La recherche a retourné 9 résultats

par Enkimdou
04 juil. 2018, 08:13
Forum : Discussion générale
Sujet : Un nouveau venu avide de traduction
Réponses : 14
Vues : 2470

Re: Un nouveau venu avide de traduction

Peu importe les tortures, je serai prêt à me battre ! Enfin je crois... je vais me méfier je pourrais finir par aimer travailler dans la souffrance ! :D
par Enkimdou
04 juil. 2018, 08:10
Forum : Discussion générale
Sujet : Salutations à toute la commu'
Réponses : 5
Vues : 1500

Re: Salutations à toute la commu'

Bienvenue à vous deux sur le forum :)

Bon courage pour vos projets ! Il est clair que la série des Persona mérite clairement une traduction fr de qualité, ces jeux sont vraiment top !
par Enkimdou
03 juil. 2018, 08:16
Forum : Recrutement
Sujet : [PS2] Persona 3 FES - TRAD / GRAPH
Réponses : 12
Vues : 3801

Re: [PS2] Persona 3 FES - TRAD / GRAPH

Un vrai travail de titan mais une très bonne idée tant ces jeux sont excellents !!

Je ne peux pas aider non plus mais je te souhaite bon courage !
par Enkimdou
03 juil. 2018, 08:13
Forum : Discussion générale
Sujet : Un nouveau venu avide de traduction
Réponses : 14
Vues : 2470

Re: Un nouveau venu avide de traduction

@happexamendios : Ahhh Merci :D Je savais qu'ici je trouverais de quoi étancher mon envie de Megaman grâce à un fournisseur de qualité :-D Va falloir que je fasse gaffe à par être accro trop vite sinon je signe ma perte. :razz: @RyleFury : Rassure toi je me suis fait une préparation intensive, j'ai ...
par Enkimdou
01 juil. 2018, 09:27
Forum : Discussions sur la traduction
Sujet : Castlevania - Symphony of the Night FR
Réponses : 11
Vues : 6006

Re: Castlevania - Symphony of the Night FR

Un beau projet pour un superbe jeu ! Bon courage à toi !
par Enkimdou
01 juil. 2018, 09:24
Forum : Discussion générale
Sujet : Un nouveau venu avide de traduction
Réponses : 14
Vues : 2470

Re: Un nouveau venu avide de traduction

@pinktagada : Merci :) Oui effectivement tu avais raison, les opportunités d'aider sont nombreuses, je sens que je vais me plaire :D @Ryusan : Merci pour ton message. Concernant mes dispos, j'ai essentiellement le mercredi et le dimanche car le reste du temps je bosse. Côté correction je devrais pou...
par Enkimdou
30 juin 2018, 08:08
Forum : Discussion générale
Sujet : Un nouveau venu avide de traduction
Réponses : 14
Vues : 2470

Re: Un nouveau venu avide de traduction

Merci pour ton accueil RyleFury :) J'apprécie beaucoup ta proposition, surtout si cela concerne du Xenogears^^ Pour ma part je suis assez bon en français puisque j'effectue déjà un peu de relecture à temps perdu. De plus, j'ai ma femme qui est correctrice justement, elle pourrait donc m'épauler sur ...
par Enkimdou
29 juin 2018, 13:17
Forum : Discussion générale
Sujet : Un nouveau venu avide de traduction
Réponses : 14
Vues : 2470

Re: Un nouveau venu avide de traduction

Merci !!

Non pas de projets spécifiques réellement. après commencer par des choses assez simples sans trop de texte comme du Megaman par exemple.
par Enkimdou
29 juin 2018, 11:02
Forum : Discussion générale
Sujet : Un nouveau venu avide de traduction
Réponses : 14
Vues : 2470

Un nouveau venu avide de traduction

Bonjour à vous arpenteurs du forum, Ça y est, l'étape est franchie ! Tel un checkpoint dans ma vie, je viens m'inscrire sur ce forum afin d'échanger et d'essayer d'apporter ma maigre contribution à deux univers qui me passionnent ; la traduction et le jeu vidéo. Traducteur freelance anglais / frança...