La recherche a retourné 24 résultats

par Etsuna
22 août 2018, 21:16
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [PSX] Grandia Undub Jap FR
Réponses : 61
Vues : 12317

Re: [PSX] Grandia Undub Jap FR

c'est de bien belles paroles de sage ! Merci Ryusan ^^
par Etsuna
21 août 2018, 00:00
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [PSX] Grandia Undub Jap FR
Réponses : 61
Vues : 12317

Re: [PSX] Grandia Undub Jap FR

Et bien entendu, Un portage ou Remake HD est annoncé le même jour quand j'ai tout fini ... FORCEMENT !
par Etsuna
20 août 2018, 18:47
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [PSX] Grandia Undub Jap FR
Réponses : 61
Vues : 12317

Re: [PSX] Grandia Undub Jap FR

Ptit retour aprés quelque chose de bien : J'ai enfin pu modifier toutes les voix US en voix JAP ! \o/, Fix TimeGate, Fix l'arc de tonnerre, enfin bref ! j'ai fais mon ultime version pour le coup ! Je vous donne RDV sur mon tweet pour plus d'info ! https://twitter.com/etsunamattel/status/103085213211...
par Etsuna
03 mai 2018, 12:23
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [PSX] Grandia Undub Jap FR
Réponses : 61
Vues : 12317

Re: [PSX] Grandia Undub Jap FR

Fin du topic, voir le premier message pour des infos, on peut clôturer à jamais !
par Etsuna
28 avr. 2018, 21:08
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [PSX] Grandia Undub Jap FR
Réponses : 61
Vues : 12317

Re: [PSX] Grandia Undub Jap FR

Bon je vais être direct, le debug de la version 60hz est pénible. Trop pénible. Je corrige 1 bug, j'en crée 3 autres. Actuellement ça tourne un moment, puis ça Freeze. J'arrive malheureusement à la limite et ça me bouffe tous les soirs depuis plusieurs mois. Je vais terminer le teste de la 50hz et o...
par Etsuna
25 avr. 2018, 16:21
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [PSX] Grandia Undub Jap FR
Réponses : 61
Vues : 12317

Re: [PSX] Grandia Undub Jap FR

Salut Snipy, Je ne pense pas sortir la 50hz, vu l'avancé de la 60Hz. Je l'a garderai pour moi je penses et Jigoku, soit les deux personnes qui ont travaillé dessus. Je sais que je décale tout le temps mais 8 mois, 10 mois, c'est pareil. Je sortirai directement la 60Hz quand ça sera fini et testé, en...
par Etsuna
25 avr. 2018, 01:47
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [PSX] Grandia Undub Jap FR
Réponses : 61
Vues : 12317

Re: [PSX] Grandia Undub Jap FR

L'estimate de la 60Hz était pour l'an 2158, on va dire qu'elle sera pour la fin du mois de Mai 2018 xD... J'ai réussi à intégrer cette :grr: de table ! DONC ! La 60hz en cours de développement, puis de tests. La vraie question est ... j'en fais quoi de la 50Hz now ? Reste toujours les quelques voix ...
par Etsuna
21 avr. 2018, 15:30
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [PSX] Grandia Undub Jap FR
Réponses : 61
Vues : 12317

Re: [PSX] Grandia Undub Jap FR

tout le monde, tout le monde, c'est vite dit xD On est 2 sur la 50hz (moi et un Checker parce que mon Français est assez approximatif parfois xD) Bientôt plus j'espère pour la partie japonaise des vidéos, j'ai passé un appel sur Twitter. Pour la 60Hz, on est ... bah jsuis de nouveau seul, mais c'est...
par Etsuna
17 avr. 2018, 11:10
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [PSX] Grandia Undub Jap FR
Réponses : 61
Vues : 12317

Re: [PSX] Grandia Undub Jap FR

Voilà la version final : petite video pour montrer le boulot : https://www.twitch.tv/videos/251003619?t=02m37s Bon jsuis pas traducteur japonais, je sais que les textes des vidéos ne sont pas correctes et jme suis pas pris la tête et j'ai adapté la version FR au mieux. Si un trad jap/fr se présente ...
par Etsuna
16 avr. 2018, 01:04
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [PSX] Grandia Undub Jap FR
Réponses : 61
Vues : 12317

Re: [PSX] Grandia Undub Jap FR

Merci Ex-Nihylo. Le check a été fait, mais je suis pas content de la résolution des textes, je pense que je vais refaire pour une nieme fois le master en diminuant le txt. Tout ça pour dire que on est plus proche de la fin que du début ! Les testes ont été fait sur PSTV et tout fonctionne. Pour la 6...
par Etsuna
15 avr. 2018, 00:40
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [PSX] Grandia Undub Jap FR
Réponses : 61
Vues : 12317

Re: [PSX] Grandia Undub Jap FR

Fausse joie les gars ! C'EST PAS FINI !

Jsuis arrivé à intégrer et à sous titrer FR les vidéos JAP !!!!
FINI LA VERSION FR !
Enfin le CD1 est fait !
Le CD2 sera probablement fait demain !
Il me reste que le problème des 50% des voix pendant les combats et là ... jsais vraiment pas !
par Etsuna
14 avr. 2018, 00:54
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [PSX] Grandia Undub Jap FR
Réponses : 61
Vues : 12317

Re: [PSX] Grandia Undub Jap FR

CD1 et CD2 : DONE, je mettre la version en ligne d'ici quelques jours.
par Etsuna
12 avr. 2018, 15:26
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [PSX] Grandia Undub Jap FR
Réponses : 61
Vues : 12317

Re: [PSX] Grandia Undub Jap FR

Point Feedback, Pour le moment après le Fight contre Gadwin 1, tout vas bien ! on est à peut prés au 2/3 du premier CD et tout se passe bien !
Logiquement ce soir je fini (ou presque) le CD1 et ce Week-end je test et termine le CD2 si tout vas bien :)
par Etsuna
10 avr. 2018, 22:11
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [PSX] Grandia Undub Jap FR
Réponses : 61
Vues : 12317

Re: [PSX] Grandia Undub Jap FR

La beta test complète de Grandia (50hz) est en cours sur ma chaine Twitch ! Actuellement après le fight de Master Chang (après 2h de jeu, heureusement que je Speedrun le jeu aussi, ça aide xD) Donc comme j'ai déjà expliqué dans mon stream voici le topo : -Voix full Jap, sauf pour quelques attaques (...
par Etsuna
12 févr. 2018, 14:27
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [PSX] Grandia Undub Jap FR
Réponses : 61
Vues : 12317

Re: [PSX] Grandia Undub Jap FR

Vu la réactivité des gens pour aider, je penses pas que je mette ça de dispo de suite avant de l'avoir testé a 100% de mon coté. Donc non, pas de date de dispo à donner. Par ailleurs, nous sommes déjà dessus pour le tester et surtout, peut être créer un outil de trad qui sera bien pratique si on veu...
par Etsuna
01 janv. 2018, 01:35
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [PSX] Grandia Undub Jap FR
Réponses : 61
Vues : 12317

Re: [PSX] Grandia Undub Jap FR

non j'aurai pas besoin. J'ai déjà les personnes qui me faut.
par Etsuna
28 déc. 2017, 03:50
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [PSX] Grandia Undub Jap FR
Réponses : 61
Vues : 12317

Re: [PSX] Grandia Undub Jap FR

Bon ben Fini. je dois le tester. On peut clôturer le sujet. Merci
par Etsuna
23 déc. 2017, 16:25
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [PSX] Grandia Undub Jap FR
Réponses : 61
Vues : 12317

Re: [PSX] Grandia Undub Jap FR

Pour le moment, aprés 15h passé à chercher, je suis un peu perdu, j'ai essayé avec les pointeurs, mais tous les outils de debug que je croise plantent ! Il me reste la méthode du bourinage, mais ça va prendre du temps... Réellement, si quelqu'un passe et voit ce commentaire et qu'il a la solution, ç...
par Etsuna
22 déc. 2017, 01:46
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [PSX] Grandia Undub Jap FR
Réponses : 61
Vues : 12317

Re: [PSX] Grandia Undub Jap FR

Edit sur le premier post, n'hésitez pas à regarder !
par Etsuna
21 déc. 2017, 19:39
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [PSX] Grandia Undub Jap FR
Réponses : 61
Vues : 12317

Re: [PSX] Grandia Undub Jap FR

J'ai fixé la synchro, par contre j'ai un problème de texte, les caractères spéciaux sont remplacés par d'autre. Si quelqu'un à déjà vu et réglé un soucis similaire, qu'il se manifeste ! ça m'aiderai beaucoup !
par Etsuna
27 oct. 2017, 15:38
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [PSX] Grandia Undub Jap FR
Réponses : 61
Vues : 12317

Re: [PSX] Grandia Undub Jap FR

^^ jverrai, vous attendez pas que ça sorte demain quoi ^^ mais je m'y mettrai !
par Etsuna
27 oct. 2017, 13:31
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [PSX] Grandia Undub Jap FR
Réponses : 61
Vues : 12317

Re: [PSX] Grandia Undub Jap FR

bah beaucoup de contrainte... oui et non, l'un et l'autre sont chiants. Donc je verrai. Pour le moment je vais resté comme ça et je verrai si je trouve quelque chose d'intéressant dans le system.bin Je ne veux pas que ça soit un projet à temps complet. Je met l'idée. Ça fonctionne et c'est le princi...
par Etsuna
27 oct. 2017, 09:08
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [PSX] Grandia Undub Jap FR
Réponses : 61
Vues : 12317

Re: [PSX] Grandia Undub Jap FR

hmmm je verrai si y a pas moyen d'éditer les fichiers pour ralentir l'écriture des textbox ... j'y crois moyen moins... mais bon.
par Etsuna
27 oct. 2017, 00:09
Forum : Discussions sur le hacking
Sujet : [PSX] Grandia Undub Jap FR
Réponses : 61
Vues : 12317

[PSX] Grandia Undub Jap FR

Bonjour à tous. Le Undub FR 50Hz est sorti, a vous de le trouver car je ne partagerai pas de lien direct :) Tout le Topo sur les versions se trouvent ici now : Tweet Grandia Undub Version Grandia Undub Voilà :) Merci à tous d'avoir participé (ou pas) et à bientôt pour un autre undub (ou pas !) ! Ets...