La recherche a retourné 20 résultats

par Solistrad
15 mai 2019, 12:28
Forum : Les affranchis
Sujet : [PS2] Persona 4 (en cours)
Réponses : 18
Vues : 3705

Re: [PS2] Persona 4 (en cours)

Elle va demander du temps la beta avec toutes les quêtes annexes et les liens sociaux. xD
Mais content de voir que ça attire toujours. Surtout que je risque de poster un message d'aide pour la correction des textes déjà traduit d'ici un mois ou deux.
par Solistrad
14 mai 2019, 19:42
Forum : Les affranchis
Sujet : [PS2] Persona 4 (en cours)
Réponses : 18
Vues : 3705

Re: [PS2] Persona 4 (en cours)

Hop ! Petit reontage de topic pour signler que le projet avance tranquillement. Après quelques petites boulettes de mon côté j'avance désormais à un rythme plus stable et sans crainte en terme d'intégration de la traduction grâce à RyleFury.
par Solistrad
18 juil. 2018, 11:36
Forum : Les affranchis
Sujet : [PS2] Persona 4 (en cours)
Réponses : 18
Vues : 3705

Re: [PS2] Persona 4 (en cours)

Oui, Il y a encore le temps pour un bêta test, mais il va falloir du monde pour couvrir le jeu dans son intégralité. xD On remercie encore et toujours RyleFury pour son aide inestimable à l'avancée du projet. Faute de pouvoir tester l'avancée de notre traduction avant car la mise à jour des fichiers...
par Solistrad
18 juil. 2018, 11:23
Forum : Recrutement
Sujet : [PS2] Persona 4 - PROG
Réponses : 3
Vues : 1888

Re: [PS2] Persona 4 - PROG

Je me permet de remonter le sujet pour remercier RyleFury pour son aide et sa patience car il lui en aura fallu avec bibi et les outils pas forcément au point de chez Amicitia. xD Un point plus développé sur le statut du projet au sein du topic dédié sera effectué dans quelques minutes. Avant cela, ...
par Solistrad
11 juil. 2018, 20:39
Forum : Les affranchis
Sujet : [PS2] Persona 4 (en cours)
Réponses : 18
Vues : 3705

Re: [PS2] Persona 4 (en cours)

Un GROS merci à toi pour toutes les explications. Cloud a également pris le temps de revenir sur le Compendium sur le sujet de recrutement et nous allons décortiquer les deux messages pour en savoir le plus possible sur cet outil. Je suis actuellement sur un ordi portable qui ne contient que les scr...
par Solistrad
11 juil. 2018, 20:35
Forum : Recrutement
Sujet : [PS2] Persona 4 - PROG
Réponses : 3
Vues : 1888

Re: [PS2] Persona 4 - PROG

Je vais avoir de la lecture ce soir avec ton message et celui de Fury, mais je te remercie beaucoup. On avait fait quelques tests à la va-vite sur le compendium et nous avions dû sauter une étape quelque part car nous n'avions pas à récupérer de CVM avec les fichiers dedans. Fury nous propose quelqu...
par Solistrad
11 juil. 2018, 20:32
Forum : Les affranchis
Sujet : [PS2] Xenosaga Episode 1
Réponses : 241
Vues : 92948

Re: [PS2] Xenosaga Episode 1

Si ton iso est trop large il faut opter pour des DVD double couche si mes souvenirs sont bons. Par contre je n'en ai utilisé que pour des jeux Xbox360 à l'époque.
par Solistrad
11 juil. 2018, 08:55
Forum : Les affranchis
Sujet : [PS2] Persona 4 (en cours)
Réponses : 18
Vues : 3705

Re: [PS2] Persona 4 (en cours)

La traduction ne sera pas un soucis en elle-même, par contre il faudra voir pour parvenir à l'insérer sans difficulté dans le jeu car nous venons de rencontrer notre premier problème récemment. Nous avons peut-être vu un peu gros sur certains passages en voulant passer des bulles de dialogues sur 3 ...
par Solistrad
11 juil. 2018, 08:53
Forum : CRHack
Sujet : Suikoden I & II [PSP]
Réponses : 202
Vues : 117035

Re: Suikoden I & II [PSP]

Merci pour la longue réponse, c'est toujours plus agréable d'en savoir plus sur un projet, qu'il soit en cours ou en attente.

Bon courage à vous tous en tout cas.
par Solistrad
07 juil. 2018, 19:55
Forum : Les affranchis
Sujet : [PS2] Persona 4 (en cours)
Réponses : 18
Vues : 3705

Re: [PS2] Persona 4 (en cours)

Ca peut être intéressant plus tard, mais il passera après P3FES et P5 si jamais on a le temps de s'y mettre. ^_^
par Solistrad
06 juil. 2018, 12:25
Forum : Les affranchis
Sujet : [PS2] Persona 4 (en cours)
Réponses : 18
Vues : 3705

Re: [PS2] Persona 4 (en cours)

Couccou, Fury. Je la joue intime. :-D Pour ce qui est des images nous avons trouvé un premier fichier pour tester et on verra si le changement s'opère avec notre prochaine maj de traduction qui devrait être prête ce soir. Ton aide nous sera par contre très précieuse pour les accents et nous avons la...
par Solistrad
06 juil. 2018, 12:18
Forum : Recrutement
Sujet : [PS2] Persona 4 - PROG
Réponses : 3
Vues : 1888

[PS2] Persona 4 - PROG

Salut à toute la commu' ! Afin de pouvoir faire avancer le projet de la manière la plus efficace possible, nous sommes à la recherche d'une ou deux personnes pour remplir deux rôles. Rien n'empêche une seule personne d'assumer les deux si cela est dans ses compétences. Toute aide serait la bienvenue...
par Solistrad
06 juil. 2018, 11:57
Forum : Les affranchis
Sujet : [PS2] Persona 4 (en cours)
Réponses : 18
Vues : 3705

[PS2] Persona 4 (en cours)

https://nsa39.casimages.com/img/2018/07/06/180706112900532519.png == PRESENTATION DU PROJET == Salut tout le monde ! J'espère que cela ne dérange pas trop si nous ouvrons un topic pour le suivi de notre projet étant donné que nous ne désirons pas vraiment ouvrir un site web. Nous possédons une chai...
par Solistrad
05 juil. 2018, 10:59
Forum : CRHack
Sujet : Suikoden I & II [PSP]
Réponses : 202
Vues : 117035

Re: Suikoden I & II [PSP]

Le projet est encore en vie ?
par Solistrad
04 juil. 2018, 23:28
Forum : CRHack
Sujet : Xenogears [PSX]
Réponses : 180
Vues : 63875

Re: Xenogears [PSX]

Je travaille depuis mon domicile, donc mes horaires sont assez flexibles. Mais tout ce que tu me demandes là est dans mes cordes. ^_^
par Solistrad
04 juil. 2018, 20:15
Forum : Recrutement
Sujet : [PS2] Persona 3 FES - TRAD / GRAPH
Réponses : 12
Vues : 4007

Re: [PS2] Persona 3 FES - TRAD / GRAPH

Après deux longues journées (je force un peu la chose pour le côté dramatique), nous sommes parvenus à tripatouiller comme il se doit les bons fichiers pour Persona 4 car nous avions du mal à trouver les bons pour le scénario du FES. Le projet est loin d'être mis de côté, on va simplement continuer ...
par Solistrad
04 juil. 2018, 20:04
Forum : CRHack
Sujet : Xenogears [PSX]
Réponses : 180
Vues : 63875

Re: Xenogears [PSX]

Vous avez besoin d'aide pour les derniers tests de dialogue ou vous êtes complet ?

En tout cas un gros bravo pour tout le travail effectué. J'ai hâte d'y toucher. =D
par Solistrad
03 juil. 2018, 21:35
Forum : Discussion générale
Sujet : Salutations à toute la commu'
Réponses : 5
Vues : 1594

Re: Salutations à toute la commu'

Merci encore pour vos messages. ;)
par Solistrad
03 juil. 2018, 11:43
Forum : Discussion générale
Sujet : Salutations à toute la commu'
Réponses : 5
Vues : 1594

Salutations à toute la commu'

Bien le bonjours à toutes et à tous ! Je me permet de créer un sujet pour me présenter... ou nous présenter. Non, je ne parle pas des gens qui sont dans ma tête car nous ne formons qu'une seule personne. :-D Solistrad n'est pas vraiment une team ou un groupe, ce n'est que moi et une amie qui traduis...
par Solistrad
02 juil. 2018, 20:27
Forum : Recrutement
Sujet : [PS2] Persona 3 FES - TRAD / GRAPH
Réponses : 12
Vues : 4007

Re: [PS2] Persona 3 FES - TRAD / GRAPH

Le projet ne semble plus être d'actualité, mais n'ayant pas envie de créer un nouveau sujet juste pour cette question je tente ma chance en y répondant.

Quelqu'un connait-il les outils nécessaires pour réussir une traduction des Persona 3 et 4, svp ?