La recherche a retourné 53 résultats

par Player Time
29 nov. 2020, 13:58
Forum : Discussions sur la traduction
Sujet : [MD] Phantasy Star 2
Réponses : 11
Vues : 189

Re: [MD] Phantasy Star 2

Bon et bien ce jeu a été délaissé pendant des années mais il va donc avoir deux traductions en français puisque je bosse moi aussi sur une version française depuis un peu plus d'un an, à temps perdu entre d'autres projets. Je suis quant à moi parti de la version"bugfix" de Iori avec le fast walking...
par Player Time
24 nov. 2020, 22:07
Forum : Discussions sur la traduction
Sujet : [MD] Kid Chameleon
Réponses : 8
Vues : 172

Re: [MD] Kid Chameleon

Avez vous tester le jeu et de faire le cheat code ?
Et avez-vous tester l'un des niveau secret ?
par Player Time
23 nov. 2020, 16:51
Forum : Discussions sur la traduction
Sujet : [MD] Kid Chameleon
Réponses : 8
Vues : 172

Re: [MD] Kid Chameleon

Inexpugnable a écrit :
23 nov. 2020, 09:23
une nouvelle borne d'arcade dans laquelle
C'est corrigé
par Player Time
22 nov. 2020, 16:23
Forum : Discussions sur la traduction
Sujet : [MD] Phantasy Star 2
Réponses : 11
Vues : 189

Re: [MD] Phantasy Star 2

Oui je vais y reflechir avec mon collegue qui traduit, on va en parler. Mais je trouve ça une bonne idée quoiqu'il arrive
par Player Time
22 nov. 2020, 13:40
Forum : Discussions sur la traduction
Sujet : [MD] Phantasy Star 2
Réponses : 11
Vues : 189

Re: [MD] Phantasy Star 2

Oui j'ai penser à ça, et je peux le faire. maintenant est-ce que cela plaira à tous le monde qu'on fasse des graphismes supplémentaire....
par Player Time
22 nov. 2020, 10:15
Forum : Discussions sur la traduction
Sujet : [MD] Phantasy Star 2
Réponses : 11
Vues : 189

Re: [MD] Phantasy Star 2

Image
Image
par Player Time
22 nov. 2020, 10:09
Forum : Discussions sur la traduction
Sujet : [MD] Phantasy Star 2
Réponses : 11
Vues : 189

[MD] Phantasy Star 2

Une traduction de Phantasy Star 2 sur Megadrive est en cours et elle est déjà dans un stade très avancé.
par Player Time
22 nov. 2020, 10:07
Forum : Discussions sur la traduction
Sujet : [MD] Kid Chameleon
Réponses : 8
Vues : 172

Re: [MD] Kid Chameleon

La traduction a été envoyer au site de Traf et elle est en attente de publication
par Player Time
22 nov. 2020, 10:03
Forum : Discussions sur la traduction
Sujet : [MD] Kid Chameleon
Réponses : 8
Vues : 172

Re: [MD] Kid Chameleon

Un code de choix de niveau a été ajouté. Pour cela, il suffit d'appuyer sur A+START lors du choix du menu Option. Cela n'étais disponible dans la version d'origine. https://zupimages.net/up/20/47/gijg.png Attendre tout simplement que le choix des niveau se présente à vous. Et le tour est jouer ! 2 N...
par Player Time
22 nov. 2020, 09:57
Forum : Discussions sur la traduction
Sujet : [MD] Kid Chameleon
Réponses : 8
Vues : 172

Re: [MD] Kid Chameleon

Image
Image
Image
par Player Time
22 nov. 2020, 09:52
Forum : Discussions sur la traduction
Sujet : [MD] Kid Chameleon
Réponses : 8
Vues : 172

[MD] Kid Chameleon

la traduction de Kid Chameleon sur Megadrive a été effectué avec succés.
par Player Time
20 août 2020, 11:56
Forum : Discussions sur la traduction
Sujet : [MD] Dune the Battle for Arrakis
Réponses : 20
Vues : 2656

Re: [MD] Dune the Battle for Arrakis

Inexpugnable a écrit :
20 août 2020, 09:39
Plutôt que "conscience", ce ne serait pas plutôt "scrupule" dans ce contexte.
Scrupule est sympa aussi je note
par Player Time
20 août 2020, 09:14
Forum : Discussions sur la traduction
Sujet : [MD] Dune the Battle for Arrakis
Réponses : 20
Vues : 2656

Re: [MD] Dune the Battle for Arrakis

J'ai modifié la police d’écriture du jeu pour ajouter les minuscules et ainsi rendre plus lisibles les accents et la lecture des dialogues.
Image
Image
par Player Time
10 août 2020, 08:46
Forum : Discussions sur la traduction
Sujet : [MD] Splatterhouse 3
Réponses : 9
Vues : 1591

Re: [MD] Splatterhouse 3

Je viens de remarqué que j'ai écrit montre au lieu de monstre 😂. Alucard73 je compte sur toi pour corriger
par Player Time
10 août 2020, 08:44
Forum : Discussions sur la traduction
Sujet : [MD] Dune the Battle for Arrakis
Réponses : 20
Vues : 2656

Re: [MD] Dune the Battle for Arrakis

alucard73 a écrit :
09 août 2020, 13:48
Me suis tromper, après avoir vérifiée, c'est bien maison atréides, maison ordos :p
Écoute la voix de la raison :D
par Player Time
10 août 2020, 08:38
Forum : Discussions sur la traduction
Sujet : [MD] Centurion
Réponses : 2
Vues : 933

Re: [MD] Centurion

Player Time a écrit :
10 août 2020, 08:38
Content d'être utile
par Player Time
10 août 2020, 08:38
Forum : Discussions sur la traduction
Sujet : [MD] Centurion
Réponses : 2
Vues : 933

Re: [MD] Centurion

Centent d'être utile
par Player Time
09 août 2020, 10:17
Forum : Discussions sur la traduction
Sujet : [MD] Dune the Battle for Arrakis
Réponses : 20
Vues : 2656

Re: [MD] Dune the Battle for Arrakis

Vu que j'ai poncé le jeu sur Amiga à l'époque, tu devrais mettre (je dois vérifier) mettre "voulez-vous rejoindre la maison des Atreides ? Des Harkonnens ou des Ordos (je crois que c'était ainsi mais sa pourrait aider de se baser sur la traduction officiel du jeu sur Amiga ou PC ;) Je le suis pench...
par Player Time
08 août 2020, 17:42
Forum : Discussions sur la traduction
Sujet : [MD] Dune the Battle for Arrakis
Réponses : 20
Vues : 2656

Re: [MD] Dune the Battle for Arrakis

Vu que j'ai poncé le jeu sur Amiga à l'époque, tu devrais mettre (je dois vérifier) mettre "voulez-vous rejoindre la maison des Atreides ? Des Harkonnens ou des Ordos (je crois que c'était ainsi mais sa pourrait aider de se baser sur la traduction officiel du jeu sur Amiga ou PC ;) Je le suis pench...
par Player Time
07 août 2020, 17:17
Forum : Discussions sur la traduction
Sujet : [MD] Splatterhouse 3
Réponses : 9
Vues : 1591

Re: [MD] Splatterhouse 3

Voilà nouvelle traduction en cours. Collaboration exceptionnelle avec alucard73 donc tout va bien.
par Player Time
07 août 2020, 17:15
Forum : Discussions sur la traduction
Sujet : [MD] Desert Strike traduction
Réponses : 21
Vues : 4063

Re: [MD] Desert Strike traduction

C'est good Alucard73 et moi faisons une collaboration qui permettra une meilleur traduction pour votre bonheur
par Player Time
06 août 2020, 18:54
Forum : Discussions sur la traduction
Sujet : [MD] Shining Force
Réponses : 45
Vues : 9941

Re: [MD] Shining Force

Complètement
par Player Time
06 août 2020, 18:28
Forum : Discussions sur la traduction
Sujet : [MD] Shining Force
Réponses : 45
Vues : 9941

Re: [MD] Shining Force

alucard73 a écrit :
06 août 2020, 16:33
Les RPG ce sont les plus compliquer même si c'est du tactical, faut prendre son temps ;)
Comparer à d'autre tactical, il a bien une grosse partie rpg avec beaucoup de dialogue donc je garanti que le travail a faire derrière est énorme
par Player Time
06 août 2020, 18:09
Forum : Discussions sur la traduction
Sujet : [MD] Desert Strike traduction
Réponses : 21
Vues : 4063

Re: [MD] Desert Strike traduction

Okay je suis sur le coup pour les pointeurs. C'est ma came. 😉
par Player Time
06 août 2020, 18:07
Forum : Discussions sur la traduction
Sujet : [MD] Dune the Battle for Arrakis
Réponses : 20
Vues : 2656

Re: [MD] Dune the Battle for Arrakis

A savoir que je propose une énorme surprise pour ce jeu fabuleux, un bonus spécial comme j'ai pu faire pour la traduction de Shining force