[X360][PS3] Tales of Vesperia

Des soucis pour hacker votre jeu ? C'est ici qu'il faut exposer votre problème.
Ychabod
Nouveau Floodeur
Messages : 14
Inscription : 27 févr. 2015, 00:45

Re: [X360][PS3] Tales of Vesperia

Message non lu par Ychabod » 14 nov. 2016, 23:04

Toujours personne ? ^^

Ychabod
Nouveau Floodeur
Messages : 14
Inscription : 27 févr. 2015, 00:45

Re: [X360][PS3] Tales of Vesperia

Message non lu par Ychabod » 22 janv. 2017, 15:47

Un petit UP pour l'espoir :D

james07up
Messages : 2
Inscription : 19 sept. 2016, 21:07

Re: [X360][PS3] Tales of Vesperia

Message non lu par james07up » 01 févr. 2017, 17:53

Hé hé idem un petit UP pour l'espoir :wink:

Avatar de l’utilisateur
Pixel
Codeur à l'irc dormant
Messages : 1946
Inscription : 17 avr. 2002, 17:30
Localisation : San Jose
Contact :

Re: [X360][PS3] Tales of Vesperia

Message non lu par Pixel » 02 févr. 2017, 00:11

pixel: A mischievous magical spirit associated with screen displays. The computer industry has frequently borrowed from mythology. Witness the sprites in computer graphics, the demons in artificial intelligence, and the trolls in the marketing department.

Avatar de l’utilisateur
cloud
Maître en Flood
Messages : 390
Inscription : 29 janv. 2008, 00:07

Re: [X360][PS3] Tales of Vesperia

Message non lu par cloud » 22 mars 2017, 17:45

Eh bien pour vous répondre, le projet n'a pas avancé et je pense qu'il n'avancera plus. Alors doit-on libérer les fichiers en l'état comme vous le voulez ? À vrai dire je ne serais pas contre vu la situation actuelle, mais c'est une décision qui se prend à plusieurs, donc faudrait que les autres donnent leur avis aussi. Ça a été un travail d'équipe, donc ça doit-être une réponse de l'équipe.

En ce qui concerne la traduction, tout est traduit dans le jeu il me semble, et aucun des bugs n'empêche de finir le jeu.

Avatar de l’utilisateur
Isidore
Nouveau Floodeur
Messages : 40
Inscription : 19 mars 2015, 19:58

Re: [X360][PS3] Tales of Vesperia

Message non lu par Isidore » 26 mars 2017, 16:45

Entièrement d'accord avec toi, je pense que ça n'avancera plus, il est temps que tout le monde puisse en profiter. Et comme tu le dis, tout est traduit, ne subsiste que quelques petits bugs vraiment mineurs. Ce serait dommage que tout ce boulot reste indéfiniment dans l'ombre !

Ychabod
Nouveau Floodeur
Messages : 14
Inscription : 27 févr. 2015, 00:45

Re: [X360][PS3] Tales of Vesperia

Message non lu par Ychabod » 27 mars 2017, 00:00

VICTOIRE ! Mes prières ont été entendue ! :maitre: (ou mes sacrifices de vierges peut être :D )
Joie, bonheur ! Je n'ai jamais perdu espoir :roll:

Un grand merci a la team pour partager ça :)

Avatar de l’utilisateur
Riku
Messages : 2
Inscription : 12 mars 2017, 08:26

Re: [X360][PS3] Tales of Vesperia

Message non lu par Riku » 13 avr. 2017, 14:02

C'est vrai que ça serait vraiment super de pouvoir profiter de votre énorme travail!
Même si il n'est pas terminé à 100% le projet était quasiment terminé.
En tout cas un grand merci à vous pour tout ce boulot et ce temps consacré!
Hâte de voir tout ça :)

Ychabod
Nouveau Floodeur
Messages : 14
Inscription : 27 févr. 2015, 00:45

Re: [X360][PS3] Tales of Vesperia

Message non lu par Ychabod » 29 juil. 2017, 22:56

Allez, j'up encore un petit coup pour la forme :D

Dreamdreads
Messages : 7
Inscription : 19 nov. 2012, 18:29

Re: [X360][PS3] Tales of Vesperia

Message non lu par Dreamdreads » 31 juil. 2017, 12:53

Salut, a t'on des nouvelles de cette possible libération du patch non définitif ?

Merci à tous pour l'énorme travail.

Avatar de l’utilisateur
StorMyu
Parce que "StorMyu avant"!
Messages : 1211
Inscription : 25 nov. 2009, 00:25

Re: [X360][PS3] Tales of Vesperia

Message non lu par StorMyu » 20 août 2017, 10:51

Pourquoi il est pas finit en fait ? Je sors du coma la je suis pas au courant des news

narukami87
Messages : 3
Inscription : 21 août 2017, 21:59

Re: [X360][PS3] Tales of Vesperia

Message non lu par narukami87 » 21 août 2017, 22:02

Il est fini a environ plus de 90% du jeux sans bug et ils ne compte pas le continuer ni le libérer on dirait, depuis le temps que l'on est sans nouvelle.

Avatar de l’utilisateur
cloud
Maître en Flood
Messages : 390
Inscription : 29 janv. 2008, 00:07

Re: [X360][PS3] Tales of Vesperia

Message non lu par cloud » 28 août 2017, 15:59

StorMyu a écrit :
20 août 2017, 10:51
Pourquoi il est pas finit en fait ? Je sors du coma la je suis pas au courant des news
En faite ça s'est fini par manque de tant de chacun, et moi en plus du temps, ma PS3 a fait Ylod.
narukami87 a écrit :
21 août 2017, 22:02
Il est fini a environ plus de 90% du jeux sans bug et ils ne compte pas le continuer ni le libérer on dirait, depuis le temps que l'on est sans nouvelle.
Non la trame principale, dialogue npc et les saynètes, tout est traduit normalement, c'est juste quelques résumé qu'il y a dans les menus ( sans doute les résumés rajouter dans la version PS3. ) Et en ce qui concerne les saynètes qui n'avaient pas d'audio, j'avais fait fixé le bug quand j'avais reprit le projet y a quelques mois, mais je suis le seul à avoir le fichier fixé, pas les autres.

Sinon le seul bug qui pourrait être gênant d'après ce que j'avais lu. C'est dans le donjon bonus. Le jeu plante contre un boss. Je n'étais pas arrivé là, donc faut relire les pages précédentes, mais y a toujours moyen de remettre le fichier original pour le combat.

Je sais que beaucoup attendaient la traduction, mais je ne voulais pas libérer le travail sans qu'il y est l'accord de tous le monde. Isidore a donné le sien mais pas les autres qui n'ont tout simplement pas donnés de nouvelles. Donc je vais essayer d'uploader les fichiers quand j'aurais le temps. Maintenant faut voir si ça va pas poser de problème avec Namco Bandai, car il n'y a pas de patch, ce sera les fichiers modifiés du jeu directement ( Pas le jeu entier évidemment, juste les fichiers concerner par la traduction.) J'uploaderai qu'une fois, alors allez y vite dessus avant que ça saute, je vous préviens ^^

Dernier conseil, gardez vos fichiers originaux ;)

Avatar de l’utilisateur
cloud
Maître en Flood
Messages : 390
Inscription : 29 janv. 2008, 00:07

Re: [X360][PS3] Tales of Vesperia

Message non lu par cloud » 28 août 2017, 18:33

Voilà le lien pour télécharger les fichiers.
Y a pas de services après vente :-)

https://mega.nz/fm/hiQwRbSb

Remerciements :

Soywiz et son équipe de http://foro.tales-tra.com/

Admiral H. Curtiss et son équipe http://hyouta.com/

Avatar de l’utilisateur
Loki
Dieu Suprême du flood
Messages : 1603
Inscription : 03 juil. 2006, 10:06
Localisation : Mer des Sarcasmes

Re: [X360][PS3] Tales of Vesperia

Message non lu par Loki » 28 août 2017, 19:25

Là c'est le comble on a vraiment l'impression que vous faites tout pour que personne ne joue à votre traduction. Et là je pense qu'on en tient un bon, le haut du panier, y a carrément 0 % de chances que quelqu'un joue un jour à votre version, pour la bonne raison que tu as mis le lien de ton compte Mega qui nous est tout simplement inaccessible. :lol:
^se roule par terre^

Avatar de l’utilisateur
StorMyu
Parce que "StorMyu avant"!
Messages : 1211
Inscription : 25 nov. 2009, 00:25

Re: [X360][PS3] Tales of Vesperia

Message non lu par StorMyu » 28 août 2017, 19:36

Loki

Localisation : Mer des Sarcasmes

Mais j'avoue, c'est fort cloud x)

Avatar de l’utilisateur
cloud
Maître en Flood
Messages : 390
Inscription : 29 janv. 2008, 00:07

Re: [X360][PS3] Tales of Vesperia

Message non lu par cloud » 28 août 2017, 19:43

Je suis sur mon téléphone, je vais voir ça mdr

Avatar de l’utilisateur
Riku
Messages : 2
Inscription : 12 mars 2017, 08:26

Re: [X360][PS3] Tales of Vesperia

Message non lu par Riku » 28 août 2017, 19:49

Une réponse? J'y croyais plus!
Après des mois et des mois d'espoirs et d'attentes, l'heure va finalement arriver.

Pas grave pour les petits bugs mineurs qui restent, on va savourer votre travail quand même, et pas qu'un peu!

Merci à Cloud et tous les autres qui ont participé à ce super projet!

Bon... C'est vrai qu'on va attendre que le fichier soit en ligne avant de crier victoire :)

Avatar de l’utilisateur
cloud
Maître en Flood
Messages : 390
Inscription : 29 janv. 2008, 00:07

Re: [X360][PS3] Tales of Vesperia

Message non lu par cloud » 28 août 2017, 19:54

Essayez avec ce lien : https://mega.nz/#F!QqZjwJIB!puHFECuTzrnLtPBsi9318A

Pour moi ça marche, à vous de me dire lol

Avatar de l’utilisateur
StorMyu
Parce que "StorMyu avant"!
Messages : 1211
Inscription : 25 nov. 2009, 00:25

Re: [X360][PS3] Tales of Vesperia

Message non lu par StorMyu » 28 août 2017, 21:48

Ouais ça marche cloud ;) maintenant j'attends un émulateur Ps3 pour tester xD
Alors que j'ai le disque chez moi en plus...

narukami87
Messages : 3
Inscription : 21 août 2017, 21:59

Re: [X360][PS3] Tales of Vesperia

Message non lu par narukami87 » 28 août 2017, 23:19

Bonsoir avant tout un grand merci pour ce patch de tales of vesperia dont je vais certainement passer la journée de sur demain ^^

Je reviens juste pour dire que tout a l'air de fonctionner j'ai lancer le jeux et sa a l'air d'allez le jeux apparaît bien avec les textes FR.

Avatar de l’utilisateur
cloud
Maître en Flood
Messages : 390
Inscription : 29 janv. 2008, 00:07

Re: [X360][PS3] Tales of Vesperia

Message non lu par cloud » 29 août 2017, 19:25

Par contre y a un moment dans le jeu où il faut rentrer un mot de passe. Je crois que dans la dernière version du fichier, c'est toujours en japonnais ( un mot à 3 hiragana si je dis pas de bêtise et sans spoilers ). J'avais fait une modification pour moi perso du fichier, mais je sais pas si le fichier que je vous ai donné comprend cette modification, cela fait tellement longtemps, et je sais même plus si je sais me servir des outils, car c'est simple, y a juste à décompiler l'archive, remplacer le fichier et la recompiler.

Avatar de l’utilisateur
cloud
Maître en Flood
Messages : 390
Inscription : 29 janv. 2008, 00:07

Re: [X360][PS3] Tales of Vesperia

Message non lu par cloud » 30 août 2017, 19:57

J'ai mit à jour le scenario.dat avec la traduction du mot de passe.
Vous pouvez dès à présent le télécharger sur mon méga. Cependant garder quand même l'ancien au cas où j'aurais merdouillé comme on dit :-)

J'ai laissé aussi l'ancien en le nommant scenario.dat.obsolete pour les personnes l'ayant effacés par inadvertance.

https://mega.nz/#F!QqZjwJIB!puHFECuTzrnLtPBsi9318A


Voilà je pense avoir fait du mieux que j'ai pu pour que vous ayez le meilleur confort de jeu, en vous donnant les fichiers les plus à jours possible, mais je ne pourrais pas faire plus.

Bon jeu !

Avatar de l’utilisateur
pinktagada
Mauvaise ROMhackeuse débutarte
Messages : 2197
Inscription : 10 mars 2010, 10:39
Localisation : Midgard
Contact :

Re: [X360][PS3] Tales of Vesperia

Message non lu par pinktagada » 31 août 2017, 08:06

Yo ! Est-ce que qqun pourrait faire un patcheur XDelta un poil plus diffusable que cet énormissime lien mega ? Pour faire une niouse, il nous faudrait aussi qques screenshots, dont un de l'écran titre et qques autres ingame. Sans ça, (et je ne parle pas de la rousse), pas de niouse.
MAIS Y A PLUS DE PLACE A L'ÉCRAN! NON DE MERDE MÊME SI JE TE DONNE TOUS LA PLACE DU MONDE DANS LA ROM!! TU POURRAIS PAS EN FAIRE AFFICHÉ PLUS A L'ÉCRAN!!!
Un grand philosophe...

Image

Klyss94
Messages : 1
Inscription : 31 août 2017, 04:38

Re: [X360][PS3] Tales of Vesperia

Message non lu par Klyss94 » 01 sept. 2017, 00:19

Donc si je comprends bien la Fan-trad en français est terminée ?

Répondre