La recherche a retourné 2107 résultats

par pinktagada
22 mai 2020, 15:02
Forum : Des projets à proposer ?
Sujet : [SNES] Super Mario RPG (Modification des noms)
Réponses : 14
Vues : 2648

Re: [SNES] Super Mario RPG (Modification des noms)

Salut à toi. La Chrono Team (principalement Kogami et Mardhor) souhaitaient justement ce retour aux noms originel par soucis de fidélité au jeu. C'est leur choix, ce n'est pas forcément le mien. Dans la team, il ne reste plus grand monde d'actif. Et je pense que personne d'entre eux ne voudra le fai...
par pinktagada
22 mai 2020, 14:52
Forum : Des projets à proposer ?
Sujet : [SNES] Retraduction Final Fantasy IV
Réponses : 24
Vues : 4651

Re: [SNES] Retraduction Final Fantasy IV

Je plusqueplussoie Machin. La version PSP est de très loin la meilleure qu'il soit et un exemple de ce que devrait être toute localisation.
par pinktagada
16 mai 2020, 09:41
Forum : Discussions sur la traduction
Sujet : [MD] Shining Force
Réponses : 45
Vues : 8652

Re: [MD] Shining Force

Ah ben que de bonnes nouvelles ! Insérez aussi les accents, une trad sans accents, c'est comme une partie de jambes en l'air sans plaisir. (© Happex)
par pinktagada
10 mai 2020, 18:29
Forum : Discussions sur la traduction
Sujet : [MD] Shining Force
Réponses : 45
Vues : 8652

Re: [MD] Shining Force

la question c'est : vous mettez en commun le texte et je corrige après ? je continue de corriger ? ou ça ne sert à rien ?
par pinktagada
06 mai 2020, 17:05
Forum : Discussions sur la traduction
Sujet : [MD] Shining Force
Réponses : 45
Vues : 8652

Re: [MD] Shining Force

Perso, deux traductions, deux sensibilités différentes. Je ne vois aucun inconvénient à ce que les deux coexistent (à ce sujet, allez voir combien il y a de traductions de FFVI...). Player Time, ta relecture est en cours ! Sinon, je n'ai jamais joué au jeu, mais existe-t-il des graphismes à traduire...
par pinktagada
03 mai 2020, 18:25
Forum : Discussions sur la traduction
Sujet : [MD] Shining Force
Réponses : 45
Vues : 8652

Re: [MD] Shining Force

Si tu veux que je te relise ton script, c'est avec plaisir. Au fur et à mesure ou à la fin, comme tu veux.
par pinktagada
29 avr. 2020, 11:21
Forum : Discussions sur la traduction
Sujet : FFT PSP
Réponses : 7
Vues : 1894

Re: FFT PSP

C'est en attente d'insertion des graphismes. Une première beta test a été effectuée de bout en bout, le jeu est totalement jouable. Mis à part un bug mineur d'affichage en combat, tout est bon. La traduction a été revue et corrigée (et il y a de grandes différences entre la version psp et celle psx ...
par pinktagada
29 avr. 2020, 09:49
Forum : Les affranchis
Sujet : [SNES] Dragon Ball Z : Super Saiyajin Densetsu
Réponses : 134
Vues : 45027

Re: [SNES] Dragon Ball Z : Super Saiyajin Densetsu

Tu peux mettre en commentaire en quoi il est buggé, ça ferait avancer les chose. Même si ceux qui ont participé au projet ont tous quitté la scène. (Jesssssssss revieeeeeeens....)

Normalement, les traductions de Bes sont de bonne qualité, même si elles sont vieilles.
par pinktagada
29 avr. 2020, 09:38
Forum : Discussions sur la traduction
Sujet : FFT PSP
Réponses : 7
Vues : 1894

Re: FFT PSP

Bonjour. Alors. Premièrement, ça fait bientôt 15 ans que je suis sur la scène. FFT PSP a été un de mes premiers projets, si ce n'est le premier. J'y ai passé des centaines, voire des milliers d'heures. J'ai vu passer du monde dessus, des dizaines de traducteurs, relecteurs, graphistes et peu sont ce...
par pinktagada
15 avr. 2020, 16:20
Forum : Génération IX
Sujet : [SNES] Star Ocean
Réponses : 67
Vues : 40701

Re: [SNES] Star Ocean

Ben non, tant que baha n'est pas revenu bosser sur le projet. Je suis en train de dépoussiérer le truc et lister ce qui merde.
par pinktagada
06 avr. 2020, 16:33
Forum : Génération IX
Sujet : [SNES] Star Ocean
Réponses : 67
Vues : 40701

Re: [SNES] Star Ocean

Il y a un problème d'affichage des noms des personnages . Il y a potentiellement des vestiges d'une ancienne extraction. Ou un truc avec les noms chargés dans la save. Exemple texte E6E836 [PT31-0000003C] <Window_style 18><Character 09> Avant que le temps ne fasse des ravages sur mon corps, mon vœu ...
par pinktagada
02 avr. 2020, 10:11
Forum : Des projets à proposer ?
Sujet : Ultima 4 sur master system
Réponses : 4
Vues : 2556

Re: Ultima 4 sur master system

Salut et bienvenue ! Merci pour ton message. Aucune idée pour ce qui est d'Ultima IV, peut-être chez FlashPV ou Kazan ?
par pinktagada
28 mars 2020, 10:28
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : PS3 undub+Fr (Tales of Graces F)
Réponses : 75
Vues : 28960

Re: PS3 undub+Fr (Tales of Graces F)

Tiens, voilà le lien.
par pinktagada
21 mars 2020, 13:26
Forum : CRHack
Sujet : Xenogears [PSX]
Réponses : 272
Vues : 127622

Re: Xenogears [PSX]

Très long DE tout vérifier <3 <3 <3
par pinktagada
27 janv. 2020, 19:37
Forum : Des projets à proposer ?
Sujet : SNES SUPER BOSS GAIDEN (nouveau jeu officiel Nintendo)
Réponses : 3
Vues : 4516

Re: SNES SUPER BOSS GAIDEN (nouveau jeu officiel Nintendo)

'Fin bon, c'est pas une île déserte, mais j'ai déjà mon agenda de plein jusqu'à au moins 2040 mais comme la terre aura explosé avant... Anyway, puisqu'il s'agit d'un homebrew, c'est assez facile d'aller contacter les concepteurs et leur demander gentiment si c'est possible de faire une VF. Demander ...
par pinktagada
12 janv. 2020, 16:27
Forum : Terminus Traduction
Sujet : La traduction de bahamut lagoon
Réponses : 58
Vues : 28216

Re: La traduction de bahamut lagoon

Luigiblood a réussi à contacter Byuu, qui a dit OK mais il doit virer des trucs sous copyright dans ses outils (FlashPV confirmera). Flash cependant émet une réserve et attend d'avoir les outils dans les mains pour y croire.
par pinktagada
14 déc. 2019, 11:33
Forum : Discussion générale
Sujet : Portions Copyright (c) 1983,90 Borland
Réponses : 2
Vues : 2700

Re: Portions Copyright (c) 1983,90 Borland

OK c'est récupéré ! Je m'en occupe dès que je peux cette semaine !
par pinktagada
02 déc. 2019, 09:25
Forum : Discussion générale
Sujet : Patch de traduction de jeux PC
Réponses : 15
Vues : 7086

Re: Patch de traduction de jeux PC

Salut, je viens de voir ton message. Je suis impardonnable, j'ai complètement zappé, à ma décharge j'ai un gosse de 2 ans à gérer seule la semaine, des travaux dans la maison le we, une coupure d'internet (Attention, en temps normal j'ai environ 1mo/s) qui a duré 3 semaine (le relais de l'Aigoual n'...
par pinktagada
25 nov. 2019, 09:26
Forum : FAQ
Sujet : (MD) Tuto traduction de rom
Réponses : 1
Vues : 2921

Re: (MD) Tuto traduction de rom

Salut ! Je te conseille de suivre ces tutoriels , moi, perso, j'aime beaucoup le guide de la traduction V2, j'ai fais mes premiers pas avec une rom NES plus ou moins ramdom, et après je suis passée à plus gros. Mon expérience est somme toute très limitée. Edit : Le tuto de Kazan en date de 2019 étai...
par pinktagada
06 nov. 2019, 14:52
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Problème d'écriture des lettres accentuées et signe "Quest For Glory"
Réponses : 6
Vues : 6577

Re: Problème d'écriture des lettres accentuées et signe "Quest For Glory"

Cool :) C'est une bien bonne nouvelle, même si elle arrive longtemps après... Ryle vient de me débloquer sur mon pb de font aussi sur Lodis ^^
par pinktagada
05 nov. 2019, 15:48
Forum : Discussion générale
Sujet : Retour vers le futur : )
Réponses : 12
Vues : 7014

Re: Retour vers le futur : )

'ai viré le spammeur mais j'ai aussi supprimé son message...
par pinktagada
22 oct. 2019, 20:20
Forum : Discussion générale
Sujet : Patch de traduction de jeux PC
Réponses : 15
Vues : 7086

Re: Patch de traduction de jeux PC

Je t'ai pas oublié, j'ai juste pas encore eu le temps !
par pinktagada
13 oct. 2019, 08:54
Forum : Discussion générale
Sujet : Patch de traduction de jeux PC
Réponses : 15
Vues : 7086

Re: Patch de traduction de jeux PC

Salut, à l'époque où la traf était plus active, on en avait causé avec Ti et il avait dit juste les consoles. Mais je pense qu'aujourd'hui, on peut les héberger. Faut voir ce qu'en pensent les autres. Et la taille des patches est limitée.
par pinktagada
15 sept. 2019, 11:31
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : PS3 undub+Fr (Tales of Graces F)
Réponses : 75
Vues : 28960

Re: PS3 undub+Fr (Tales of Graces F)

C'est une légende urbaine (preuve). Nous ne diffusons aucune ISO ni ROM, si tu as l'original chez toi, fais-toi ta propre copie numérique.
par pinktagada
13 sept. 2019, 10:34
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : PS3 undub+Fr (Tales of Graces F)
Réponses : 75
Vues : 28960

Re: PS3 undub+Fr (Tales of Graces F)

Non, on ne donne pas de liens ni d'isos car c'est illégal, juste les patchs de traduction. Je t'invite à utiliser ton moteur de recherches favoris. Bonne réussite dans ta quête et bon jeu !