La recherche a retourné 101 résultats

par SdfMental
19 déc. 2007, 12:43
Forum : Les affranchis
Sujet : [PSX] Xenogears [Publié]
Réponses : 120
Vues : 13918

[PSX] Xenogears

Bonjour à tous Je viens enfin de terminer l'intégrale des textes du CD1. Je ferais une relecture quand j'aurais terminé le CD2 (Ce sera rapide, avec 71% de la traduction texte de faite à la fin du CD1...). Je prépare également un patch PPF pour les vidéos. Voila voila. J'espère sincèrement que cela ...
par SdfMental
08 déc. 2007, 17:26
Forum : Les affranchis
Sujet : [PSX] Xenogears [Publié]
Réponses : 120
Vues : 13918

54% effectués.
par SdfMental
18 nov. 2007, 19:04
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Xenogears - Patch PPF ?
Réponses : 58
Vues : 8113

Image
par SdfMental
18 nov. 2007, 18:47
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Xenogears - Patch PPF ?
Réponses : 58
Vues : 8113

Ben je tire mon chapeau à la personne responsable de l'incrustation des sous titres de CC. Et j'attends pas qu'on me dore la pilule au contraire les critiques sont bienvenues histoire de pouvoir arranger ce qui ne va pas. Et puis bon la méthode Chrono Cross, belle performance technique effectivement...
par SdfMental
18 nov. 2007, 16:54
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Xenogears - Patch PPF ?
Réponses : 58
Vues : 8113

arf. Finalement tout le monde parle de la taille du patch mais pas de la qualité. Je devrais le faire intégralement en verlan ça choquerait personne, hé hé. (L'astuce des patchs légers consiste à n'embarquer que le strict minimum, c'est à dire généralement, les sous-titres eux-mêmes) Je serais quand...
par SdfMental
18 nov. 2007, 13:26
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Xenogears - Patch PPF ?
Réponses : 58
Vues : 8113

Dans Chrono cross il y a 2 vidéos avec textes qui durent très peu de temps ceci explique cela. dans Xeno rien que la vidéo d'intro fait 4 min 58. Celles que j'ai déjà sous titrées font en tout 163Mo. Parasite Eve n'a pas de vidéos sous titrées (ou juste les vidéos de présentation des jours écoulés, ...
par SdfMental
18 nov. 2007, 12:30
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Xenogears - Patch PPF ?
Réponses : 58
Vues : 8113

7z ça reste le compresseur le plus puissant il me semble, mais je suis pas un super utilisateur de ce genre de trucs alors bon. Sinon j'arrive pas à trouver quelqu'un de motivé pour la relecture mais comme j'ai dit ça s'améliore vraiment beaucoup à partir du tournoi. Et sinon oui la taille du/des pa...
par SdfMental
18 nov. 2007, 09:33
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Xenogears - Patch PPF ?
Réponses : 58
Vues : 8113

Ah oui j'ai complètement oublié 7z oups.

Quelqu'un sait ce que vaux le correcteur orthographique de Word?

Est il digne de confiance?
par SdfMental
18 nov. 2007, 08:49
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Xenogears - Patch PPF ?
Réponses : 58
Vues : 8113

Ouyayay les fôtes dortograf c'est ma grande déprime. Faut que je tapote moins vite sur mon clavier. ça s'améliore grandement passé un moment donc je ferais un check up des premiers chapitre. Faut dire qu'au début, porté par l'euphorie j'ai fait 3% par jour, je suis redescendu à 1 petit %, je me reli...
par SdfMental
18 nov. 2007, 01:44
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Xenogears - Patch PPF ?
Réponses : 58
Vues : 8113

D'après ce que j'ai compris y'a quand même pas mal de ptites différences entre la version JP et US, noms, commandes. Je me sens pas trop de me plonger la dedans (déja que j'ai pas le courage d'éditer les bitmaps US alors...). Et le sous titrage des vidéos sans passer par décompression, virtual dub, ...
par SdfMental
17 nov. 2007, 19:48
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Xenogears - Patch PPF ?
Réponses : 58
Vues : 8113

Hop devant l'opprobre envers ce pauvre pando je l'ai mis la: http://www.gigasize.com/get.php?d=rt4b8poxkbd J'espère que ça conviendra mieux. Par contre je n'ai pas gardé mon iso modifiée sans les videos et vu que je suis pas un pro du ppf je sais pô comment les enlever, désolé. Ah et puis il faut ex...
par SdfMental
17 nov. 2007, 18:26
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Xenogears - Patch PPF ?
Réponses : 58
Vues : 8113

Ah oui j'aurais du penser que tout le monde n'utilise pas pando. Il faut donc d'abord installer pando http://www.pando.com/ ensuite choper le lien pando sur easy share: http://w14.easy-share.com/10316941.html double click sur le pando et c'est parti Le rar contenant le ppf devrait arriver en trés pe...
par SdfMental
16 nov. 2007, 15:09
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Xenogears - Patch PPF ?
Réponses : 58
Vues : 8113

Est ce qu'une bonne âme prendrait la peine de tester mon début de patch?

Voir si ça fonctionne.


Je l'ai up en pando.
Le lien : http://w14.easy-share.com/10316941.html

Il faut juste installer pando, c'est encore le moyen de download le plus rapide.

Voili
par SdfMental
14 nov. 2007, 21:24
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Xenogears - Patch PPF ?
Réponses : 58
Vues : 8113

arf désolé ti dragon de pas avoir répondu mais j'était en transe sur mon
patch ppf héhé il m'en faut peu je sais.

et je pense mener le patch a terme à moins d'une fracture de la rétine à
force de manger ces lignes de dialogues sans fin, qu'est ce qu'ils tchatchent
dans ce jeu!
par SdfMental
14 nov. 2007, 17:52
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Xenogears - Patch PPF ?
Réponses : 58
Vues : 8113

C'est magique ça marche nickel.

Un miyard de merci ^^
par SdfMental
14 nov. 2007, 17:29
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Xenogears - Patch PPF ?
Réponses : 58
Vues : 8113

roooh je vais tester ça de suite.

Merci plein plein plein de tout plein.
par SdfMental
14 nov. 2007, 13:54
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Xenogears - Patch PPF ?
Réponses : 58
Vues : 8113

dans la "notice" de ppf-o-matic il y a la méthode d'application d'un ppf
déja existant mais rien quand à la création d'un patch.

Et Xdelta et autres je ne vois pas comment on s'en sert, et pas de tuto en
vue.

Tant pis tant pis.
par SdfMental
14 nov. 2007, 13:45
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Xenogears - Patch PPF ?
Réponses : 58
Vues : 8113

merci merci
j'aurais déjà du fouiner sur certains sites, quel flemmard.

Je vais voir ça de ce pas (de ce click plutôt)
par SdfMental
14 nov. 2007, 11:18
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Xenogears - Patch PPF ?
Réponses : 58
Vues : 8113

Xenogears - Patch PPF ?

Bonjour à tous. Ma petite traduction avance lentement mais sûrement (21 % effectués, script principal + tous les npc, arrrg j'en peux plus ^^) Seulement voila c'est bien joli j'ai mon image .bin modifiée qui marche nickel, mais je voudrais bien faire un ptit patch pour envoyer à des amis qui pourrai...
par SdfMental
05 nov. 2007, 02:11
Forum : Les affranchis
Sujet : [PSX] Xenogears [Publié]
Réponses : 120
Vues : 13918

Je me sers de la traduction de DeusEx de temps en temps, pour quelques
phrases mais elle n'est pas adaptée pour une transposition directe.

Et les captures sont lissées grâce au merveilleux cartoon shader à utiliser avec le plugin Pete's OpenGL2 driver 2.7.
par SdfMental
04 nov. 2007, 20:44
Forum : Les affranchis
Sujet : [PSX] Xenogears [Publié]
Réponses : 120
Vues : 13918

oui oui mais disons que je suis un inculte total niveau extraction/édition etc.. et que les explications n'étaient pas super claires (pour un inculte disons). Mais bon ça devrait aller, je ne vais pas continuer à harceler les gars de Sadnes cITy ^_^ à la base je fais cette traduction pour ma copine,...
par SdfMental
04 nov. 2007, 19:29
Forum : Les affranchis
Sujet : [PSX] Xenogears [Publié]
Réponses : 120
Vues : 13918

Ah ben j'ai trouvé, problème résolu http://img258.imageshack.us/img258/5833/ellyqs2.jpg Les fontes etait bien planquées au fond d'un fichier compressé Il manquera que les ê et les ô j'ai contourné le problème on va dire. Prochain objectif, sous titres des cinématique et rajout des voix japonaises, l...
par SdfMental
04 nov. 2007, 13:26
Forum : Les affranchis
Sujet : [PSX] Xenogears [Publié]
Réponses : 120
Vues : 13918

Aha j'ai enfin trouvé les Battle scripts donc voila un problème de résolu. Par contre je ne comprends RIEN à l'édition des tables de characteres et a la modification du fichier de fontes du jeu. Si quelqu'un passe dans le coin avec la solution miracle qu'il soit béni des dieux jusqu'à la 50eim génér...
par SdfMental
03 nov. 2007, 17:35
Forum : Les affranchis
Sujet : [PSX] Xenogears [Publié]
Réponses : 120
Vues : 13918

Ben je me sers un peu de la traduction de DeusEx pour la trame principale mais bon en général il faut que je transforme la plupart des phrases pour ne pas dépasser la limite de poids des fichiers modifiés. Et la traduction de DeusEx ne concerne que les dialogues principaux, donc finalement je ne m'e...
par SdfMental
03 nov. 2007, 16:19
Forum : Les affranchis
Sujet : [PSX] Xenogears [Publié]
Réponses : 120
Vues : 13918

oh oui j'ai omis de préciser de quoi je me servais. pour l'édition des textes je me sers donc de Xenoscript (vraiment génial) Ensuite pour la sauvegarde des dits textes modifiés je me sers de Xenolater Puis pour l'insertion dans l'iso ça passe par XenoStudio. Rien de bien ardu donc, tout est affaire...