d'harmonisation!
Continuez les gars!
Vous y êtes presques!!! :D
C'est ton histoire: La RPG Story!!

supmabite
Nouveau Floodeur
Messages : 17
Inscription : 07 janv. 2004, 13:32

Message non lu par supmabite » 08 févr. 2004, 14:30

Torakami tu as dis ke la mise jour de l'harmonisation sera faite 3 fois dans la journé alor que la sa fait une semaine que c bloké a 45 pourcent.
c normale?

Avatar de l’utilisateur
Skaiboy Cigarette
Oscar du groupe le plus pourri :P
Messages : 952
Inscription : 14 juin 2002, 23:12
Localisation : Dimension de la beuze, tout près de la dimension de la bouze...
Contact :

Message non lu par Skaiboy Cigarette » 08 févr. 2004, 14:49

Je sais bien que l'attente est dure, mais dis toi que plus c'est long et plus le patch sera de qualité. Ca ne sert a rien de taper F5 toutes les 10 minutes, sur la page d'accueil de RPG-T... Les plus impatients ne sont pas les visiteurs, mais bel et bien les traducteurs qui veulent voir tourner leur "bébé" le plus tôt possible :-). Prend un peu de recul (pas trop sinon tu vas tomber de ta chaise, allez je me pend 10 minutes pour me chatier de cette vanne pourrie :/ ).

essaye d'autres jeux et reviens y un peu plus tard. :-)
ImageToi aussi, tu veux frimer avec un avatar sexy? Alors envoye vite "CALBUT" au 61617! (0,34€ l'envoi hors surcoût selon l'opérateur)

Avatar de l’utilisateur
Pixel
Codeur à l'irc dormant
Messages : 1946
Inscription : 17 avr. 2002, 17:30
Localisation : San Jose
Contact :

Message non lu par Pixel » 08 févr. 2004, 14:49

Mon dieu :mad:
pixel: A mischievous magical spirit associated with screen displays. The computer industry has frequently borrowed from mythology. Witness the sprites in computer graphics, the demons in artificial intelligence, and the trolls in the marketing department.

Avatar de l’utilisateur
Skaiboy Cigarette
Oscar du groupe le plus pourri :P
Messages : 952
Inscription : 14 juin 2002, 23:12
Localisation : Dimension de la beuze, tout près de la dimension de la bouze...
Contact :

Message non lu par Skaiboy Cigarette » 09 févr. 2004, 02:26

ca m'a fait le même choc :-o comment ai je tapé un post aussi sérieux? :-o je dois me ressaisir, vite une partie de SD ultraman super battle!!! :-P
ImageToi aussi, tu veux frimer avec un avatar sexy? Alors envoye vite "CALBUT" au 61617! (0,34€ l'envoi hors surcoût selon l'opérateur)

Patzman
MeuEUe-eUUuH!!!
Messages : 178
Inscription : 29 oct. 2002, 20:41

Message non lu par Patzman » 09 févr. 2004, 12:47

Skaiboy Cigarette a écrit :Prend un peu de recul (pas trop sinon tu vas tomber de ta chaise, allez je me pend 10 minutes pour me chatier de cette vanne pourrie :/ ).
Prends un siège avec des roulettes, auquel cas, tes fesses seront enfin protegés de tous chocs.

(C'est un conseil que je donne, aux gars qui ont marre de voir le plancher remonter brutalement de 55cm juste après un recul)

:mad:

Verrouillé