La recherche a retourné 28 résultats

par heavyjo99
10 mai 2018, 10:15
Forum : Discussions sur la traduction
Sujet : Castlevania - Symphony of the Night FR
Réponses : 10
Vues : 2763

Re: Castlevania - Symphony of the Night FR

Il existe belle et bien en français sur psp, je récupère même quelques sprite de cette version.
par heavyjo99
04 mai 2018, 16:02
Forum : Discussions sur la traduction
Sujet : Castlevania - Symphony of the Night FR
Réponses : 10
Vues : 2763

Castlevania - Symphony of the Night FR

Que la traduction de Castlevania - Symphony of the Night sur psx commence...

Image
Image
Image

Whou hou :D
par heavyjo99
23 févr. 2018, 17:58
Forum : Des projets à proposer ?
Sujet : [NES] Deja vu, Dick Tracy, Uninvited et The Addams Family
Réponses : 51
Vues : 16269

Re: [NES] Deja vu, Dick Tracy, Uninvited et The Addams Family

Bravo pour avoir traduit Uninvited, est-ce qu'il y aura aussi une trad pour la version JAP qui, lui n'est pas censuré? édit: J'ai trouver un patch pour avoir une version non censuré en englais Lien pour voir les différences sur Uninvited https://tcrf.net/Uninvited_(NES) Lien pour voir les différence...
par heavyjo99
22 févr. 2018, 18:47
Forum : Les affranchis
Sujet : DuckTales (NES)
Réponses : 0
Vues : 905

DuckTales (NES)

Voilà un patch de correction pour DuckTales sur nes
C'est plus une amélioration du menu.

Je tien a dire que le patch d'origine est celui de Génération IX

Avant
1.png
1.png (8.33 Kio) Consulté 905 fois
Après correction
2.png
2.png (8.43 Kio) Consulté 905 fois
DuckTales (2.0).zip
(2.82 Kio) Téléchargé 29 fois
par heavyjo99
18 févr. 2018, 22:58
Forum : Les affranchis
Sujet : Teenage Mutant Ninja Turtles [Nes]
Réponses : 7
Vues : 947

Re: Teenage Mutant Ninja Turtles [Nes]

FlashPV a écrit :
18 févr. 2018, 11:26
https://traf.romhack.org/?p=patchs&pid= ... coms#rcoms
Je trouvais ça bizarre vu que moi aussi je l'ai retraduit récemment le patch est dans la mauvaise section...
Ha mince! si j'avais su ça, je me serai pas embêter à le traduire. :geez:
par heavyjo99
17 févr. 2018, 16:20
Forum : Les affranchis
Sujet : Teenage Mutant Ninja Turtles [Nes]
Réponses : 7
Vues : 947

Re: Teenage Mutant Ninja Turtles [Nes]

1.png
1.png (77.49 Kio) Consulté 943 fois
par heavyjo99
17 févr. 2018, 16:20
Forum : Les affranchis
Sujet : Teenage Mutant Ninja Turtles [Nes]
Réponses : 7
Vues : 947

Re: Teenage Mutant Ninja Turtles [Nes]

4.png
4.png (102.49 Kio) Consulté 944 fois
3.png
3.png (131.49 Kio) Consulté 944 fois
2.png
2.png (93.14 Kio) Consulté 944 fois
par heavyjo99
17 févr. 2018, 16:19
Forum : Les affranchis
Sujet : Teenage Mutant Ninja Turtles [Nes]
Réponses : 7
Vues : 947

Re: Teenage Mutant Ninja Turtles [Nes]

7.png
7.png (74.84 Kio) Consulté 945 fois
6.png
6.png (163.92 Kio) Consulté 945 fois
5.png
5.png (83.87 Kio) Consulté 945 fois
par heavyjo99
17 févr. 2018, 16:19
Forum : Les affranchis
Sujet : Teenage Mutant Ninja Turtles [Nes]
Réponses : 7
Vues : 947

Re: Teenage Mutant Ninja Turtles [Nes]

10.png
10.png (50.93 Kio) Consulté 946 fois
9.png
9.png (19.44 Kio) Consulté 946 fois
8.png
8.png (165.96 Kio) Consulté 946 fois
par heavyjo99
17 févr. 2018, 16:18
Forum : Les affranchis
Sujet : Teenage Mutant Ninja Turtles [Nes]
Réponses : 7
Vues : 947

Teenage Mutant Ninja Turtles [Nes]

Héllo,

Aujourd'hui je viens avec une trad de Teenage Mutant Ninja Turtles sur Nes.
Pourquoi me direz-vous, par ce que j'ai remarqué que les patchs proposé ne traduisait pas à 100%.

Donc, voilà,
Tmnt-Fr.zip
(1.93 Kio) Téléchargé 38 fois
readme.txt
(532 octets) Téléchargé 42 fois
Bon jeu.
A bientôt...
par heavyjo99
08 févr. 2018, 11:56
Forum : Les affranchis
Sujet : [Nes] Traduction Crystal Mines
Réponses : 5
Vues : 1172

Re: [Nes] Traduction Crystal Mines

Sans titre 6.png
Sans titre 6.png (278.48 Kio) Consulté 918 fois
Sans titre 7.png
Sans titre 7.png (60.36 Kio) Consulté 918 fois
Sans titre 8.png
Sans titre 8.png (162.34 Kio) Consulté 918 fois
par heavyjo99
20 janv. 2018, 00:26
Forum : Les affranchis
Sujet : [Nes] Traduction Crystal Mines
Réponses : 5
Vues : 1172

Re: [Nes] Traduction Crystal Mines

Ha, heu... Je ne peux pas dans l'immédiat, je suis en vacance à la plage, :heureux: quand je rentre je fais ça.
par heavyjo99
18 janv. 2018, 23:36
Forum : Les affranchis
Sujet : [Nes] Traduction Crystal Mines
Réponses : 5
Vues : 1172

Re: [Nes] Traduction Crystal Mines

Oui pourquoi pas. Je suis sur Les Goonies II sur nes et j'ai encore d'autre projets comme king's Quest sur dos
par heavyjo99
04 janv. 2018, 08:25
Forum : Les affranchis
Sujet : [Nes] Traduction Crystal Mines
Réponses : 5
Vues : 1172

[Nes] Traduction Crystal Mines

Salut,
Je vient avec une traduction de Crystal Mines sur Nes.
Je voulais m'amusé de traduire une rom Nes pour voir.
1.png
1.png (11.05 Kio) Consulté 1172 fois
6.png
6.png (43.86 Kio) Consulté 1172 fois
par heavyjo99
19 déc. 2017, 23:23
Forum : Recrutement
Sujet : [Sega-CD] Snatcher - Prog
Réponses : 27
Vues : 4433

Re: [Sega-CD] Snatcher - Prog

Merci pour les infos.
Pour traduire le jeu, c'est extrêmement simple, le seul problème reste les voix effectivement,
les Espagnol ont simplement sous-titré des vidéos sur youtube,
pour les remplacers il faudrait la même longueur que les originaux sinon le jeux crach.
par heavyjo99
08 déc. 2017, 08:57
Forum : Les affranchis
Sujet : Space Quest III: The Pirates of Pestulon - Dos
Réponses : 4
Vues : 971

Re: Space Quest III: The Pirates of Pestulon - Dos

24.png
24.png (14.29 Kio) Consulté 967 fois
23.png
23.png (18.22 Kio) Consulté 967 fois
22.png
22.png (9.19 Kio) Consulté 967 fois
par heavyjo99
08 déc. 2017, 08:57
Forum : Les affranchis
Sujet : Space Quest III: The Pirates of Pestulon - Dos
Réponses : 4
Vues : 971

Re: Space Quest III: The Pirates of Pestulon - Dos

21.png
21.png (10.12 Kio) Consulté 968 fois
20.png
20.png (12.09 Kio) Consulté 968 fois
19.png
19.png (12.14 Kio) Consulté 968 fois
par heavyjo99
08 déc. 2017, 08:56
Forum : Les affranchis
Sujet : Space Quest III: The Pirates of Pestulon - Dos
Réponses : 4
Vues : 971

Re: Space Quest III: The Pirates of Pestulon - Dos

18.png
18.png (17.67 Kio) Consulté 969 fois
17.png
17.png (15.49 Kio) Consulté 969 fois
16.png
16.png (13.71 Kio) Consulté 969 fois
par heavyjo99
08 déc. 2017, 08:55
Forum : Les affranchis
Sujet : Space Quest III: The Pirates of Pestulon - Dos
Réponses : 4
Vues : 971

Re: Space Quest III: The Pirates of Pestulon - Dos

Quelques images
1.png
1.png (9.5 Kio) Consulté 970 fois
3.png
3.png (12.27 Kio) Consulté 970 fois
2.png
2.png (14.13 Kio) Consulté 970 fois
par heavyjo99
08 déc. 2017, 08:54
Forum : Les affranchis
Sujet : Space Quest III: The Pirates of Pestulon - Dos
Réponses : 4
Vues : 971

Space Quest III: The Pirates of Pestulon - Dos

Hello, je reviens avec la traduction de Space Squest III sur Dos Space Quest III: The Pirates of Pestulon est un jeu d'aventure développé et publié par Sierra Entertainment le 24 mars 1989 sur PC, Macintosh, Amiga et Atari ST. C’est le troisième épisode de la série Space Quest qui se déroule dans un...
par heavyjo99
20 sept. 2017, 11:38
Forum : Recrutement
Sujet : [Sega-CD] Snatcher - Prog
Réponses : 27
Vues : 4433

Re: [Sega-CD] Snatcher - Prog

J'ai réussi a modifier le fichier SUBCODE.bin pour pouvoir avoir les caractères spéciaux. http://www.zupimages.net/up/17/38/ymo4.png Pour les autres images du jeu par contre je n'ai pas encore trouvé comment les extraire et les réimplanter. Celle là par ex: http://zupimages.net/up/17/38/amq1.png
par heavyjo99
17 sept. 2017, 16:35
Forum : Recrutement
Sujet : [Sega-CD] Snatcher - Prog
Réponses : 27
Vues : 4433

Re: Snatcher Sega-CD - Prog

Non il n'y a pas us de clash, je suis vraiment désolé kipy c'est tombé sur toi, mais ce qui m'a énervé c'est que je vient ici pour demander de l'aide et qu'on vient me sortir sa science en me disant que c'est nul. mais si on essaie pas, on sera pas si c'est bien. Si, c'est pas bien. Le doublage est ...
par heavyjo99
16 sept. 2017, 18:46
Forum : Recrutement
Sujet : [Sega-CD] Snatcher - Prog
Réponses : 27
Vues : 4433

Re: Snatcher Sega-CD - Prog

Bein merde j'ai cru que j'étais dans la section recrutement... Si je voulais un avis, j'aurais posté ailleurs. Faut arrêter d'être pessimiste comme çà. Le moindre obstacle ça pleure. On est pas non plus des professionnels pour traduire des jeux, on va pas foutre un doublage parfait sur une traductio...
par heavyjo99
15 sept. 2017, 20:29
Forum : Recrutement
Sujet : [Sega-CD] Snatcher - Prog
Réponses : 27
Vues : 4433

Re: Snatcher Sega-CD - Prog

Le problème c'est qu'il n'y a aucun sous-titres.
Je sais bien que ça sera pas facile, mais si on essaie pas,
on sera pas si c'est bien.
par heavyjo99
15 sept. 2017, 17:10
Forum : Recrutement
Sujet : [Sega-CD] Snatcher - Prog
Réponses : 27
Vues : 4433

[Sega-CD] Snatcher - Prog

Héllo, J'ai commencer un gros projet, traduire Snatcher en FR. J'ai trouver quelques pointeurs, pour la trad ça posera pas trop de problème, par contre il me faudrait quelqu'un qui pourrait réussir à extraire les voix pour les faire en Français et les réintroduire, enfin si cela est possible Voilà d...