La recherche a retourné 17 résultats

par ota1967
07 juil. 2019, 16:25
Forum : Recrutement
Sujet : [SNES] Mystical Ninja - RH
Réponses : 48
Vues : 4497

Re: [SNES] Mystical Ninja - RH

Merci du tuyau 4ph :) Je vais essayer de traduire avec google traduction (mon niveau d'anglais étant assez faible).
par ota1967
06 juil. 2019, 15:00
Forum : Recrutement
Sujet : [SNES] Mystical Ninja - RH
Réponses : 48
Vues : 4497

Re: [SNES] Mystical Ninja - RH

Merci pour toutes ces bonnes nouvelles ;) Il n'y a plus qu'à être patient maintenant :) En attendant j'ai commencé à jouer avec "Ganbare Goemon! - Karakuri Douchuu" que tu avais traduit, le jeu est amusant mais je ne sais pas comment faire pour passer au niveau suivant, à part sauter comme une cabri...
par ota1967
29 juin 2019, 15:30
Forum : Recrutement
Sujet : [SNES] Mystical Ninja - RH
Réponses : 48
Vues : 4497

Re: [SNES] Mystical Ninja - RH

Félicitations à toi et à la maman :) et merci encore de donner des nouvelles de l'avancement de la traduction de Mystical Ninja malgré un planning que l'on imagine tous très chargé :3 en espérant que tu trouves un petit peu de temps pour continuer. En passant, tu n'aurai pas des nouvelles de la trad...
par ota1967
08 juin 2019, 14:14
Forum : Les affranchis
Sujet : Correction et traduction de textes japonais
Réponses : 8
Vues : 4033

Re: Correction et traduction de textes japonais

Très bon projet de traduction de jeu, un grand merci :3 Ça ressemble beaucoup à Goemon visuellement, un gage de qualité!
par ota1967
30 avr. 2019, 16:42
Forum : Recrutement
Sujet : [SNES] Mystical Ninja - RH
Réponses : 48
Vues : 4497

Re: [SNES] Mystical Ninja - RH

Merci pour toutes ces précisions FlashPV, on sait maintenant pourquoi le projet était au point mort depuis pas mal de temps! Heureusement qu'il y a encore des gens passionnés comme vous et tous les traducteurs, respect à vous tous ;3 PS : Désolé du hors sujet, mais tu n'aurais pas des nouvelles pour...
par ota1967
28 avr. 2019, 18:13
Forum : Recrutement
Sujet : [SNES] Mystical Ninja - RH
Réponses : 48
Vues : 4497

Re: [SNES] Mystical Ninja - RH

Merci pour toutes ces bonnes nouvelles FlashPV, j'ai un peu parcouru le forum de romhacking.net et les sujets pour Goemon 2 et 3 et j'ai vu que pour le deuxième épisode c'était un certain "Avicalendriya" qui avait commencé il y a 4 ans et récemment c'était "ddstranslation" qui avait posté des nouvel...
par ota1967
27 avr. 2019, 16:52
Forum : Recrutement
Sujet : [SNES] Mystical Ninja - RH
Réponses : 48
Vues : 4497

Re: [SNES] Mystical Ninja - RH

Merci pour ce patch FlashPV, j'ai lu quelque part que la version occidentale de Mystical Ninja était censurée (je ne sais pas à quel niveau), je suis impatient de voir la version française :3 Apparemment la traduction en anglais du deuxième épisode se précise, c'est l'année Goemon on dirait.
par ota1967
06 avr. 2019, 15:16
Forum : Les affranchis
Sujet : [MD] Phantasy Star IV - Traduction française
Réponses : 31
Vues : 3002

Re: [MD] Phantasy Star IV - Traduction française

En tout cas, bon courage à vous et merci d'avance pour la suite :)
par ota1967
24 mars 2019, 15:51
Forum : Les affranchis
Sujet : [MD] Phantasy Star IV - Traduction française
Réponses : 31
Vues : 3002

Re: [MD] Phantasy Star IV - Traduction française

L'écriture rend très propre à l’écran, du beau travail, félicitations.
par ota1967
16 mars 2019, 13:41
Forum : Recrutement
Sujet : [SNES] Mystical Ninja - RH
Réponses : 48
Vues : 4497

Re: [SNES] Mystical Ninja - RH

Sympa cette petite vidéo, vivement la version française :3 Je me rappelle avoir joué au troisième épisode il y a de nombreuses années en version japonaise et être bloqué ne sachant plus quoi faire :(
par ota1967
03 mars 2019, 15:54
Forum : Recrutement
Sujet : [SNES] Mystical Ninja - RH
Réponses : 48
Vues : 4497

Re: [SNES] Mystical Ninja - RH

Merci pour l'info ;3
par ota1967
02 mars 2019, 16:15
Forum : Recrutement
Sujet : [SNES] Mystical Ninja - RH
Réponses : 48
Vues : 4497

Re: [SNES] Mystical Ninja - RH

Ça avance bien on dirai, je suis impatient de voir ce que ça donnera en français, encore merci de continuer la traduction d'une de mes séries préférée sur SNES, par contre je m'excuse si je n'ai pas tout compris, tu retraduis un jeu qui est sorti en anglais à la base, à moins que tu traduis à partir...
par ota1967
09 févr. 2019, 16:12
Forum : Les affranchis
Sujet : [MD] Phantasy Star IV - Traduction française
Réponses : 31
Vues : 3002

Re: [MD] Phantasy Star IV - Traduction française

Un énorme merci à vous les amis, c'est très sympa d'avoir fait le patch au format ips ;3
par ota1967
02 févr. 2019, 16:15
Forum : CRHack
Sujet : Xenogears [PSX]
Réponses : 177
Vues : 58357

Re: Xenogears [PSX]

Merci Beaucoup, très beau travail.
par ota1967
02 févr. 2019, 16:13
Forum : Recrutement
Sujet : [SNES] Mystical Ninja - RH
Réponses : 48
Vues : 4497

Re: [SNES] Mystical Ninja - RH

Dommage que ce jeu n'était jamais sorti en français chez nous à l'époque (alors qu'il a été traduit en anglais et en allemand officiellement). De même que pour les épisodes suivants qui ne sont jamais sorti ailleurs qu'au Japon :( En tout cas un énorme merci de continuer à bosser dessus :3
par ota1967
20 janv. 2019, 16:44
Forum : Des projets à proposer ?
Sujet : [MD] Phantasy Star IV
Réponses : 148
Vues : 37844

Re: [MD] Phantasy Star IV

Merci beaucoup pour ton aide :3 j'ai réussi à patcher la rom avec "xdelta3-3.0.11-x86_64 " grâce à tes précieux conseils (et l'aide de mon frère) étant donné que je suis une quiche en informatique, j'arrive à me débrouiller avec des fichiers ips ou encore bps mais dès qu'il faut taper des lignes, je...
par ota1967
19 janv. 2019, 14:19
Forum : Des projets à proposer ?
Sujet : [MD] Phantasy Star IV
Réponses : 148
Vues : 37844

Re: [MD] Phantasy Star IV

Merci beaucoup pour cette belle traduction les amis, le seul souci pour moi c'est que je n'arrive absolument pas à appliquer votre patch, j'utilise xdeltaUI mod avec le fichier ps4fr.vcdiff comme écrit dans le fichier texte et au moment d'appliquer le patch ça m'affiche : bad magic number: not a val...