[SNES] Captain Tsubasa 4

Questions en rapport avec nos traductions. http://generation9.kanshima.net

Modérateur : Génération IX

Avatar de l’utilisateur
Musashi
Maître Suprême Floodeur
Messages : 522
Inscription : 19 mars 2005, 19:51
Localisation : Wonderland

Re: [SNES] Captain Tsubasa 4

Message non lu par Musashi » 16 janv. 2012, 18:59

Sur snes ils sont tous pareils et chiants. :/

Enfin ça reste mon avis hein, mais j'avais test le 3 et le 4, finalement ça se ressemble tellement. D:

Avatar de l’utilisateur
Lestat
céréal floddeur
Messages : 914
Inscription : 15 avr. 2004, 04:45
Localisation : France
Contact :

Re: [SNES] Captain Tsubasa 4

Message non lu par Lestat » 16 janv. 2012, 19:33


Hiei-

Re: [SNES] Captain Tsubasa 4

Message non lu par Hiei- » 16 janv. 2012, 20:21

Tu fournis le script déjà fait avec :P ?

A mon avis, ce sera autant compliqué, faut juste bien réfléchir et ce sera faisable sous hareng-tool.

Ce n'est pas non plus hyper compliqué en soit, il faut juste bien réfléchir et bien poser le problème.

Hiei-

Re: [SNES] Captain Tsubasa 4

Message non lu par Hiei- » 16 janv. 2012, 20:24

Musashi a écrit :Sur snes ils sont tous pareils et chiants. :/

Enfin ça reste mon avis hein, mais j'avais test le 3 et le 4, finalement ça se ressemble tellement. D:
Ben oui, le 4 est une évolution mineure du 3 qui est une évolution du 2 qui est une évolution du 1, d'ou l'intérêt de ne faire que le 4.

Je suis comme Kogami sur ce point, à partir du "Captain Tsubasa J" sur Super Famicom, je ne trouve plus ça gênial, quoi que le dernier sorti sur Nintendo DS revenait un peu sur le principe des anciens je crois.

Hiei-

Re: [SNES] Captain Tsubasa 4

Message non lu par Hiei- » 22 janv. 2012, 02:31

Quelques news :

Dumps propres (tenant compte des pointeurs relatifs) faits par BahaBulle.

Entre temps, j'ai fait rapidement une font "temporaire" histoire de :

Avant :

Image

Après :

Image

Les accents devraient pouvoir rendre mieux en réutilisant les "pseudos-accents" rajoutés aux hiraganas/katakanas (et j'ai laissé les anciens chiffres car je ne sais pas encore comment vont rendre les nouveaux, donc au pire, autant laisser les deux en attendant).

Plus d'infos plus tard.

Répondre