Traductions de jeux vidéo (ROMs/ISOs)

ha ben je l'ai pas celle là ^^

Effectivement, c'est une belle faute, toutefois, et c'est pas pour dédouaner le boulot qu'on a fait avec Aurette (que des millions de pétales de roses parsèment les routes que fouleront ses pieds délicats), mais il faut savoir qu'il y a eu de grosses retouches des scripts d'origine. Il est fort prob...

*pouf !* /me apparaît dans une débauche d'effets spéciaux dignes de Spielberg qui a parlé de fille chaude ?? où ça; où ça ??? :love: :love: ha, c'était une image... bon, tant pis pour moi blague dans le groin, voilà une belle bonne grosse nouvelle ! Je te souhaite bon courage pour l'harmonisation, j...

Je viens de voir encore trois beaux patches de notre Flashounet national ^^

je vais tenter de mettre la traf à jour dans la semaine

j'y vais de façon très exceptionnelle avec mon téléphone, genre en déplacement à l'étranger et quand il me faut ma dose ; mais je vais plus sur le forum que sur le site en lui-même.

rid a écrit :

pinktagada a écrit :Je suis innocente !

Par essence, cette affirmation est fausse

En effet ; un innocent est juste un coupable qui s'ignore.

hooo ! un S.O.R !!

Les étoiles doivent être sacrément bien alignées en ce moment, on revoit pointer toutes les Légendes de la Trad...

Les prophéties du Tradonomicon disaient donc vrai ! Les Grands Anciens Traducteurs reviennent parmi et vont nous guider vers une nouvelle transcendance !

c'est le moins qu'on puisse dire !
ça vaut toutes les techniques de lobotomies du monde, ce machin...

faudrait trouver quelqu'un qui a encore tout l'historique en mémoire. Moi, je suis arrivé trop tard pour avoir connu tout ça :s

ho putain oO

l'est groovy çui là

je pensais que dans le délire volailler, les rabbins volants étaient au top avec leur "coin coin", mais là, je crois que ça les bat largement...

En général je ne dresse que des jeunes femmes, mais je dois pouvoir faire une exception

Mes yeux.....
Mes pauvres yeux saignent, je suis aveugle!
Achevez moi, , vous en supplie!

Comment peut on créer de telles horreurs, c'est atroce !

en effet, c'est la Genèse, une pièce préalablement prévue en 6 actes dont seulement 3 ont été écrits
Par contre, on n'a pas eu le budget pour s'offrir Emma Stone dedans

hé les enfants... Ca va là ? on arrête un peu les frais sinon j'avoine à la mandale ! on vous laisse deux secondes et c'est le foutoir dans la carrée, dingue, ça ! des fautes de frappes et d'orthographe, on en fait tous (moi le premier), c'est pas la peine de ruer dans les brancards comme ça. L'esse...

habituel, oui et non...
c'est pas tous les ans non plus !

peut-être que cette année ça ira mieux, on verra
En tout cas, un gros truc commence à se finaliser et devrait pointer le bout de sa rom d'ici quelques temps.

désolé, j'ai pas trop eu le temps de m'en occuper.
Si je finis pas trop tard demain, je vais tenter de mettre la traf à jour dans la soirée. Ou au pire commencer à préparer la niouze.

la dernière fois que j'en ai vu dans le même état, c'était un utilisateur qui n'avait rien trouvé de mieux à faire que fermer le capot avec la souris sur le clavier. Comme il a trouvé que ça bloquait, il a forcé comme un bourrin et ça a niqué l'écran comme toi. Autant dire que j'ai galéré pour passe...

l'ajout de ligne dépend de chaque jeu... c'est vrai que c'est quelque chose que je n'ai pas abordé dans ma heu... "rapide" explication. Dans la méthode pour faire la table de caractère, je me suis (volontairement) limité aux caractères alphabétiques et à la façon de rajouter l'espace et le point d'e...

c'est pas que t'es une brêle, c'est juste que tu débutes ^^

ha ben si tu commences à bidouiller de la mégadrive, effectivement tu risques d'être souvent (tout le temps ) confronté à ce pb de checksum. effectivement, les émulateurs proposent souvent la correction de checksum, mais sinon je te conseille l'outil FixChecksum. Tu charges ta rom, tu cliques sur "f...

salutations vespérales et bonne année à toi ainsi qu'à toute ta petite famille. Sois le bienvenu, et j'espère que tu te sentiras bien parmi nous. deux/trois p'tites choses pour débuter... comme il a été dit, les tutos sont un bon début. cela dit, lire une doc comme ça à la sauvage, ça sert pas à gra...

fini la saison 1 de "Ash Vs Evil Dead". Etant fan des films, j'y ai retrouvé tout ce qui en faisait le sel : du gore absurde jouissif, des personnages dans l'esprit des films et un Bruce Campbell dans son rôle phare : irrévérencieux, égoïste, fainéant, menteur, j'en passe et des meilleures. Et surto...

Bonne année les copains !
Meilleurs voeux et plein de bonnes choses pour cette nouvelle année.

faudra que je jette un oeil à l'occase ^^

pareil pour moi, j'essaie de visualiser ce qui se passe et quel son ça ferait. Et avec un peu de bol, j'ai le neurone qui part en sucette et je me paie un petit délire à rajouter quelques dialogues ou "bruitages" pour appuyer un peu la scène (quand c'est possible) pour la seconde scène, je pencherai...