La recherche a retourné 34 résultats

par ota1967
11 juil. 2020, 16:38
Forum : Recrutement
Sujet : [SNES] Ganbare Goemon 2: Kiteretsu Shougun Magginesu
Réponses : 7
Vues : 200

Re: [SNES] Ganbare Goemon 2: Kiteretsu Shougun Magginesu

Je suis également impatient de découvrir ta traduction FlashPV :) Je me suis régalé en jouant (et en terminant) le premier épisode sur SNES que tu avais traduit et je ne te remercierai jamais assez de t'attaquer à toute la série. Je suis allé voir sur ton twitter, mais je n'ai rien vu sur l'avanceme...
par ota1967
04 mai 2020, 13:45
Forum : Discussions sur la traduction
Sujet : [MD] Shining Force
Réponses : 40
Vues : 4045

Re: [MD] Shining Force

Ça s'annonce pas mal du tout, félicitations pour le travail et courage pour la suite ,)
par ota1967
03 mai 2020, 15:22
Forum : Les affranchis
Sujet : Shantae, Sagaia & Prince of Persia
Réponses : 9
Vues : 4801

Re: Shantae, Sagaia & Prince of Persia

Des traductions comme s'il en pleuvait ces derniers temps :) merci à toi Mike et à toutes les équipes de traductions ;)
par ota1967
20 avr. 2020, 15:34
Forum : Les affranchis
Sujet : [PCE] Cyber Core !
Réponses : 20
Vues : 5486

Re: [PCE] Cyber Core !

Plus par habitude et simplicité d'utilisation, mais tu n'as pas tord, je me suis rendu compte qu'avec "beat" pour les patchs au format bps si la rom n'était pas la bonne, ça ne fonctionnait pas. J'ai essayé avec "Xdelta" ça m'a pas l'air trop compliqué. C'est vrai que je n'ai jamais eu de soucis ave...
par ota1967
18 avr. 2020, 11:16
Forum : Les affranchis
Sujet : [PCE] Cyber Core !
Réponses : 20
Vues : 5486

Re: [PCE] Cyber Core !

Merci pour le patch au format ips ;)
par ota1967
17 avr. 2020, 10:27
Forum : Les affranchis
Sujet : [PCE] Cyber Core !
Réponses : 20
Vues : 5486

Re: [PCE] Cyber Core !

Merci pour cette traduction, y aurait-il la possibilité d'avoir le patch au format ips ?
par ota1967
07 mars 2020, 14:45
Forum : Recrutement
Sujet : [SNES] Mystical Ninja - RH
Réponses : 58
Vues : 21022

Re: [SNES] Mystical Ninja - RH

Un énorme merci à toi FlashPV (ainsi qu'au reste de l'équipe si vous êtes à plusieurs) :) Quel pied de voir enfin cette merveille entièrement traduite en français, pour moi la meilleure période de Konami avec tous ces jeux sur SNES. Je termine le deuxième épisode sur nes (après une parenthèse des tr...
par ota1967
25 janv. 2020, 15:41
Forum : Recrutement
Sujet : [SNES] Mystical Ninja - RH
Réponses : 58
Vues : 21022

Re: [SNES] Mystical Ninja - RH

Merci pour l'info ;) ça me fait tout drôle de comprendre à peu près l'histoire maintenant après tant d'années d'attente, un very big thank you à toute l'équipe. Je vais attendre patiemment le premier épisode en français de notre bon ami FlashPV :) je ne suis plus à ça près.
par ota1967
13 janv. 2020, 17:46
Forum : Recrutement
Sujet : [SNES] Mystical Ninja - RH
Réponses : 58
Vues : 21022

Re: [SNES] Mystical Ninja - RH

Merci beaucoup pour tout le mal que tu te donnes pour nous proposer une version la plus parfaite possible en français, la vidéo met vraiment l'eau à la bouche comme on dit :) j'ai vraiment hâte de pouvoir y jouer, c'est une de mes séries préférée. Les graphismes me faisaient déjà baver à l'époque de...
par ota1967
04 janv. 2020, 16:21
Forum : Discussion générale
Sujet : Le grand foutoir
Réponses : 21940
Vues : 2804308

Re: Le grand foutoir

J'en profite également pour souhaiter à toutes et à tous une bonne année 2020 et remercier tout le monde pour toutes ces superbes traductions que vous nous proposer régulièrement et qui nous permettent de mieux apprécier les jeux que nous connaissons tous :)
par ota1967
07 déc. 2019, 15:52
Forum : Les affranchis
Sujet : mises à jour en cours
Réponses : 24
Vues : 6305

Re: mises à jour en cours

Merci pour tout le mal que tu te donne pour améliorer des traductions :3
par ota1967
27 oct. 2019, 14:54
Forum : Les affranchis
Sujet : [PS1] Lunar: Silver Star Story Complete
Réponses : 6
Vues : 3280

Re: [PS1] Lunar: Silver Star Story Complete

Ça a l'air magnifique tout ça ;) un énorme merci et bon courage à vous par avance.
par ota1967
20 oct. 2019, 16:32
Forum : Discussion générale
Sujet : Patch de traduction de jeux PC
Réponses : 15
Vues : 5164

Re: Patch de traduction de jeux PC

Merci pour toutes ces infos très intéressantes hrvg ;) , j'avais zappé la série des "Police Quest" , Kult je l'avais terminé en français sur Atari ST à l'époque (que de bons souvenirs). Il me semble que des remakes remastérisés des Kings, Police et Space Quest ont été faits par des fans si je ne dis...
par ota1967
12 oct. 2019, 15:42
Forum : Discussion générale
Sujet : Patch de traduction de jeux PC
Réponses : 15
Vues : 5164

Re: Patch de traduction de jeux PC

Merci pour ta proposition hrvg, je pense que ça dépend de quels jeux PC tu parles, moi personnellement j'aurai bien aimé jouer aux "King Quest" et "Space Quest" en français, je ne sais pas si ça existe déjà, voilà si ça peux t"aider :3
par ota1967
21 sept. 2019, 11:24
Forum : Arkatrad
Sujet : Warcraft
Réponses : 6
Vues : 8253

Re: Warcraft

Merci pour la traduction S.Arkames , j'y avais joué à l’époque en anglais, d'ailleurs je n'ai jamais compris pourquoi seulement le premier n"avait pas été traduit alors que les suites elles sont sorties en français, même chose pour Diablo (à part la version PSX), mystère.
par ota1967
21 sept. 2019, 11:16
Forum : Des projets à proposer ?
Sujet : Traduire pour les Otakus, les fans ou les curieux du futur sur PSX.
Réponses : 21
Vues : 6187

Re: Traduire pour les Otakus, les fans ou les curieux du futur sur PSX.

Peut-être que notre (je suppose jeune et enthousiaste ami) CyberAces pensait que la traduction de jeux se faisait par un coup de baguette magique, étant moi-même nul en informatique je me doute bien de la somme de travail et le nombres d'heures passées pour la traduction d'un jeu en plus des occupat...
par ota1967
21 juil. 2019, 15:05
Forum : CRHack
Sujet : Xenogears [PSX]
Réponses : 189
Vues : 102872

Re: Xenogears [PSX]

Ça ferai un très joli cadeau de Noël, merci pour cette traduction :wink:
par ota1967
07 juil. 2019, 16:25
Forum : Recrutement
Sujet : [SNES] Mystical Ninja - RH
Réponses : 58
Vues : 21022

Re: [SNES] Mystical Ninja - RH

Merci du tuyau 4ph :) Je vais essayer de traduire avec google traduction (mon niveau d'anglais étant assez faible).
par ota1967
06 juil. 2019, 15:00
Forum : Recrutement
Sujet : [SNES] Mystical Ninja - RH
Réponses : 58
Vues : 21022

Re: [SNES] Mystical Ninja - RH

Merci pour toutes ces bonnes nouvelles ;) Il n'y a plus qu'à être patient maintenant :) En attendant j'ai commencé à jouer avec "Ganbare Goemon! - Karakuri Douchuu" que tu avais traduit, le jeu est amusant mais je ne sais pas comment faire pour passer au niveau suivant, à part sauter comme une cabri...
par ota1967
29 juin 2019, 15:30
Forum : Recrutement
Sujet : [SNES] Mystical Ninja - RH
Réponses : 58
Vues : 21022

Re: [SNES] Mystical Ninja - RH

Félicitations à toi et à la maman :) et merci encore de donner des nouvelles de l'avancement de la traduction de Mystical Ninja malgré un planning que l'on imagine tous très chargé :3 en espérant que tu trouves un petit peu de temps pour continuer. En passant, tu n'aurai pas des nouvelles de la trad...
par ota1967
08 juin 2019, 14:14
Forum : Les affranchis
Sujet : Correction et traduction de textes japonais
Réponses : 8
Vues : 6917

Re: Correction et traduction de textes japonais

Très bon projet de traduction de jeu, un grand merci :3 Ça ressemble beaucoup à Goemon visuellement, un gage de qualité!
par ota1967
30 avr. 2019, 16:42
Forum : Recrutement
Sujet : [SNES] Mystical Ninja - RH
Réponses : 58
Vues : 21022

Re: [SNES] Mystical Ninja - RH

Merci pour toutes ces précisions FlashPV, on sait maintenant pourquoi le projet était au point mort depuis pas mal de temps! Heureusement qu'il y a encore des gens passionnés comme vous et tous les traducteurs, respect à vous tous ;3 PS : Désolé du hors sujet, mais tu n'aurais pas des nouvelles pour...
par ota1967
28 avr. 2019, 18:13
Forum : Recrutement
Sujet : [SNES] Mystical Ninja - RH
Réponses : 58
Vues : 21022

Re: [SNES] Mystical Ninja - RH

Merci pour toutes ces bonnes nouvelles FlashPV, j'ai un peu parcouru le forum de romhacking.net et les sujets pour Goemon 2 et 3 et j'ai vu que pour le deuxième épisode c'était un certain "Avicalendriya" qui avait commencé il y a 4 ans et récemment c'était "ddstranslation" qui avait posté des nouvel...
par ota1967
27 avr. 2019, 16:52
Forum : Recrutement
Sujet : [SNES] Mystical Ninja - RH
Réponses : 58
Vues : 21022

Re: [SNES] Mystical Ninja - RH

Merci pour ce patch FlashPV, j'ai lu quelque part que la version occidentale de Mystical Ninja était censurée (je ne sais pas à quel niveau), je suis impatient de voir la version française :3 Apparemment la traduction en anglais du deuxième épisode se précise, c'est l'année Goemon on dirait.
par ota1967
06 avr. 2019, 15:16
Forum : Les affranchis
Sujet : [MD] Phantasy Star IV - Traduction française
Réponses : 31
Vues : 10570

Re: [MD] Phantasy Star IV - Traduction française

En tout cas, bon courage à vous et merci d'avance pour la suite :)