Toutes les bonnes choses ont une fin...

Questions en rapport avec nos traductions. http://generation9.kanshima.net

Modérateur : Génération IX

Avatar de l’utilisateur
Dark Schneider
Apollon Ténébreux Ultime
Messages : 1233
Inscription : 11 mars 2002, 15:36
Localisation : A la pension Hinata
Contact :

Toutes les bonnes choses ont une fin...

Message non lu par Dark Schneider » 14 juil. 2008, 18:23

:( Et oui, il y a des choses qui rendent notre vie agréable, qui nous rendent heureux, qui font que l'on arrive à se faire une petite idée de ce qu'est la béatitude. Ce n'est parfois rien, parfois de grands évènements mais dans tous les cas ça nous marque. Et malheureusement chaque chose à une fin et ces moments n'y font pas exception. Il vient toujours un moment ou l'on est forcé de retrouver le cours normal et comparativement médiocre de la vie. On aimerait que ça dure, que ça continue encore et encore (c'est que le début d'accord, d'accord... Hum... Désolé) mais ce n'est pas possible. Il faut se faire une raison et accepter que ce soit terminé... :(

Je dois en effet vous annoncer une triste nouvelle. A partir d'aujourd'hui vous n'aurez de nouveau plus la paix sur ce forum... JE SUIS DE RETOOOOOOOOOUUUUUUUUUR ET CA VA CHIEEEEEEEEEEEEEEEEEER!!!!!!!!!!!! :mad: :D
The cake is a fuckin' freakin' lie!!!

Avatar de l’utilisateur
kogami
Dieu Floodeur
Messages : 758
Inscription : 17 juin 2004, 16:47

Re: Toutes les bonnes choses ont une fin...

Message non lu par kogami » 14 juil. 2008, 18:30

lol :lol:
Traduction de BS Zelda - Ancient Stone Tablets (Projet en cour)Image

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Re: Toutes les bonnes choses ont une fin...

Message non lu par Ti Dragon » 14 juil. 2008, 18:45

Ca tombe bien, on a des Mo et des Mo de texte à traduire. A commencer par Dragon Quest VII. Allez, hop ! Au boulot, ROGNTUDJUU !!
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

Avatar de l’utilisateur
Graou
SHIKAAAA
Messages : 819
Inscription : 31 août 2004, 20:50
Localisation : Sous un pont
Contact :

Re: Toutes les bonnes choses ont une fin...

Message non lu par Graou » 14 juil. 2008, 23:12

Welcome home :heureux:

Avatar de l’utilisateur
GreatSkaori
Chooser of the Slain
Chooser of the Slain
Messages : 8735
Inscription : 17 févr. 2002, 20:06
Localisation : Ailleurs
Contact :

Re: Toutes les bonnes choses ont une fin...

Message non lu par GreatSkaori » 14 juil. 2008, 23:36

*Saute sur sa sista*
Your sins lay heavy upon you defiler of souls.
By the holy laws you shall be obliterated !

Avatar de l’utilisateur
BahaBulle
Bub'n'Bob Pawa!
Messages : 6452
Inscription : 06 août 2002, 09:34
Localisation : Sur une bulle
Contact :

Re: Toutes les bonnes choses ont une fin...

Message non lu par BahaBulle » 15 juil. 2008, 15:52

KIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIICK :D

Avatar de l’utilisateur
Dark Schneider
Apollon Ténébreux Ultime
Messages : 1233
Inscription : 11 mars 2002, 15:36
Localisation : A la pension Hinata
Contact :

Re: Toutes les bonnes choses ont une fin...

Message non lu par Dark Schneider » 16 juil. 2008, 07:59

:D :D :D :D :D :D :D :D

Bon c'est pas le tout mais mes vacances (forcées) traductionnelles aussi ont une fin...
Vas-y mon Bahanounet donne-moi tout! (les scripts de LaL petit coquin!)
J'ai une trad' qui dure depuis bien trop longtemps...

PS: J'ai changé d'adresse mail depuis le temps mais j'ai actualisé mon profil
The cake is a fuckin' freakin' lie!!!

Avatar de l’utilisateur
ToraKami
Honyaku Kami
Messages : 1058
Inscription : 28 mars 2002, 15:41
Localisation : Perdu dans les bois
Contact :

Re: Toutes les bonnes choses ont une fin...

Message non lu par ToraKami » 16 juil. 2008, 09:33

Okaeri !
Image

Avatar de l’utilisateur
Happexamendios
Adepte !
Messages : 6700
Inscription : 22 févr. 2002, 12:01
Localisation : Royaume d'Imajica
Contact :

Re: Toutes les bonnes choses ont une fin...

Message non lu par Happexamendios » 16 juil. 2008, 14:50

ouaaaaaiiiiiiiis !
coucou copain !
*saute sur Darsh et fait un gros poutou baveux avec la langue*
Je pionce donc je suis

Avatar de l’utilisateur
Aurette
Maître en Flood
Messages : 274
Inscription : 09 nov. 2002, 22:44
Contact :

Re: Toutes les bonnes choses ont une fin...

Message non lu par Aurette » 22 juil. 2008, 16:33

Ouais, welcome back, Darsh !
*s'approche amicalement, voit que Happex est toujours sur Darsh à lui faire des 'poutoux' :-o :-o , préfère s'éloigner, finalement... *
"The worst foe lies within the self."

Avatar de l’utilisateur
Machin
Maître en Flood
Messages : 325
Inscription : 28 mai 2003, 16:25

Re: Toutes les bonnes choses ont une fin...

Message non lu par Machin » 22 juil. 2008, 23:28

Darsh ! Love Hina Advance commence par ça pendant tes vacances ça va te faire du bien :p
Machin

Avatar de l’utilisateur
Dark Schneider
Apollon Ténébreux Ultime
Messages : 1233
Inscription : 11 mars 2002, 15:36
Localisation : A la pension Hinata
Contact :

Re: Toutes les bonnes choses ont une fin...

Message non lu par Dark Schneider » 25 juil. 2008, 18:32

Si t'as réussi là où j'ai échoué c'est à dire trouver une rom en anglais je suis preneur! :-P

PS: Mes "vacances" sont forcées (chôm, sweet chôm)
The cake is a fuckin' freakin' lie!!!

Avatar de l’utilisateur
Machin
Maître en Flood
Messages : 325
Inscription : 28 mai 2003, 16:25

Re: Toutes les bonnes choses ont une fin...

Message non lu par Machin » 26 juil. 2008, 09:38

Ben y a une team qui avait un ips pour le mettre en anglais non ? En tout cas je me souviens y avoir joué en anglais
Machin

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Re: Toutes les bonnes choses ont une fin...

Message non lu par Ti Dragon » 26 juil. 2008, 11:21

Ca fait un moment que LHA est traduit en Fr... La bêta doit tourner depuis 2 ans mais Lestat a disparu (il m'a fait un bref coucou y'a quelques semaines puis... plus rien :D).
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

Avatar de l’utilisateur
Ommnislash
Super technique ultime
Messages : 2754
Inscription : 04 juin 2004, 21:57
Localisation : dans mon plumard
Contact :

Re: Toutes les bonnes choses ont une fin...

Message non lu par Ommnislash » 21 nov. 2009, 13:39

(les scripts de LaL petit coquin!)
Okaeri !
Ca fait un moment que LHA est traduit en Fr
j'ai rien compris.
en dehors du retour de Darsh, on parle de quoi la ? de quel jeux ?
étonnant, n'est-ce pas ?


http://beinart.org/

Avatar de l’utilisateur
Jes
Pom pom pom
Messages : 5822
Inscription : 24 févr. 2002, 14:05
Localisation : Siège social de BessaB
Contact :

Re: Toutes les bonnes choses ont une fin...

Message non lu par Jes » 21 nov. 2009, 13:43

Live a Live et Love Hina Advance. Mais ça t'arrive jamais de regarder la date des posts avant de les déterrer non? :p

Avatar de l’utilisateur
Ommnislash
Super technique ultime
Messages : 2754
Inscription : 04 juin 2004, 21:57
Localisation : dans mon plumard
Contact :

Re: Toutes les bonnes choses ont une fin...

Message non lu par Ommnislash » 21 nov. 2009, 15:04

merci pour la réponse, d'autant plus que live a live ça m'interesse, faire le bétatest histoire d'alterner un peu de ff7

la date du topic je m'en fous completement.
ce qui m'interesse est, en toute logique, son contenu.
étonnant, n'est-ce pas ?


http://beinart.org/

Avatar de l’utilisateur
Jes
Pom pom pom
Messages : 5822
Inscription : 24 févr. 2002, 14:05
Localisation : Siège social de BessaB
Contact :

Re: Toutes les bonnes choses ont une fin...

Message non lu par Jes » 21 nov. 2009, 15:41

Sauf que si c'est pour ajouter si peu de chose, tu pouvais très bien t'abstenir :-P

Avatar de l’utilisateur
Ommnislash
Super technique ultime
Messages : 2754
Inscription : 04 juin 2004, 21:57
Localisation : dans mon plumard
Contact :

Re: Toutes les bonnes choses ont une fin...

Message non lu par Ommnislash » 21 nov. 2009, 16:43

en quoi est-ce que ça pose un probleme ?
j'avais envie de savoir.
ça ne fait de mal à personne à ce que je sache.

:calin:
étonnant, n'est-ce pas ?


http://beinart.org/

Avatar de l’utilisateur
Jes
Pom pom pom
Messages : 5822
Inscription : 24 févr. 2002, 14:05
Localisation : Siège social de BessaB
Contact :

Re: Toutes les bonnes choses ont une fin...

Message non lu par Jes » 21 nov. 2009, 18:39

Ca ne sert à rien de popper de vieilles discussions pour poster un message n'ayant rien à voir avec le sujet initial, c'est tout. Je veux dire, au départ ce topic parlait du retour de Darsh (qui soit-dit en passant, a redisparu presque aussitôt après avoir fait l'annonce de son come-back :D). Si tu voulais absolument savoir à quoi renvoyait ces acronymes - fallait pourtant pas chercher bien loin - tu pouvais toujours demander dans le foutoir. Un peu d'ordre n'a jamais tué personne :p

T'es quand même un spécialiste du genre hein :p

Avatar de l’utilisateur
Ommnislash
Super technique ultime
Messages : 2754
Inscription : 04 juin 2004, 21:57
Localisation : dans mon plumard
Contact :

Re: Toutes les bonnes choses ont une fin...

Message non lu par Ommnislash » 21 nov. 2009, 19:23

certes...
pour poster un message n'ayant rien à voir avec le sujet initial, c'est tout. Je veux dire, au départ ce topic parlait du retour de Darsh
tu pouvais toujours demander dans le foutoir
j'approuve cette remarque et avoue ne pas y avoir pensé.


enfin, inutile de s'enflammer sur si peu.
toutefois, c'est noté. :-)
étonnant, n'est-ce pas ?


http://beinart.org/

Avatar de l’utilisateur
Jes
Pom pom pom
Messages : 5822
Inscription : 24 févr. 2002, 14:05
Localisation : Siège social de BessaB
Contact :

Re: Toutes les bonnes choses ont une fin...

Message non lu par Jes » 21 nov. 2009, 20:00

Non non il n'est pas question de s'enflammer :boire:

Bon, laissons ce topic se reperdre dans les méandres du forum maintenant :D

Répondre