La recherche a retourné 16 résultats

par guigui88
02 mars 2008, 14:24
Forum : Recrutement
Sujet : [GBA] Castlevania - Harmony of Dissonance - TRAD
Réponses : 33
Vues : 8279

Re: [GBA] Castlevania - Harmony of Dissonance - TRAD

Cool pour les accents. Sinon, pour la place je demandais juste comment savoir si mon texte ne sera pas trop long (texte qui dépasse du cadre). Tu fais ton romhacking sur la version américaine ou européenne ? Quel CRC ? Je vais peut-être commencer la trad dans quelques temps pour voir comment ça se p...
par guigui88
02 mars 2008, 12:43
Forum : Recrutement
Sujet : [GBA] Castlevania - Harmony of Dissonance - TRAD
Réponses : 33
Vues : 8279

Re: [GBA] Castlevania - Harmony of Dissonance - TRAD

Sakut Loki, Je suis intéressé par la traduction de Castlevania. Je ne suis pas un grand spécialiste de cette série mais j'ai joué aux épisodes DS et le "Aria of Sorrow" de la GBA (bref ceux traduit (façon de parler :D ) en FR). Pour ce qui est de la tête du script de base cela ne me dérange pas. Par...
par guigui88
28 févr. 2008, 21:33
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [NDS] Dementium - The Ward - Traduction FR
Réponses : 21
Vues : 2065

Re: [DS] Traduction FR Dementium

Ba le coup de Notepad c'est quand même rare non ? Et puis on peut pas traduire les éléments graphiques avec ... Si c'était aussi simple à chaque fois, je me serais lancé dans la correction de Phoenix Wright deuxième du nom et aussi Castlevania Dawn of Sorrow. C'est horrible toutes les fautes : les g...
par guigui88
28 févr. 2008, 16:38
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [NDS] Dementium - The Ward - Traduction FR
Réponses : 21
Vues : 2065

Re: [DS] Traduction FR Dementium

Mouais, je vois pas trop le rapport...

Bon sinon, c'est vrai que la traduction est imcomplète mais quand on a pas besoin de mettre ces mains dans les éditeurs hexa ou autres, on tente et c'est déjà ça non ?
par guigui88
28 févr. 2008, 16:06
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [NDS] Dementium - The Ward - Traduction FR
Réponses : 21
Vues : 2065

Re: [DS] Traduction FR Dementium

Merci pour vos réponses: Je comprends pour le retrait du patch. Pour l'instant, j'attends toujours une réponse de YolMorefi, je lui ai aussi envoyé un mail. En ce qui concerne la license en Europe, elle n'existe pas à ma connaissance ou du moins le jeu n'est pas prévu pour l'instant, mais je vais fa...
par guigui88
27 févr. 2008, 23:23
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [NDS] Dementium - The Ward - Traduction FR
Réponses : 21
Vues : 2065

[NDS] Dementium - The Ward - Traduction FR

Bonjour, Récemment, YolMorefi a traduit le jeu Dementium - The Ward sur DS (FPS-Horror de qualité). Mais, malheuresement celui-ci ne diffuse son patch que par MSN. Donc, après avoir récupéré la Rom, j'ai effectué un correction de quelques fautes et amélioration de quelques phrases de sa traduction. ...
par guigui88
07 août 2007, 16:58
Forum : Génération IX
Sujet : [PSX] Tales of Destiny
Réponses : 79
Vues : 24540

Bonjour à tous,

Quelles nouvelles du projet ?

Bonne continuation (au cas où ça avance :D )
par guigui88
07 août 2007, 16:56
Forum : Final Translation
Sujet : [PSX] Legend of Mana
Réponses : 317
Vues : 72845

Salut tout le monde

Le projet en est où (est-ce qu'il avance?)
Bon courage à ceux qui sont dessus.
par guigui88
12 févr. 2007, 17:48
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Tales of Destiny 2 / Tales of Eternia
Réponses : 3
Vues : 1640

bonne nouvelle si c'est effectivement réalisable
par guigui88
08 févr. 2007, 21:36
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : Tales of Destiny 2 / Tales of Eternia
Réponses : 3
Vues : 1640

Tales of Destiny 2 / Tales of Eternia

Bonjour tout le monde, je viens de voir sur romhacking.net que des espagnols avait traduits (entièrement) tales of destiny 2 alias tales of eternia sur psx (et au passages sur psp, le patch est apparemment commun aux deux versions) est-ce que quelqu'un à le projet de faire (un jour :D ) cette traduc...
par guigui88
05 nov. 2006, 18:38
Forum : Génération IX
Sujet : [PSX] Tales of Destiny
Réponses : 79
Vues : 24540

Merci de ta réponse (rapide).
Bon courage à tout le monde.
par guigui88
05 nov. 2006, 18:37
Forum : Final Translation
Sujet : [PSX] Legend of Mana
Réponses : 317
Vues : 72845

Content de savoir.
Bon courage à eux trois, ils en ont bien besoin. :D
par guigui88
03 nov. 2006, 16:05
Forum : Génération IX
Sujet : [PSX] Tales of Destiny
Réponses : 79
Vues : 24540

Bonjour tout le monde,
Quand est-il de l'avancement du projet?

Merci d'avance.
Bon courage.
par guigui88
03 nov. 2006, 16:02
Forum : BessaB
Sujet : Star Ocean n'est pas mort
Réponses : 156
Vues : 51109

Bonjour,
Je voudrais savoir ce qui s'est passé pour que la trad soit au point mort depuis déjà longtemps.

Merci d'avance.
par guigui88
03 nov. 2006, 15:39
Forum : Final Translation
Sujet : [PSX] Legend of Mana
Réponses : 317
Vues : 72845

Bonjour, J'ai lu dans les grandes lignes le sujet sur legend of mana (celui qui a été fermé) et j'espère que je ne vais pas remué le couteau dans la plaie. Quand est il de la traduction de LoM? Est-ce que laysan (si je me rapelle bien) a repris le projet? Merci d'avance. Bon courage dans tous vos pr...
par guigui88
31 juil. 2004, 14:29
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : traductions roms n64
Réponses : 39
Vues : 6140

traductions roms n64

bonjour je voudrais savoir si des personnes ont des projets de traductions de roms n64 de l'anglais au français ou du japonais à l'anglais parce que j'ai l'impression que la traduction de roms n64 est délaissée
p.s: ne pas me parler pas d'animal forest je sais qu'il est en cours de traduction