[PSX] Tales of Destiny

Questions en rapport avec nos traductions. http://generation9.kanshima.net

Modérateur : Génération IX

Avatar de l’utilisateur
Morzan
Dieu Floodeur
Messages : 831
Inscription : 14 sept. 2006, 20:31

Message non lu par Morzan » 28 mars 2007, 20:29

Hé, lequel de Tales of Destiny ? Y'en a 3 alors...
Tales of Eternia ? Tales of destiny premier du nom ou Tales of destiny... 2...

Avatar de l’utilisateur
Skeud
Oook ?
Messages : 3789
Inscription : 25 févr. 2002, 22:01
Localisation : Loompaland
Contact :

Message non lu par Skeud » 28 mars 2007, 22:28

C'est aussi intelligent que de demander "mais quel Final Fantasy, y'en a 13"....
Si y'a pas de 2, ni de Eternia, c'est que c'est Tales of Destiny.
Et comme ils ne parlent pas de PS2, c'est celui sur PS1...
1 : remontage de topic
2 : question conne
Vous êtes le maillon faible, au revoir.
Si tu ressens l'envie de travailler, assieds-toi, et attends qu'elle te passe....
A mon niveau, on ne croit pas, on sait. (Docteur Helmut Perchut)

Avatar de l’utilisateur
Morzan
Dieu Floodeur
Messages : 831
Inscription : 14 sept. 2006, 20:31

Message non lu par Morzan » 30 mars 2007, 17:41

OUAIS ! On peut l'avoir legalement ??

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Message non lu par Ti Dragon » 30 mars 2007, 20:05

Je suppose que oui

(meme si je trouve ca un peu cher, mais bon ^^).
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

Avatar de l’utilisateur
Morzan
Dieu Floodeur
Messages : 831
Inscription : 14 sept. 2006, 20:31

Message non lu par Morzan » 31 mars 2007, 10:33

Et illégalement ?
Episode # 95 : Souvenirs

Avatar de l’utilisateur
ToraKami
Honyaku Kami
Messages : 1058
Inscription : 28 mars 2002, 15:41
Localisation : Perdu dans les bois
Contact :

Message non lu par ToraKami » 31 mars 2007, 10:52

La voie du bourriquet est impénétrable...
Image

Avatar de l’utilisateur
Morzan
Dieu Floodeur
Messages : 831
Inscription : 14 sept. 2006, 20:31

Message non lu par Morzan » 31 mars 2007, 12:50

Tiens, j'arrive pas a pénétrer dans ta voie, ToraKami !
Sinon ? La réponse a ma question ?
Episode # 95 : Souvenirs

Avatar de l’utilisateur
ToraKami
Honyaku Kami
Messages : 1058
Inscription : 28 mars 2002, 15:41
Localisation : Perdu dans les bois
Contact :

Message non lu par ToraKami » 31 mars 2007, 13:05

Tu as ta réponse juste au-dessus, active tes méninges :-D
Image

Avatar de l’utilisateur
Morzan
Dieu Floodeur
Messages : 831
Inscription : 14 sept. 2006, 20:31

Message non lu par Morzan » 31 mars 2007, 13:07

J'ai dit Illégalement.
Episode # 95 : Souvenirs

Avatar de l’utilisateur
ToraKami
Honyaku Kami
Messages : 1058
Inscription : 28 mars 2002, 15:41
Localisation : Perdu dans les bois
Contact :

Message non lu par ToraKami » 31 mars 2007, 13:09

Oui et moi j'ai dit :
ToraKami a écrit :La voie du bourriquet est impénétrable...
Image

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Message non lu par Ti Dragon » 31 mars 2007, 13:52

Morzan a écrit :J'ai dit Illégalement.
En gros, tu demandes ou trouver l'ISO ?

Les regles du forum sont pourtant claires : pas de demandes de ROMs ou d'ISOs. Insiste encore et tu risques le ban :P La, tu comprends mieux ?

Quant a ce que te dis Tora, cherche un peu (quoique... "Dé a des vessies" pawa, mon cher :lol:)
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

Avatar de l’utilisateur
Skeud
Oook ?
Messages : 3789
Inscription : 25 févr. 2002, 22:01
Localisation : Loompaland
Contact :

Message non lu par Skeud » 31 mars 2007, 16:36

Ti Dragon a écrit :Les regles du forum sont pourtant claires : pas de demandes de ROMs ou d'ISOs. Insiste encore et tu risques le ban :P La, tu comprends mieux ?
Sa remarque m'a hérissé le poil, puis je l'ai mise sur le compte d'une plaisanterie... Mais si tu continues Morzan, c'est vraiment le ban!
Si tu ressens l'envie de travailler, assieds-toi, et attends qu'elle te passe....
A mon niveau, on ne croit pas, on sait. (Docteur Helmut Perchut)

Avatar de l’utilisateur
GreatSkaori
Chooser of the Slain
Chooser of the Slain
Messages : 8735
Inscription : 17 févr. 2002, 20:06
Localisation : Ailleurs
Contact :

Message non lu par GreatSkaori » 31 mars 2007, 22:11

On pourrait revenir au sujet de départ ?
Your sins lay heavy upon you defiler of souls.
By the holy laws you shall be obliterated !

Avatar de l’utilisateur
Morzan
Dieu Floodeur
Messages : 831
Inscription : 14 sept. 2006, 20:31

Message non lu par Morzan » 01 avr. 2007, 11:51

Pourquoi pas ?
Episode # 95 : Souvenirs

Avatar de l’utilisateur
guigui88
Nouveau Floodeur
Messages : 16
Inscription : 31 juil. 2004, 14:19

Message non lu par guigui88 » 07 août 2007, 16:58

Bonjour à tous,

Quelles nouvelles du projet ?

Bonne continuation (au cas où ça avance :D )

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Message non lu par Ti Dragon » 07 août 2007, 17:05

Je suis en train de relire et j'attends des nouvelles d'Orphis ^^
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

zemoda
Messages : 3
Inscription : 19 juin 2012, 13:21

Re: [PSX] Tales of Destiny

Message non lu par zemoda » 19 juin 2012, 13:31

Bonjour à tous !!

J'ai jouer a ToD il y a 6 ans ... avec une en anglais ... et dernièrement j'ai eu une envie de le refaire !
Je me suis dit .. maintenant il y a peu être une traduction en français, et en passant sur votre forum j'ai pu voir qu'il y a 8 ans déjà preuve de votre persévérance vous avez commencer la traduction de ce jeu magnifique !

Le dernier message de ce topic remontant a 5 ans, je me permet de vous demandez si vous avez stopper cette traduction ?


Si vous êtes toujours en train de travailler sur cette traduction je vous souhaite beaucoup de courage !! Car j'imagine bien le temps de travail investi et la complexité de celui-ci !

Bref désolé pour ce déterrage de topic !!

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Re: [PSX] Tales of Destiny

Message non lu par Ti Dragon » 19 juin 2012, 13:38

Put***, huit ans...

*pleure*
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

Avatar de l’utilisateur
BahaBulle
Bub'n'Bob Pawa!
Messages : 6452
Inscription : 06 août 2002, 09:34
Localisation : Sur une bulle
Contact :

Re: [PSX] Tales of Destiny

Message non lu par BahaBulle » 19 juin 2012, 13:41

Tu peux trouver un petit détail sur le site de GIX mais en gros, c'est toujours au même point.

zemoda
Messages : 3
Inscription : 19 juin 2012, 13:21

Re: [PSX] Tales of Destiny

Message non lu par zemoda » 19 juin 2012, 13:52

oué déjà 8 ans et si j'ai bien compris vous avez traduit déjà a 98% les 2% restant étant les menus !!! Et la relecture !!

C'est dommage que ce soit tjrs au même point quand on vois déjà qu'une grosse partie du travail a été fait :(

J'avais pas vu le post !!

Je vous souhaite beaucoup de courage, et continuez votre persévérance ^^!

J'ai hâte de voir votre travail , mais la patience est la clé à l'heure actuel ;)

Ps: Merci pour la réponse rapide

Avatar de l’utilisateur
StorMyu
Parce que "StorMyu avant"!
Messages : 1221
Inscription : 25 nov. 2009, 00:25

Re: [PSX] Tales of Destiny

Message non lu par StorMyu » 19 juin 2012, 18:31

J'attend toujours pour faire la béta poussé moi =p

Avatar de l’utilisateur
Happexamendios
Adepte !
Messages : 6700
Inscription : 22 févr. 2002, 12:01
Localisation : Royaume d'Imajica
Contact :

Re: [PSX] Tales of Destiny

Message non lu par Happexamendios » 20 juin 2012, 08:02

/me s'approche discrètement derrière Stormy pour le pousser par la fenêtre...

ha c'était pas ça le sens de "poussé moi" ?
Je pionce donc je suis

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Re: [PSX] Tales of Destiny

Message non lu par Ti Dragon » 20 juin 2012, 08:40

En fait, j'aurais besoin d'un larbin esclave pantin valet serviteur traducteur dévoué pour finaliser certaines choses. Et c'est un travail bien rébarbatif.
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

Avatar de l’utilisateur
Happexamendios
Adepte !
Messages : 6700
Inscription : 22 févr. 2002, 12:01
Localisation : Royaume d'Imajica
Contact :

Re: [PSX] Tales of Destiny

Message non lu par Happexamendios » 20 juin 2012, 10:32

ça représenterait quoi exactement (en taf et en volume ) ?
Je pionce donc je suis

Avatar de l’utilisateur
StorMyu
Parce que "StorMyu avant"!
Messages : 1221
Inscription : 25 nov. 2009, 00:25

Re: [PSX] Tales of Destiny

Message non lu par StorMyu » 20 juin 2012, 18:57

Happexamendios a écrit :ha c'était pas ça le sens de "poussé moi" ?
C'est pas gentil de pousser les gens ! méchante brute !

Répondre