Slayers (SNES)

Questions en rapport avec nos traductions. http://generation9.kanshima.net

Modérateur : Génération IX

Avatar de l’utilisateur
Dark Schneider
Apollon Ténébreux Ultime
Messages : 1233
Inscription : 11 mars 2002, 15:36
Localisation : A la pension Hinata
Contact :

Slayers (SNES)

Message non lu par Dark Schneider » 10 août 2011, 13:42

Ti m'ayant informé il y a peu qu'un patch anglais complet était désormais disponible, je ressors ce projet du placard. Il s'agit du jeu Slayers (basé sur l'animé éponyme) sur SNES.

A l'heure actuelle j'ai contacté l'équipe américaine qui a traduit le jeu (Dynamic Design), ai eu une première réponse positive et attend maintenant l'avis des autres membres du projet. Il serait à priori possible de se baser sur leur travail et qu'ils nous fournissent leurs outils à condition qu'on en fasse pas un mauvais usage, que l'on en fasse un projet commun (ce qui me semble logique) et qu'ils puissent héberger notre patch sur leur site (tout aussi logique).

De mon côté, je cherche un gentil hackeur que ça intéresse. Il faudra refaire une fonte pour les accents mais à priori ce sera la seule difficulté.

Merci d'avance gentil hackeur... :D
The cake is a fuckin' freakin' lie!!!

Avatar de l’utilisateur
Inexpugnable
Dieu Suprême du flood
Messages : 930
Inscription : 30 avr. 2010, 22:11

Re: Slayers (SNES)

Message non lu par Inexpugnable » 10 août 2011, 13:50

Pas besoin d'être hackeur pour modifier une font sauf si elle est compressée ou trop petite. :-D
Chaméléon. Est-ce que ne rien prendre. Ah oui mon coeur c'est vrai. Qu'est-ce que ça, qu'est-ce que c'est ? Donnez-moi ton argent. Donnez-moi ton fromage. Je donne tu mon amour et je allume ton chauffage.

https://www.youtube.com/watch?v=9eYAyYo5638

Avatar de l’utilisateur
Dark Schneider
Apollon Ténébreux Ultime
Messages : 1233
Inscription : 11 mars 2002, 15:36
Localisation : A la pension Hinata
Contact :

Re: Slayers (SNES)

Message non lu par Dark Schneider » 10 août 2011, 13:56

Bah, comme j'y connais absolument que dalle à tout ce bordel il me faut de toutes façons quelqu'un pour utiliser leurs outils (à moins qu'ils soient utilisables même par un lapin crétin auquel cas je devrais peut-être pouvoir me débrouiller seul...).
The cake is a fuckin' freakin' lie!!!

Avatar de l’utilisateur
Dark Schneider
Apollon Ténébreux Ultime
Messages : 1233
Inscription : 11 mars 2002, 15:36
Localisation : A la pension Hinata
Contact :

Re: Slayers (SNES)

Message non lu par Dark Schneider » 05 sept. 2011, 13:28

Sinon, toujours personne d’intéressé? :cry:
The cake is a fuckin' freakin' lie!!!

Avatar de l’utilisateur
BahaBulle
Bub'n'Bob Pawa!
Messages : 6457
Inscription : 06 août 2002, 09:34
Localisation : Sur une bulle
Contact :

Re: Slayers (SNES)

Message non lu par BahaBulle » 05 sept. 2011, 14:00

Commence déjà par récupérer les outils et le mode opératoire pour s'en servir. Si ça se trouve, tu pourras t'en sortir tout seul ;)

Avatar de l’utilisateur
Dark Schneider
Apollon Ténébreux Ultime
Messages : 1233
Inscription : 11 mars 2002, 15:36
Localisation : A la pension Hinata
Contact :

Re: Slayers (SNES)

Message non lu par Dark Schneider » 06 sept. 2011, 02:04

Le truc c'est que sur leur forum aussi je suis en attente, les membres qui ont fait la version anglaise et les outils n'ont toujours pas répondu pour dire si ils sont d'accord ou pas... :D
The cake is a fuckin' freakin' lie!!!

Avatar de l’utilisateur
BahaBulle
Bub'n'Bob Pawa!
Messages : 6457
Inscription : 06 août 2002, 09:34
Localisation : Sur une bulle
Contact :

Re: Slayers (SNES)

Message non lu par BahaBulle » 06 sept. 2011, 09:20

Ben relances-les :p

Avatar de l’utilisateur
Dark Schneider
Apollon Ténébreux Ultime
Messages : 1233
Inscription : 11 mars 2002, 15:36
Localisation : A la pension Hinata
Contact :

Re: Slayers (SNES)

Message non lu par Dark Schneider » 06 sept. 2011, 13:08

déjà fait, mais les gens sont pas dispos en ce moment. :lol:
The cake is a fuckin' freakin' lie!!!

Avatar de l’utilisateur
Inexpugnable
Dieu Suprême du flood
Messages : 930
Inscription : 30 avr. 2010, 22:11

Re: Slayers (SNES)

Message non lu par Inexpugnable » 06 sept. 2011, 21:49

Veuillez laisser un message après le bip sonore...
Chaméléon. Est-ce que ne rien prendre. Ah oui mon coeur c'est vrai. Qu'est-ce que ça, qu'est-ce que c'est ? Donnez-moi ton argent. Donnez-moi ton fromage. Je donne tu mon amour et je allume ton chauffage.

https://www.youtube.com/watch?v=9eYAyYo5638

Avatar de l’utilisateur
Bahamut54
Maître en Flood
Messages : 380
Inscription : 28 juil. 2011, 09:58
Localisation : Meurthe et Moselle
Contact :

Re: Slayers (SNES)

Message non lu par Bahamut54 » 24 sept. 2011, 16:45

^^
Deutsch und freundlich im Hintergrund ...

Répondre