oui, je sais

Questions et reports de bugs concernant la traduction de Tales of Phantasia.

Modérateur : Final Translation

ffbdpman
Nouveau Floodeur
Messages : 16
Inscription : 27 juil. 2002, 18:57

oui, je sais

Message non lu par ffbdpman » 27 juil. 2002, 19:07

Oui je sais ke ca traine depuis longtemps cette histoire de bug des poulets, mais g réellement besoin ke quelqu'1 me passe une sauvegarde de TOP juste avant ce bug, ca me sauverait la vie et m'éviterais bcp de choses comme la drogue, l'alcool ou meme le suicide... ^^ je plaisante bien sur (pas tant ke ca en fait). En tout cas si vous possédé une telle sauvegarde veuillez me l'envoyé a cette adresse: dipa93@aol.com
I gonna kick your ass so hard, you'll kiss the moon !!

ffbdpman
Nouveau Floodeur
Messages : 16
Inscription : 27 juil. 2002, 18:57

Message non lu par ffbdpman » 28 juil. 2002, 12:45

Pas une seule âme charitable pour m'aider ?? Allez même si la sauvegarde se trouve un peu avant le bug c pas grave je m'en fous ce ke je veu c pas recommencer le jeu en entier!! je sais ke vous l'avez déjà fait pour d'autres personnes . pourkoi pas une récompense pour la personne ki m'en donneras une? demandé ce ke vous voulez ( pas trop kan même, hein ? lut :/
I gonna kick your ass so hard, you'll kiss the moon !!

Avatar de l’utilisateur
GreatSkaori
Chooser of the Slain
Chooser of the Slain
Messages : 8736
Inscription : 17 févr. 2002, 20:06
Localisation : Ailleurs
Contact :

Message non lu par GreatSkaori » 28 juil. 2002, 14:03

Les deux susceptible de t'aider son jonath et Ti. Ti n'as pas accès au net le week end et jonath a un forfait limité. Et je commence à en avoir ras la patate des gens impatients. Tout le monde a une vie à coté. Ils aident tous les gens qui viennent sur ce forum, alors pourquoi ils ne te fileraient pas un coup main? Un peu de patience nom de nom !
Your sins lay heavy upon you defiler of souls.
By the holy laws you shall be obliterated !

ffbdpman
Nouveau Floodeur
Messages : 16
Inscription : 27 juil. 2002, 18:57

Message non lu par ffbdpman » 28 juil. 2002, 18:09

Pardon dsl j'essairais de penser plus aux autres k'a moi maintenant.
comment puis-je contacterTi ou jonath a part continuer a poster des messages ?
I gonna kick your ass so hard, you'll kiss the moon !!

Avatar de l’utilisateur
Pixel
Codeur à l'irc dormant
Messages : 1946
Inscription : 17 avr. 2002, 17:30
Localisation : San Jose
Contact :

Message non lu par Pixel » 28 juil. 2002, 18:11

D'ailleurs il me semble qu'il y a plein d'autres sujets concernant ToP, ça serait bien de les lire avant de venir poster.

Il y a Ti qui a posté une adresse vers un programme pour bidouiller les sauvegardes sur un des sujets une fois... Je pense que c'est ça qu'il te faut.
pixel: A mischievous magical spirit associated with screen displays. The computer industry has frequently borrowed from mythology. Witness the sprites in computer graphics, the demons in artificial intelligence, and the trolls in the marketing department.

Avatar de l’utilisateur
GreatSkaori
Chooser of the Slain
Chooser of the Slain
Messages : 8736
Inscription : 17 févr. 2002, 20:06
Localisation : Ailleurs
Contact :

Message non lu par GreatSkaori » 28 juil. 2002, 18:23

Jonath a aussi posté un lien vers une save dans un autre topic. Mais je ne sais pas si c'est celle qu'il te faudrait.
Your sins lay heavy upon you defiler of souls.
By the holy laws you shall be obliterated !

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Message non lu par Ti Dragon » 29 juil. 2002, 05:09

ffbdpman : Moi y'en a être d'humeur très moyenne aujourd'hui mais qu'importe. Pour nous contacter, il suffit de cliquer sur la petite icône "mail" se trouvant en dessous de chacun de nos messages :D

Je vais récapituler (je vais AUSSI en faire un post-it) :

- Tu peux hacker ta sauvegarde (j'ai posté ici avec lien et tout et tout. Le logiciel n'est pas sorcier à utiliser :)) :
Hack Save TOP

- Tu peux télécharger une sauvegarde ici (mais attention, elle sera loin d'être comme la tienne... et se trouve avant la grotte de Volt avec la bague du sorcier) :
Save ToP

Voilou, j'espère que ça t'aidera.

Au fait, j'ai vu que tu offrais une récompense... J'ai quoi, moi :lol: ?


P.S. : Merci Great et Pixel :)
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

ffbdpman
Nouveau Floodeur
Messages : 16
Inscription : 27 juil. 2002, 18:57

Message non lu par ffbdpman » 29 juil. 2002, 20:53

MERCI grace a ton post-it g pu recuperer la sauv kil me fallait!
seulement ca va faure 10 mois ke g pas rejoué au jeu et je ne me rapelle plus trop de l'histoire, pourrais je avoir un pitit résumé jusko au moment du bug des poulets merci a +.
I gonna kick your ass so hard, you'll kiss the moon !!

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Message non lu par Ti Dragon » 30 juil. 2002, 05:04

Je t'envoie ça par mail (ce sera VRAIMENT court) de manière à ne pas gâcher ("spoiler !" (c) Great) le plaisir de ceux qui liraient ceci par mégarde...

Sinon, j'attends toujours ma récompense :P

Heureux d'avoir pu t'aider.
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

ffbdpman
Nouveau Floodeur
Messages : 16
Inscription : 27 juil. 2002, 18:57

Message non lu par ffbdpman » 30 juil. 2002, 10:25

Merci g bien eu ton mail et j'atten avec impatince la suite.
pour la récompense c a toi de me faire une proposition comme je lé deja dis :-) . je le repete je surf sur un 56 k et me demande des trucs ki pèse +de 4 mo. encore merci pour le résumé.
I gonna kick your ass so hard, you'll kiss the moon !!

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Message non lu par Ti Dragon » 30 juil. 2002, 12:36

En fait, je crois que finalement, j'y ai mis du détail :D
Alors, si quelqu'un en veut aussi, qu'il me fasse signe... Avec un peu de chance, pour l'aventure entière, on pourrait raconter une histoire d'une dizaine de pages :lol: sauf si on veut détailler comme un fou et rajouter son propre sentiment :)

Bah, je plaisantais pour la récompense... mais je garde ça dans un coin au cas où :D

J'en étais où ? Ah oui... la vallée des Sylphs... je te continue ça. Ca va, pas trop de détails, pas trop razoir, pas trop long :P ?
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

ffbdpman
Nouveau Floodeur
Messages : 16
Inscription : 27 juil. 2002, 18:57

Message non lu par ffbdpman » 30 juil. 2002, 13:48

N'oublie pas de t'arrêter au moment du bug des poulets (midgar, je crois un peu près).
I gonna kick your ass so hard, you'll kiss the moon !!

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Message non lu par Ti Dragon » 30 juil. 2002, 14:38

Pas de problèmes. Excuse moi pour le retard mais je pense que tu auras la suite demain matin quand tu te réveilleras... je suis fastigué et j'arrive plus trop à me concentrer...

Demain, j'essaie ^^
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

ffbdpman
Nouveau Floodeur
Messages : 16
Inscription : 27 juil. 2002, 18:57

Message non lu par ffbdpman » 30 juil. 2002, 14:58

ok.
Au fait tu penses faire combien de partie ?
I gonna kick your ass so hard, you'll kiss the moon !!

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Message non lu par Ti Dragon » 30 juil. 2002, 15:02

Demain, je pense que j'achève... Le début est le plus long car tout doit être mis en place. Après, le jeu ets long parce que tu cherches partout et que tu voyages pas mal... de plus les donjons/châteaux, etc. s'allongent. Mais le scénario en lui même se raccourcit :)

Donc, la fin demain
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

ffbdpman
Nouveau Floodeur
Messages : 16
Inscription : 27 juil. 2002, 18:57

Message non lu par ffbdpman » 30 juil. 2002, 15:59

ok. merci bcp.
I gonna kick your ass so hard, you'll kiss the moon !!

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Message non lu par Ti Dragon » 02 août 2002, 07:17

Et pour tous ceux qui veulent ce "résumé", il fait dans les 20 ko (texte pur) et raconte l'histoire du prologue jusqu'à ce qu'on ait Luna :)

Je ne sais pas encore si je ferait une "nouvelle" ToP reprenant tous les moments du jeu... mais ça me tente bien dans un sens :)
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

Répondre