La recherche a retourné 153 résultats

par Lenoblebahamut
16 mars 2010, 11:45
Forum : Les affranchis
Sujet : [GBC] Star Ocean - Blue Sphere [Publié]
Réponses : 82
Vues : 12467

Re: [GBC] Star Ocean - Blue Sphere

Coucou! Voici quelques news de Star Ocean Blue Sphere, au travers de screenshots! ^^ Je bosse grâce à Translhexion (oui, Windows Seven marque la mort de Thingy DOS... RIP) qui, grâce aux petits tips de Kipy, est un outil fantastique! Je ne regrette plus Thingy DOS. Et enfin, grâce à YYchr098. Une MT...
par Lenoblebahamut
16 mars 2010, 10:43
Forum : Les affranchis
Sujet : [SNES] Secret of Mana [Publié]
Réponses : 816
Vues : 145361

Re: [SNES] Secret of Mana

Superbe boulot Mera'! ^^ De mon côté, ça ne m'embête pas du tout de traduire un script avec du code donc pas besoin de faire un prog pour un script sans code! ^^ Par contre, j'ai bien commencé la traduction du jeu au travers d'une partie d'où le fait que j'ai pu constaté que le dump a des erreurs de...
par Lenoblebahamut
10 mars 2010, 19:53
Forum : Terminus Traduction
Sujet : La traduction de bahamut lagoon
Réponses : 35
Vues : 9827

Re: La traduction de bahamut lagoon

Coucou! Ici, Le noblebahamut, le traducteur de Bahamut Lagoon! ^^ Malheureusement, je pense que la traduction en restera à ce stade. En effet, j'en suis le traducteur mais pas le romhackeur qui était Copernic. Les 2 problèmes persistants étaient : - les dialogues des combats qui se chargeaient via l...
par Lenoblebahamut
09 mars 2010, 15:55
Forum : Les affranchis
Sujet : [SNES] Secret of Mana [Publié]
Réponses : 816
Vues : 145361

Re: [SNES] Secret of Mana

@Kogami Etant donné que ce projet est depuis le départ un projet TRAFeur, je vais traduire le jeu pour être au plus proche du scénar' d'origine (dialogues, magies, noms des perso', lieux), sans "tronquage". Ce qui était prévu. Pour le reste, je peux regarder mais je ne pense pas qu'il faudrait compl...
par Lenoblebahamut
08 mars 2010, 19:00
Forum : Les affranchis
Sujet : [SNES] Secret of Mana [Publié]
Réponses : 816
Vues : 145361

Re: [SNES] Secret of Mana

J'y comprends plus grand' chose non plus à ces termes de hackeurs si ce n'est que je vais bientôt avoir un travail de trad'! ^_^
En plus, je suis en congé dans 2 jours! ^^

Bon travail les TRAFeurs! ^_-
par Lenoblebahamut
07 mars 2010, 08:11
Forum : Les affranchis
Sujet : [NDS] Valkyrie Profile - Covenant of the Plume [Publié]
Réponses : 572
Vues : 76496

Re: [NDS] Valkyrie Profile - Covenant of the Plume

Félicitations!

Ca a l'air très prometteur tout ça! ^_^
par Lenoblebahamut
06 mars 2010, 06:42
Forum : Bugs/Bêta-Test
Sujet : [MD] Surging Aura - Terminus Traduction & T.R.A.F.
Réponses : 1
Vues : 2267

[MD] Surging Aura - Terminus Traduction & T.R.A.F.

Bonjour à tous, si vous postez sur ce sujet, c'est malheureusement que vous avez rencontré un bug sur Surging Aura. Et dire que je pensais qu'il n'y en avait plus après de multiples essais! ^_^ Veuillez, s'il vous plaît, pour parfaire la traduction : 1. Vérifiez avant tout que l'erreur ne vienne pas...
par Lenoblebahamut
04 mars 2010, 15:13
Forum : Discussion générale
Sujet : [Utils] Thingy sous DOSBox
Réponses : 11
Vues : 1475

Re: [DOSBOX] Thingy

Yououh, merci Kipy! ^_^ Je peux enfin réinsérer du texte très facilement et rapidement, et, il prend en compte ma DTE! ^_- Par contre, saurais-tu s'il y a une option comme Thingy : à savoir je tapais sur espace puis j'allais jusqu'à l'endroit max que je voulais éditer puis je réappuyer sur espace po...
par Lenoblebahamut
04 mars 2010, 14:39
Forum : Discussion générale
Sujet : [Utils] Thingy sous DOSBox
Réponses : 11
Vues : 1475

Re: [DOSBOX] Thingy

Oups! ^^, Merci Jes pour ces conseils. J'aurai dû préciser! ^^, En fait, j'ai essayé Snes edit, Translhexion, Windhex32, Thingy32 mais étrangement aucun n'est capable de faire ce dont j'ai besoin comme sous Thingy DOS. En effet, aucun n'a la possibilité d'éditer la partie texte avec les tables. Par ...
par Lenoblebahamut
04 mars 2010, 14:27
Forum : Discussion générale
Sujet : [Utils] Thingy sous DOSBox
Réponses : 11
Vues : 1475

[Utils] Thingy sous DOSBox

Bonjour à tous! J'ai un souci! ;_; J'aimerai avancer sur Star Ocean : Blue Sphere mais mon bon vieux Thingy Dos ne fonctionne pas très bien avec Windows Seven. Premièrement, j'ai utilisé le programme DOSBox qui me permet de lancer Thingy! Déjà là, j'ai été super content de le revoir se mettre en rou...
par Lenoblebahamut
04 mars 2010, 14:18
Forum : Les affranchis
Sujet : [SNES] Secret of Mana [Publié]
Réponses : 816
Vues : 145361

Re: [SNES] Secret of Mana

Very nice, Mera'! ^_^
par Lenoblebahamut
27 févr. 2010, 22:11
Forum : Les affranchis
Sujet : [SNES] Secret of Mana [Publié]
Réponses : 816
Vues : 145361

Re: [SNES] Secret of Mana

Yep, Hiei, quand on regarde les dialogues, ça ne paraît pas aussi compliqué que sur la page jap des 3 tableaux! ^^ L'ensemble semble cohérent avec une simple utilisation de 3 tables plus les octets définissants 2 à 3 kanjis au max et rien d'autre! ^^ Qui se lance dans un dump? ^_^ Merci à vous d'ava...
par Lenoblebahamut
25 févr. 2010, 15:09
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [SNES] Rudora no Hihou - Modifier les fonts
Réponses : 14
Vues : 1978

Re: [SNES] Modifier les font (Rudra Ni hihou)

Alors EvilNeo! As-tu essayé Star Ocean sur ta ch'tite dingoo? ^_^
Moi, je l'ai commencé! Sacrée portable! ^_-
par Lenoblebahamut
25 févr. 2010, 15:02
Forum : Les affranchis
Sujet : [SNES] Secret of Mana [Publié]
Réponses : 816
Vues : 145361

Re: [SNES] Secret of Mana

Merci Hiei! ^^

Yep, on tombe bien sur tout les dialogues!

Certains sont incomplets dû au fait que si on met par exemple un 69 puis 2 valeurs, on tombe sur 2 kanjis à la suite.

Ex dans l'intro :

68C7=文
68AD=明

69C7AD : 2 kanjis (文明) à la suite de la table 68
au lieu de 68C768AD.
par Lenoblebahamut
25 févr. 2010, 14:53
Forum : Les affranchis
Sujet : [SNES] Secret of Mana [Publié]
Réponses : 816
Vues : 145361

Re: [SNES] Secret of Mana

Yep, faut attendre les plus expérimentés pour savoir comment établir la ou les tables! ^_^ Je ne suis jamais tombé sur ce système non plus! J'ai plus l'habitude des F0xx, F1xx et pas plus compliqué! ^_- En tout cas, bravo et merci à tout ceux qui s'intéressent à cette retraduction : un ch'ti patch T...
par Lenoblebahamut
25 févr. 2010, 14:24
Forum : Les affranchis
Sujet : [SNES] Secret of Mana [Publié]
Réponses : 816
Vues : 145361

Re: [SNES] Secret of Mana

81=。 82=! 83=? 84=ー 85=‥ 86=「 87=」 88=『 89=』 8A=あ 8B=い 8C=う 8D=え 8E=お 8F=か 90=き 91=く 92=け 93=こ 94=さ 95=し 96=す 97=せ 98=そ 99=た 9A=ち 9B=つ 9C=て 9D=と 9E=な 9F=に A0=ぬ A1=ね A2=の A3=は A4=ひ A5=ふ A6=へ A7=ほ A8=ま A9=み AA=む AB=め AC=も AD=や AE=ゆ AF=よ B0=ら B1=り B2=る B3=れ B4=ろ B5=わ B6=ん B7=を B8=っ B9=ゃ BA=ゅ BB=ょ BC=ぁ...
par Lenoblebahamut
25 févr. 2010, 10:47
Forum : Les affranchis
Sujet : [SNES] Secret of Mana [Publié]
Réponses : 816
Vues : 145361

Re: [SNES] Secret of Mana

Missi Jes! ^^

J'ai plus qu'à sortir les kanjis au format euc puis en faire une table! ^^
par Lenoblebahamut
24 févr. 2010, 17:50
Forum : Les affranchis
Sujet : [SNES] Secret of Mana [Publié]
Réponses : 816
Vues : 145361

Re: [SNES] Secret of Mana

Est-ce que tu peux localiser la font (dialogue) de la rom jp afin que je puisse faire la table des kanjis?

Dès que la table jap est complète, on pourra dumper le script jap! ^^
par Lenoblebahamut
24 févr. 2010, 17:43
Forum : Les affranchis
Sujet : [SNES] Secret of Mana [Publié]
Réponses : 816
Vues : 145361

Re: [SNES] Secret of Mana

Super Koga' & Rid! ^_^ J'ai déjà les valeurs des hiraganas et katakanas, ça n'a posé aucun problème pour la table. Par contre, je ne peux pas ajouter les kanjis car malheureusement je ne peux pas les voir dans la rom puisque la font est compressée (ou j'ai très mal regardé). Le script n'est pas comp...
par Lenoblebahamut
24 févr. 2010, 16:12
Forum : Les affranchis
Sujet : [NDS] Valkyrie Profile - Covenant of the Plume [Publié]
Réponses : 572
Vues : 76496

Re: [NDS] Valkyrie Profile - Covenant of the Plume

Valkyrie! ^_^ J'ai réussi à dégoter ce jeu en occaz'! J'en ai alors profité! ^^ Là, je finis Phantasy Zero (en story car j'arrive pas à jouer en ligne, j'ai toujours un code d'erreur ;_; et moi qui pensait jouer à un semi-mmo sur DS). Après, je ferai Valkyrie - Covenant of Plume! Par contre, il para...
par Lenoblebahamut
24 févr. 2010, 15:53
Forum : Les affranchis
Sujet : [SNES] Secret of Mana [Publié]
Réponses : 816
Vues : 145361

[SNES] Secret of Mana [Publié]

Coucou à tous! ^_^ J'espère que vous allez tous bien et que vous bossez avec entrain et plaisir sur toutes vos trad'! ^_- Surging Aura est terminé et va sortir dans quelques jours. Alors je continue un peu à bosser sur Star Ocean : Blue Sphere. Lors d'un coup de pompe, me voilà motivé à rejouer à Se...
par Lenoblebahamut
24 févr. 2010, 15:25
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [SNES] Rudora no Hihou - Modifier les fonts
Réponses : 14
Vues : 1978

Re: [SNES] Modifier les font (Rudra Ni hihou)

Salut EvilNeo! Je suis le traducteur du Trésor Secret des Rudras (superbe jeu et histoire) et je possède aussi une Dingoo A320. Tu ne dois pas t'inquiéter! Ce jeu utilise un font Hi-res non pris en charge par l'émulateur Snes9X version Dingux tout comme Seiken Densetsu 3 ou encore Secret of Mana (me...
par Lenoblebahamut
08 févr. 2010, 12:31
Forum : Les affranchis
Sujet : [GBC] Star Ocean - Blue Sphere [Publié]
Réponses : 82
Vues : 12467

Re: [GBC] Star Ocean - Blue Sphere

Je trouve ça lisible finalement. J'ai testé sur ma p'tite Dingoo, ça rend aussi bien que sur PC. http://sites.google.com/site/auratrad/auratrad/sobs_01.png http://sites.google.com/site/auratrad/auratrad/sobs_01.bmp Bon, je vais voir cette histoire de pointeurs pour me cultiver un peu! ^_^ Ha oui, j'...
par Lenoblebahamut
08 févr. 2010, 11:52
Forum : Les affranchis
Sujet : [GBC] Star Ocean - Blue Sphere [Publié]
Réponses : 82
Vues : 12467

Re: [GBC] Star Ocean - Blue Sphere

J'ai testé le jeu. Il a l'air vraiment sympatoche : - super beau pour de la GBC - quelques "plans animés" pas mal, - des combats à la Tales of : j'adore! - ce jeu est lié aux autres Star Ocean, notamment le deuxième si je me suis bien renseigné. J'y ai jamais trop joué mais ça doit faire plaisir aux...
par Lenoblebahamut
07 févr. 2010, 15:26
Forum : Les affranchis
Sujet : [GBC] Star Ocean - Blue Sphere [Publié]
Réponses : 82
Vues : 12467

Re: [GBC] Star Ocean - Blue Sphere

Bon, c'est pas si compressé que ça! ^^,

J'ai fait une sale erreur! C'est simplement que les hiraganas avaient un ordre d'apparition dans les fonts qui est plutôt rare par rapport à la généralité! ^^
Bon, on va voir ce que ça donne maintenant! J'ai trouvé le script! ^^