[PSX] Final Fantasy Tactics ?

Des soucis pour hacker votre jeu ? C'est ici qu'il faut exposer votre problème.
Scorpios
Messages : 1
Inscription : 15 juin 2005, 13:43

[PSX] Final Fantasy Tactics ?

Message non lu par Scorpios » 15 juin 2005, 15:54

Salut à tous,
Tout d'abord je tiens à remercier toutes les personnes qui s'occupent de tels projets. Ensuite, je voulais savoir si le projet de FFT allait reprendre son cour... :(
J'attends avec impatience la fin de celui-ci même si je me doute que vaus avez déjà pal mal d'autre projet en route.
Voila, à bienôt et bon courage à tous :wink:
A+, Scorpios

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Message non lu par Ti Dragon » 15 juin 2005, 16:47

Salut :)

Generation IX, qui avait annonce ce projet il y a longtemps, l'as mis en attente parce que son ISOhackeur est parti a la retraite. En revanche, ToraKami (RPG-T) et Nemesis (Terminus Traduction) se sont associes pour le traduire. Ils avancent tres bien sur ce projet. Cependant, il ne faut pas oublier qu'il s'agit la d'un RPG PSX : beaucoup de texte, un gros travail d'ISOhack, etc.

Il faudra donc se montrer patient. Mais il ne faut pas perdre espoir : c'est un projet en cours ;)
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

Avatar de l’utilisateur
Moogle
Gloire au Grand Moogourou !
Messages : 546
Inscription : 21 févr. 2002, 21:44
Localisation : Bikini Bottom
Contact :

Message non lu par Moogle » 15 juin 2005, 21:28

Ouais, franchement, quel glandeur cet isohackeur retraité quand même... :p

Avatar de l’utilisateur
FlashPV
Dieu Suprême du flood
Messages : 1717
Inscription : 15 sept. 2002, 23:44
Localisation : Un coin perdu dans la colline
Contact :

Message non lu par FlashPV » 16 juin 2005, 11:28

C'est un problème dans tous les groupes, on a souvent un hackeur qui part au beau milieu d'un projet et du coup pas mal de projets restent en suspent. Pour nous ça a été le cas entre autres des hackeurs de Ushio to Tora, Ogre Battle, Romancing Saga 3,... j'en passe et des meilleurs. :(

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Message non lu par Ti Dragon » 17 juin 2005, 12:38

Tout ca o_O ?!

Eh ben... Si on devait faire le compte de tous les projets avortes, on en aurait peut-etre autant que de projets termines (un avant gout sur la TRAF avec tous les smileys rouges qui indiquent des projets abandonnes - au moins, ces derniers ont eu un patch, meme incomplet :D).
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

Evrik
Messages : 3
Inscription : 09 juil. 2005, 08:56
Localisation : Derrière vous

Message non lu par Evrik » 09 juil. 2005, 09:11

:D Je soutient à 100% ceux qui s'occupe du projet de traduction de FFT, le meilleur jeu au monde selon moi.
Vus comme c'est partis, on l'aurra sans doute en été 2006, parce que 1 an pour traduire la moitié du jeu c'est déja trop fort (j'aurrai pas fais mieux ^^)

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Message non lu par Ti Dragon » 09 juil. 2005, 19:15

La traduction n'est pas tout : il y a aussi l'ISOhacking.

Et puis les acteurs du projet ont une vie et les aleas sont monnaie courante. Alors pas de plans sur la comete ;)
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

Hellcat

Message non lu par Hellcat » 02 oct. 2005, 13:56

Moi aussi j'attends avec impatience FFT qui est pour moi aussi LE (ou un des) meilleur jeu du monde, j'ai jeté un coup d'oeil au script et c'est du sacré bon boulot :wink: vivement qu'il soit terminé.

cuchulain

Message non lu par cuchulain » 14 oct. 2005, 15:54

excellente initiative , j'espère aussi que cette fantastique traduction vera le jour ( pour tous les non anglophones)
edit : j'ai un peu de temps et un tres bon niveau d'anglais, alors si vous avez besoin d'aide pour la trad mp a cuchulain@tiscali.fr

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Message non lu par Ti Dragon » 14 oct. 2005, 16:28

Merci pour les encouragements (Tora, Nem, venez par ici :P)

D'après ce que je sais, ToraKami a traduit la totalité du script principal (il y a aussi tous les tutoriels à traduire et c'est le plus long :P).

Bref, pour l'aide, il faut voir avec Tora ^^
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

Geox

Message non lu par Geox » 18 oct. 2005, 22:52

C'est vraiment une très bonne initiative.
Je suis fan de ce jeu, et je pense que vous allez faire des heureux.
Bon courage pour la suite.
Pourrait-on savoir à combien de pourcentage ce projet est terminé ?
Sur le site c’est 65% et 50%.
J’aimerais savoir si ça a avancé.
Geox

strukmichel
Messages : 3
Inscription : 04 nov. 2009, 14:47

Re: Final Fantasy Tactics

Message non lu par strukmichel » 04 nov. 2009, 14:54

est-il possible d'avoir des nouvelles ? le projet est totalement mort ? :(

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Re: Final Fantasy Tactics

Message non lu par Ti Dragon » 04 nov. 2009, 15:19

Il a été repris par PSP Traductions qui compte le sortir dans un premier temps sur PSP (fatalement). Ils ont quasiment terminé, aux dernière nouvelles. Je pense que l'adaptation sur PSX ne se fera que si le ROMhackeur, Plastik, a du temps... ce qui est loin d'être gagné, si on tient également compte du fait qu'il y a quelques changements sur les scripts et qu'il va falloir réadapter le tout.

Bref... on verra bien ce qu'il en est.
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

strukmichel
Messages : 3
Inscription : 04 nov. 2009, 14:47

Re: Final Fantasy Tactics

Message non lu par strukmichel » 05 nov. 2009, 17:35

Désolé pour le topic que j'ai ajouté ^^ mais je trouve pas sur le fofo le topic qui parle de la version PSP. Tu pourrai m'indiquer quelle section ?

Avatar de l’utilisateur
Ommnislash
Super technique ultime
Messages : 2754
Inscription : 04 juin 2004, 21:57
Localisation : dans mon plumard
Contact :

Re: Final Fantasy Tactics

Message non lu par Ommnislash » 05 nov. 2009, 19:52

PSP Traductions


il viens de le dire.
étonnant, n'est-ce pas ?


http://beinart.org/

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Re: Final Fantasy Tactics

Message non lu par Ti Dragon » 06 nov. 2009, 08:47

PSP Traductions a au départ demandé un forum ici pour pouvoir discuter de technique. Finalement, ils ont été créer un forum sur leur propre site afin d'avoir plus de sous-sections (ça devient vite le bordel, d'ailleurs... m'enfin).

Leur site se trouve ici : http://www.psp-traductions.fr/
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

Répondre