La recherche a retourné 101 résultats

par SdfMental
02 janv. 2008, 12:32
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Patch CD1 Xenogears - 2ème édition + Vidéos
Réponses : 342
Vues : 46712

Je me reveille a peine et je vois que c'est le chaos :-o Bon déjà le read me est directement dispo sur http://www.discute.fr/xenogears/ Merci encore à intercepte. J'ai aussi remis une archive AVEC xenopatcher que j'avais completement oublié. Je vais essayer de choper un cd vierge ou deux chez un ami...
par SdfMental
02 janv. 2008, 01:11
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Patch CD1 Xenogears - 2ème édition + Vidéos
Réponses : 342
Vues : 46712

Comprends plus la, ça plante aussi avec un cd d'origine?
par SdfMental
01 janv. 2008, 22:59
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Patch CD1 Xenogears - 2ème édition + Vidéos
Réponses : 342
Vues : 46712

Aprés avoir lu toute cette liste de problèmes je me demande si tout ça ne viendrait pas d'un problème de gravure... un soucis de subchannel ou quelque chose dans le genre. Apparement les plus gros problèmes surviennent uniquement sur consoles, pas émulateurs donc? Par curiosité, quelqu'un a essayé d...
par SdfMental
01 janv. 2008, 20:01
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Patch CD1 Xenogears - 2ème édition + Vidéos
Réponses : 342
Vues : 46712

niveau transfert de sauvegardes je pense pas qu'il y est de problèmes.
Les savestates sont plus capriceuses, méfiance.

Et on peut repatcher par dessus une image déja patchée (pas les vidéos, elles doivent toujours être appliquées en premier , c'est le système des patchs PPF qui veut ça).
par SdfMental
01 janv. 2008, 19:11
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Patch CD1 Xenogears - 2ème édition + Vidéos
Réponses : 342
Vues : 46712

je viens de monter l'image avec alcohol et j'ai lancé epsx avec le plugin Cd Pete's CDR ASPI/IOCTL driver 1.11, la vidéo d'intro se lance sans problème. Désolé de pas pouvoir aider plus que ça mais je n'ai même pas une PS1 sous la main et ma PS2 n'est pas trafiquée. Au fait je viens de remplacer le ...
par SdfMental
01 janv. 2008, 17:36
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Patch CD1 Xenogears - 2ème édition + Vidéos
Réponses : 342
Vues : 46712

Xehanort, si tu peux m'envoyer ton fichier memory card, je voudrais bien verifier ça. Pour les dialogues de Citan en anglais je viens de verifier, il n'y a qu'une phrase de non traduite (une autre pour Fei aussi). Je vais rectifier ça de ce pas. Pour le dialogue du Vieux Bal, alors la je sais pas co...
par SdfMental
31 déc. 2007, 17:37
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Patch CD1 Xenogears - 2ème édition + Vidéos
Réponses : 342
Vues : 46712

Nero --> recorder --> burn image, tu choisis ton image.

Je crois pas qu'il ta faut toucher à un parametre particulier.

Et tu grave.

En principe ça devrait aller.


Je ne joue jamais aux jeux PS1 sur console, donc je ne me suis pas penché sur ce détail.
par SdfMental
31 déc. 2007, 15:28
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Au secours...
Réponses : 1
Vues : 469

Au secours...

Ca n'a pas trop de rapport avec la traduction, enfin si en fait, c'est pour ça que je poste ici. Je n'arrive pas à passer une énigme (Squaresoft et les passages plateformes c'est vraiment pas ça!). L'enigme des trois pierres dans le chapitre 'soul vessel'. On peut trouver une sauvegarde ici http://d...
par SdfMental
30 déc. 2007, 14:08
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Patch CD1 Xenogears - 2ème édition + Vidéos
Réponses : 342
Vues : 46712

Ah ben la je sais pas, je doute fortement que ça soit un problème lié au patch.
J'ai lu un topic sur un problème similaire sur un autre forum, et apparement
c'était un souci au niveau du fichier .mcr qui était en lecture seule.

Sinon, je vois pô, désolé, j'ai aucun problème à ce niveau là.
par SdfMental
30 déc. 2007, 12:26
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Patch CD1 Xenogears - 2ème édition + Vidéos
Réponses : 342
Vues : 46712

Oh ben oui je les ai bien sûr cités dans le readme, je voulais d'ailleurs aussi integrer leur nom + celui de Sadnes City à l'intro du jeu (et le mien aussi).
mais j'ai pas été foutu d'éditer ces satanés fichiers raw.... grumbl!
par SdfMental
29 déc. 2007, 23:35
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Patch CD1 Xenogears - 2ème édition + Vidéos
Réponses : 342
Vues : 46712

Que dois-je faire pour être absous de mes pechés?
par SdfMental
29 déc. 2007, 22:16
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Patch CD1 Xenogears - 2ème édition + Vidéos
Réponses : 342
Vues : 46712

hé non justement je commencais à gamberger la-dessus. Disons qu'a la base je pensais vraiment faire cette traduction pour moi et ma copine, que je me servais trés trés peu de la traduction de DeusEx au départ. Et petit à petit j'ai réalisé l'ampleur de la tâche, et que ça pouvait interesser du monde...
par SdfMental
29 déc. 2007, 20:26
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Patch CD1 Xenogears - 2ème édition + Vidéos
Réponses : 342
Vues : 46712

http://img177.imageshack.us/img177/9493/plugqs4.jpg En configurant comme ça il devrait pas y avoir de problème. Enfin peut-être la résolution à changer. Sinon un truc pas mal c'est les shaders. http://img293.imageshack.us/img293/2840/filtresmg2.jpg Plus d'infos là: http://www.planetemu.net/index.ph...
par SdfMental
29 déc. 2007, 15:45
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Patch CD1 Xenogears - 2ème édition + Vidéos
Réponses : 342
Vues : 46712

AAARGH! Les pancartes juste avant la maison de Citan!!! J'avais prévu de les corriger, c'est juste les fenetres à recadrer. J'ai complement oublié..... Saletés de majuscules, je pensais les avoir pourtant toutes traquées. Honte à moi. Erf, refaire un nouveau patch ou ne pas le refaire, telle est la ...
par SdfMental
29 déc. 2007, 13:44
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Patch CD1 Xenogears - 2ème édition + Vidéos
Réponses : 342
Vues : 46712

Je vais jeter un oeil à captivate tiens.

Et sinon le patch video s'installe avec PPF-O-Matic, pas xenopatcher ^^.

Bizarre pour le son des videos, j'ai pas de soucis à ce niveau la.

Vais tester de ce pas sur le Pc de ma douce.
par SdfMental
29 déc. 2007, 12:24
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Patch CD1 Xenogears - 2ème édition + Vidéos
Réponses : 342
Vues : 46712

Il faut installer le patch PPF en premier, ppf-o-matic se base sur une comparaison de la taille des fichiers image en fait, donc si on applique les textes d'abord, la taille de l'image patchée differe légerement. Et sinon, comme je l'ai décrit dans le lisez-moi, dans xenopatcher on met voices sur am...
par SdfMental
29 déc. 2007, 00:36
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Patch CD1 Xenogears - 2ème édition + Vidéos
Réponses : 342
Vues : 46712

pour les non abonnés chez free les taux de download sont super bridés
à partir de 10h du matin jusqu'a 2h du matin suivant, pas cool.
par SdfMental
28 déc. 2007, 23:38
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Patch CD1 Xenogears - 2ème édition + Vidéos
Réponses : 342
Vues : 46712

J'ai mis un ptit lisez moi.txt dans l'archive du patch textes. C'est vraiment pas dur du tout. Par contre j'ai oublié de joindre ppf-o-matic à l'archive des vidéos. Oups. Pour les textes, le patcheur peut s'occuper des tous les .bin possibles (il me semble). Par contre pour les videos, je crois qu'i...
par SdfMental
28 déc. 2007, 16:49
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Patch CD1 Xenogears - 2ème édition + Vidéos
Réponses : 342
Vues : 46712

Oui dommage pour les videos. Et pour les textes je ne sais pas s'il est possible de compresser ça encore plus vu que la il n'y a uniquement que les fichiers textes. Ah oui, au fait, je n'ai pour l'instant pas du tout utilisé quoi que ce soit de fait par Malakael. Je suis trop anti-social pour "bosse...
par SdfMental
28 déc. 2007, 16:27
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Patch CD1 Xenogears - 2ème édition + Vidéos
Réponses : 342
Vues : 46712

Patch CD1 Xenogears - 2ème édition + Vidéos

Voici donc la version revue et corrigée de mon patch francais pour Xeno. Cela devrait être beaucoup plus propre, bien que quelques scories doivent être encore présentent ici et là. J'ai également fait un patch PPF pour les videos, en attendant peut-être mieux. Attention de bien l'appliquer AVANT le ...
par SdfMental
25 déc. 2007, 17:51
Forum : Les affranchis
Sujet : [PSX] Xenogears [Publié]
Réponses : 120
Vues : 14798

Oui oui, le patch du CD1 sera remis à disposition d'ici 3 ou 4 jours maximum.
Je termine une grosse relecture (c'était vraiment pas propre) et je le réup.
par SdfMental
20 déc. 2007, 09:50
Forum : Les affranchis
Sujet : [PSX] Xenogears [Publié]
Réponses : 120
Vues : 14798

Groumpf... Je suis en train de tester entierement le CD1, et il y a des pans entiers de dialogues que je dois corriger, c'est assez "crado" (fenetres trop grandes, trop de lignes de dialogues donc scrolling du texte, accents manquants...). Je vais m'accorder une semaine (a peu prés) de relecture ava...
par SdfMental
19 déc. 2007, 18:47
Forum : Les affranchis
Sujet : [PSX] Xenogears [Publié]
Réponses : 120
Vues : 14798

Roooh ça me gêne de prendre tes éditions graphiques quand même.

Maiiiiis c'est tentant je dois avouer.
par SdfMental
19 déc. 2007, 15:08
Forum : Les affranchis
Sujet : [PSX] Xenogears [Publié]
Réponses : 120
Vues : 14798

Hopla pour le plaisir des yeux un chti screen du début du cd2, depuis le temps que je rêve de le voir en francais, ce maudit cd2 qui m'a quand même bien largué avec ses tartines de textes la toute première fois que j'ai joué à xeno, depuis, les mmorpg étant passés par la, mes notions d'anglais ont a...
par SdfMental
19 déc. 2007, 13:15
Forum : Les affranchis
Sujet : [PSX] Xenogears [Publié]
Réponses : 120
Vues : 14798

Ooooups par contre dans mon post ainsi que dans le readme j'ai totalement oublié de remercier l'équipe de Deus Ex Machina!! donc MERCI du fond du coeur. Leur traduction m'a sauvé un grand nombre de fois. Certaines sections ne sont que du copier/coller pur et simple de leur boulot, que j'ai par contr...